TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREEZING BLOCK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- asynchronous request
1, record 1, English, asynchronous%20request
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In general... asynchronous requests should be preferred to synchronous requests for performance reasons. Synchronous requests block the execution of code which creates "freezing" on the screen and an unresponsive user experience. 2, record 1, English, - asynchronous%20request
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- requête asynchrone
1, record 1, French, requ%C3%AAte%20asynchrone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pedido asíncrono
1, record 1, Spanish, pedido%20as%C3%ADncrono
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Geophysics
Record 2, Main entry term, English
- cotectic curve
1, record 2, English, cotectic%20curve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a system of three mineral components represented by a block diagram, the liquidus surface forms a trough which defines the composition of the melt having the lowest freezing temperature. The cotectic curve is the axis of this trough. 1, record 2, English, - cotectic%20curve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Géophysique
Record 2, Main entry term, French
- courbe cotectique
1, record 2, French, courbe%20cotectique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ligne cotectique 2, record 2, French, ligne%20cotectique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la courbe cotectique, le long de laquelle la composition du liquide et la température de cristallisation se modifient simultanément. 1, record 2, French, - courbe%20cotectique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: