TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ultra-low temperature freezers are used to store samples below-40 °C and are available in a variety of formats and sizes, including upright, chest, and countertop models. Freezers are suitable for the storage of laboratory and clinical samples.  1, record 1, English, - ultra%2Dlow%20temperature%20freezer

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

What is assessed during a health inspection. Inspections comprehensively assess food safety in the food establishment. Of course, inspections assess kitchen and "back of the house" areas such as storerooms, cleaning areas, dish rooms, coolers and freezers, food preparation, and food holding areas. In addition, inspections will also generally include the outside premises(parking lot and dumpster and/or recycling areas) and the front of the house(server stations, dining rooms, and restrooms) as these may also impact the operation of the food establishment in providing safe food for customers.  2, record 2, English, - health%20inspection

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Wire shelves for refrigerators and freezers.... Available in : epoxy coated, chrome, stainless steel and zinc.  2, record 3, English, - wire%20shelf

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

adjustable wire shelf  3, record 3, English, - wire%20shelf

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Support réglable à claire-voie d'un réfrigérateur.  1, record 3, French, - clayette

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

clayette réglable  1, record 3, French, - clayette

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Panel kits are specifically designed to reface refrigerators, freezers, dishwashers, trash compactors, beverage dispensers, under-counter icemakers, and many other appliances to color-coordinate [a] kitchen or wet bar.... Side and top panels are also available on most appliances as well as the fronts.  2, record 4, English, - appliance%20panel

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] on peut créer un panneau pour des électroménagers et des fours encastrés.  1, record 4, French, - panneau%20d%27appareil%20%C3%A9lectrom%C3%A9nager

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

What is polyurethane foam insulation? A semi-rigid closed cell polyurethane foam plastic with exceptional thermal insulation properties.  2, record 5, English, - polyurethane%20foam%20insulation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Polyurethanes are the insulation used inside today's refrigerators and freezers, and are critical components of other appliances consumers use every day.  3, record 5, English, - polyurethane%20foam%20insulation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les réfrigérateurs [...] sont faits (intérieur et extérieur) en acier inox [inoxydable] AISI 304 [...] avec isolation en mousse de polyuréthane sans CFC [chlorofluorocarbure].  1, record 5, French, - isolation%20en%20mousse%20de%20polyur%C3%A9thane

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La mousse de polyuréthane rigide est le matériau isolant le plus employé de par le monde pour les réfrigérateurs et congélateurs. Ses propriétés isolantes sont un aspect essentiel de la conservation à basse température des aliments aux stades de la transformation, du stockage et de la distribution au consommateur.  2, record 5, French, - isolation%20en%20mousse%20de%20polyur%C3%A9thane

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Upright freezers... this type of freezer usually makes use of one or two doors that allow entrance to the interior, rather than the single lid that is raised on a chest freezer.  4, record 6, English, - upright%20freezer

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

On distingue trois types de congélateurs : le réfrigérateur-congélateur, qui combine les deux types d'appareils; le congélateur vertical, ou armoire, s'ouvrant en façade; le congélateur horizontal, ou coffre, dont la cuve est fermée par un couvercle abattant.  1, record 6, French, - cong%C3%A9lateur%20armoire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Choosing the right laboratory refrigerator or freezer-Just as there are many different types of laboratories with varying needs, there are many laboratory freezers/refrigerators to fill those needs. Based on the types of specimens and supplies [one] intends to store, [one will] choose a freezer that fits the bill.  1, record 7, English, - laboratory%20refrigerator

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les réfrigérateurs de laboratoire et les congélateurs permettent un stockage sûr et fiable des substances volatiles ou inflammables, des réactifs, des produits chimiques, des produits dangereux et des échantillons, pourvu qu'ils disposent d'un intérieur sans étincelle, pour réduire le risque d'explosions internes.  1, record 7, French, - r%C3%A9frig%C3%A9rateur%20de%20laboratoire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A freezer with a hinged lid that opens from the top, rather than a front-opening door.  5, record 8, English, - chest%20freezer

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

... chest freezers and coolers [are used] for both commercial and domestic applications.  6, record 8, English, - chest%20freezer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le congélateur coffre, appelé aussi bahut, est de forme horizontale et s’ouvre par le dessus grâce à un couvercle. [Il] se pose tout simplement et ne demande pas d’installation particulière. De par ses dimensions assez imposantes, il est plus adapté aux maisons individuelles et s’installe plus généralement dans un cellier ou dans une cave.  6, record 8, French, - cong%C3%A9lateur%20coffre

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Key specifications for choosing a lab freezer include usage/application... Blood, biological samples, and vaccines typically require temperatures of –30 to –40 °C. Laboratory freezers often resemble the freezers that many people have in their homes, but with upgraded features like auto-defrost and programmablealarms for research applications.  1, record 9, English, - laboratory%20freezer

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire [:] Les réfrigérateurs et congélateurs utilisés dans les laboratoires et la recherche doivent répondre à des exigences particulièrement élevées, notamment en termes de sécurité et de constance de la température. C’est pourquoi [ils] disposent de nombreuses fonctions et caractéristiques afin de stocker les échantillons vulnérables, les produits chimiques sensibles et les matériaux de recherche dans les meilleures conditions possibles.  1, record 9, French, - cong%C3%A9lateur%20de%20laboratoire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... commercial chest freezers [or] horizontal freezers come in a variety of sizes and styles from short, sliding door chest freezers that are great for tight spaces to longer models with flip up lids that are similar to the traditional chest freezers[. ]  1, record 10, English, - commercial%20chest%20freezer

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les congélateurs horizontaux sont disponibles en plusieurs tailles. [Les] congélateurs horizontaux commerciaux qui sont autour de 25 pieds cubes sont généralement utilisés dans les magasins, les restaurants et les laboratoires.  3, record 10, French, - cong%C3%A9lateur%20coffre%20commercial

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The commercial upright freezers... are often equipped with drawers and shelves which make it much easier to organize the food products.  1, record 11, English, - commercial%20upright%20freezer

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[Le fabricant] propose une vaste gamme de congélateurs verticaux commerciaux qui sont idéals pour une cuisine commerciale ou pour les supermarchés et totalement convenables pour [mettre] en valeur [les] produits dans le magasin[.]  1, record 11, French, - cong%C3%A9lateur%20vertical%20commercial

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The best packing and delivery systems, such as freezing of concentrates, and IQF (Individually Quick Frozen) technology are prevalent.  4, record 12, English, - individually%20quick%2Dfrozen

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

The high quality of frozen foods is mainly due to the development of a technology known as the individually quick-frozen (IQF) method. IQF is a method that does not allow large ice crystals to form in vegetable cells. Also, since each piece is individually frozen, particles do not cohere …  1, record 12, English, - individually%20quick%2Dfrozen

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

Individually quick frozen products lock in the essential nutrients and flavor, with optimum color, taste and texture.  6, record 12, English, - individually%20quick%2Dfrozen

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

Individually quick frozen blueberries, cherries, fish fillets, foods, fruits, onions, organic herbs, peppers, prawns, products, strawberries, vegetables; individually quick frozen freezers, method, processing plant.  7, record 12, English, - individually%20quick%2Dfrozen

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Contrairement aux offres concurrentes du rayon frais […], la marque assure que son procédé offre un résultat de qualité, puisque les pâtes et la sauce sont surgelées séparément l'une sur l'autre, et qu'elles ne se mélangent qu'au moment de la dégustation.  4, record 12, French, - surgel%C3%A9%20s%C3%A9par%C3%A9ment

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Marché de la volaille. Description des catégories des stocks en entrepôt. […] Case 4. Poulets – conditionnement additionnel. […] Case 4.1. Poitrines désossées : surgelées séparément (s.s.), marinées, assaisonnées […]  2, record 12, French, - surgel%C3%A9%20s%C3%A9par%C3%A9ment

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

Le pétoncle pêché en haute mer sur le Plateau néo-écossais. Disponible frais, surgelé en bloc, ou surgelé à l'unité.  5, record 12, French, - surgel%C3%A9%20s%C3%A9par%C3%A9ment

Record number: 12, Textual support number: 4 CONT

Les coquillages sont […] conditionnés, en demi-coquilles ou décoquillés, frais sous vide ou surgelés, à l’unité ou en vrac […]  6, record 12, French, - surgel%C3%A9%20s%C3%A9par%C3%A9ment

Record number: 12, Textual support number: 5 CONT

Nous vous livrons les pâtes au kilo surgelées à l’unité : vous n’utilisez que la quantité dont vous avez besoin et vous évitez ainsi toute perte de produit.  7, record 12, French, - surgel%C3%A9%20s%C3%A9par%C3%A9ment

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Orbital Support Equipment(OSE), consisting of tools and ancillaries as needed by the freezers’ operations(including maintenance) in orbit.  2, record 13, English, - orbital%20support%20equipment

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

orbital support equipment; OSE: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 13, English, - orbital%20support%20equipment

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

équipement d'entretien en orbite; OSE : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 13, French, - %C3%A9quipement%20d%27entretien%20en%20orbite

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The Williams Refrigeration range includes upright refrigerators and freezers... pizza preparation counters, undercounter storage and any other type of commercial refrigeration unit...  1, record 14, English, - commercial%20refrigeration%20unit

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] un programme d'encouragement pour les utilisateurs finaux du secteur des appareils de réfrigération à usage commercial et d'utilisation des frigorigènes de substitution disponibles sur le marché [...].  1, record 14, French, - appareil%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20%C3%A0%20usage%20commercial

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Pressurized module carried in space in the Space Shuttle payload bay that is used to transport materials and supplies.  4, record 15, English, - mini%20pressurized%20logistics%20module

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

When the International Space Station(ISS) was redesigned again in 1993, NASA & the Italian Space Agency decided to expand the original Mini-Pressurized Logistics Module design. The new MultiPurpose Logistics Module is twice as long and an carry up to 9000 kg of cargo to ISS.... The module carries up to sixteen refrigerator-sized(203 x 105cm) payload racks, five of which may contain refrigerators/freezers. Other so-called "EXPRESS Racks" can be outfitted with lockers for small experiments. Additional cargo can be carried in center aisle stowage containers.  5, record 15, English, - mini%20pressurized%20logistics%20module

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

mini pressurized logistics module; MPLM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  6, record 15, English, - mini%20pressurized%20logistics%20module

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La boîte à gants [...] devrait être lancée dans le mini-module logistique pressurisé en mai 2002.  4, record 15, French, - minimodule%20logistique%20pressuris%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

minimodule logistique pressurisé; MPLM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  5, record 15, French, - minimodule%20logistique%20pressuris%C3%A9

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Ammonia air cooling unit suitable for cold storages and blast freezers. The unit comprises of three sections : 1) coil section :... tubes finned with aluminium or steel for maximum efficiency. 2) Blower section : fans tube axial type dynamically balanced for optimum cfm. 3) accumulator : for preventing liquid shock. Models : ceiling or floor mounting.  2, record 16, English, - ammonia%20air%20cooling%20unit

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Ammonia Air Cooling Units (Unit Coolers). We offer ... specially designed Air Cooling Units having wide range of component selection for fans & coils.  3, record 16, English, - ammonia%20air%20cooling%20unit

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

cooling unit; air cooler: refroidisseur d'air : échangeur thermique destiné à abaisser la température de l'air qui le traverse.  2, record 16, French, - refroidisseur%20d%27air%20%C3%A0%20l%27ammoniac

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

ammoniac : Appartenant à la grande famille des fluides frigorigènes les plus divers, l'ammoniac est un gaz formé d'azote (N) et d'hydrogène (H) combinées [...] Ne pas confondre [...] avec l'ammoniaque qui est une solution de gaz ammoniac dans l'eau.  3, record 16, French, - refroidisseur%20d%27air%20%C3%A0%20l%27ammoniac

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The Leonardo Multipurpose Logistics Module, which was built by the Italian Space Agency(ASI), is the first of three such pressurized modules that will serve as the International Space Station's "moving vans, "carrying laboratory racks filled with equipment, experiments and supplies to and from the Station aboard the Space Shuttle. The unpiloted, reusable logistics modules function as both a cargo carrier and a Space Station module when they are flown. Mounted in the Space Shuttle's cargo bay for launch and landing, they are berthed to the Station using the shuttle's robotic arm after the shuttle has docked. While berthed to the Station, racks of equipment are unloaded from the module and then old racks and equipment may be reloaded to be taken back to Earth. The logistics module is then detached from the Station and positioned back into the Shuttle's cargo bay for the trip home. When in the cargo bay, the cargo module is independent of the Shuttle cabin, and there is no passageway for Shuttle crewmembers to travel from the Shuttle cabin to the module. In order to function as an attached Station module as well as a cargo transport, the logistics modules also include components that provide some life support, fire detection and suppression, electrical distribution and computer functions. Eventually, the modules also will carry refrigerator freezers for transporting experiment samples and food to and from the station.  4, record 17, English, - multi%2Dpurpose%20logistics%20module

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

When the International Space Station(ISS) was redesigned again in 1993, NASA & the Italian Space Agency decided to expand the original Mini-Pressurized Logistics Module design. The new MultiPurpose Logistics Module is twice as long and an carry up to 9000kg of cargo to ISS.... The module carries up to sixteen refrigerator-sized(203 x 105cm) payload racks, five of which may contain refrigerators/freezers. Other so-called "EXPRESS Racks" can be outfitted with lockers for small experiments. Additional cargo can be carried in center aisle stowage containers.  5, record 17, English, - multi%2Dpurpose%20logistics%20module

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

multi-purpose logistics module; MPLM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  6, record 17, English, - multi%2Dpurpose%20logistics%20module

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le MPLM [Multi-Purpose Logistics Module] est un module pressurisé doté d'un système de soutien-vie interne sophistiqué, à l'intérieur duquel les astronautes peuvent travailler. Il est le seul module pouvant livrer à la Station des expériences dans leurs bâtis spéciaux venant s'intégrer aux laboratoires de l'ISS [International Space Station]. Il sert aussi de «fourgonnette» à l'aller comme au retour, transportant d'autres équipements et fournitures, et reste attaché à la Station pendant son déchargement et son chargement.  6, record 17, French, - module%20logistique%20italien

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

L'Italian Multi-Purpose Laboratory Modules (MPLMs) est un élément construit sur le modèle du COF [Colombus Orbital Facility] européen et abritera l6 emplacements normalisés aptes à recevoir des charges italiennes, européennes ou américaines.  7, record 17, French, - module%20logistique%20italien

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

module logistique italien; MPLM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  8, record 17, French, - module%20logistique%20italien

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

Module logistique polyvalent Donatello, Raffaello.  8, record 17, French, - module%20logistique%20italien

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Cryorack, an International Standard Payload Rack(ISPR) outfitted with a liner(mechanical infrastructure) and subsystems to support operations of the freezers as well as transportation and operations in the Mini Pressurised Logistic Module(MPLM)...  2, record 18, English, - cryorack

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

cryorack: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 18, English, - cryorack

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

bâti congélateur cryogénique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 18, French, - b%C3%A2ti%20cong%C3%A9lateur%20cryog%C3%A9nique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dometic has committed itself to develop a Field Support Equipment Programme to provide an answer to new requirements for highly mobile and durable support equipment. Dometic products are designed for the safe and secure transport, storage, refrigeration and cooking of food, beverages and military rations for army catering and field kitchens. The range of rugged units includes military insulated food transport containers, refrigerators and freezers for fresh or frozen food, multifuel burners, multi-purpose kitchens, Tray Ration Heating System(TRHS) and a Single Pot Cooking Device(SPCD).  3, record 19, English, - field%20support%20equipment

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Consisting of tools and ancillaries as needed by the freezers’ operations(including maintenance) in orbit.  2, record 20, English, - orbital%20support%20equipment

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Nunc CryoLine [trademark] System. CryoTubes [trademark]. Designed for cryogenic storage of cell cultures, microbiological cultures, or other specimens. Perform well in mechanical freezers, and in liquid nitrogen(gas and liquid phase).  2, record 21, English, - cryogenic%20storage

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Compare with "cryoconservation" (or "cryopreservation").  3, record 21, English, - cryogenic%20storage

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Actuellement, la conservation des races menacées n'est possible que par l'entreposage cryogénique (congélation à de très basses températures) de sperme et d'embryons [...]  3, record 21, French, - entreposage%20cryog%C3%A9nique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A contact freezer in which the refrigerated surface is a flat metal plate.  2, record 22, English, - plate%20freezer

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The Jackstone range of plate freezers has a preeminent reputation in the frozen food and fish industries.  3, record 22, English, - plate%20freezer

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Congélateur par contact dans lequel la surface froide est constituée par une plaque métallique.  3, record 22, French, - cong%C3%A9lateur%20%C3%A0%20plaque

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Newly developed rotary plate freezers for freezing fish and fish fillet on fishing vessels.  1, record 23, English, - rotary%20plate%20freezer

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Congélateurs fonctionnant en continu et utilisant le frigorigène R22. Ces installations permettant la congélation des poissons non emballés ou des filets de poisson emballés.  2, record 23, French, - cong%C3%A9lateur%20%C3%A0%20plaques%20rotatives

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Fully-enclosed surface temperature thermometers. Measures surface temperature of pipes, ducts, dies, molds, freezers and ovens. To make measurement, just place thermometer on any horizontal surface.  1, record 24, English, - surface%20temperature%20thermometer

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Thermomètres pour mesures superficielles. Mesure la température superficielle des tuyaux, des canalisations, des moulages, des congélateurs et des fours.  1, record 24, French, - thermom%C3%A8tre%20pour%20mesures%20superficielles

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A bell or buzzer used in many freezers which sounds an alarm when freezer temperature rises above safe limit.  1, record 25, English, - freezer%20alarm

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Dans son acception la plus large, le terme avertisseur s'applique à tout dispositif destiné à donner un signal d'avertissement (...). Certaines machines ont des avertisseurs (sonnerie, timbre, sifflet, cloche, etc.) qui fonctionnent lorsque va commencer une situation anormale.  2, record 25, French, - avertisseur%20de%20cong%C3%A9lateur

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

We had few worries about our test freezers becoming child traps. All had doors equipped with key-operated pop-out locks : the moment the door is locked or unlocked, the key is ejected.  1, record 26, English, - key%2Doperated%20pop%2Dout%20lock

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The deluxe Kenmore and Viking [freezers] came with extra storage baskets...  2, record 27, English, - freezer%20basket

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish