TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Freezing mist is mist that instantly freezes to objects it strikes in the open.  2, record 1, English, - freezing%20mist

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On attend [...] de deux à quatre centimètres de neige qui sera un peu mélangée avec de la brume verglaçante.  2, record 1, French, - brume%20vergla%C3%A7ante

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Soft rime is a white ice deposition that forms when the water droplets in light freezing fog or mist freeze to the outer surfaces of objects, with calm or light wind... Soft rime formations have the appearance of white ice needles and scales; they are fragile and can be easily shaken off objects. Factors that favour soft rime are small drop size, slow accretion of liquid water, high degree of supercooling, and fast dissipation of latent heat of fusion.  2, record 2, English, - soft%20rime

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le givre mou est un dépôt fragile composé surtout de fines aiguilles ou d'écailles de glace. Au sol ou près du sol, il se dépose par vent calme ou faible sur toutes les faces des objets exposés. Le givre mou tombe facilement des objets lorsqu'on secoue ceux-ci.  2, record 2, French, - givre%20mou

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Greatest distance at which a black object of suitable dimensions can be seen and recognized against the horizon sky during daylight or could be seen and recognized during the night if the general illumination were raised to the normal daylight level.  1, record 3, English, - meteorological%20visibility

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In Seagull_Vis 4000, the visibility of space objects is naturally influenced by pre-set general meteorological visibility conditions, such as fog, rain, and snow; as well as the pre-set cloud density.  3, record 3, English, - meteorological%20visibility

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

According to the National Weather Service, some of the obstructions to visibility include blowing and widespread dust, fog(including freezing fog and patchy fog), haze, mist, sand and blowing sand, smoke, blowing spray, and volcanic ash. It is reported as "X" in an observation and on the METAR.  4, record 3, English, - meteorological%20visibility

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Visibility is reported as statute miles, hundreds of feet or meters.  5, record 3, English, - meteorological%20visibility

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Meteorological visibility at night.  1, record 3, English, - meteorological%20visibility

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Distance la plus grande à laquelle un objet noir de dimensions appropriées peut être vu et identifié de jour sur le fond du ciel à l'horizon ou, quand il s'agit d'observations de nuit, pourrait être vu et identifié si l'éclairement général augmentait jusqu'à atteindre l'intensité normale en lumière du jour.  2, record 3, French, - visibilit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Distancia máxima a la que puede verse y reconocerse a la luz del día con el cielo del horizonte como fondo, un objeto negro de dimensiones apropiadas o, en el caso de observaciones nocturnas, que pudiera verse y reconocerse si la iluminación se aumentara hasta llegar a los niveles normales de la luz del día.  2, record 3, Spanish, - visibilidad

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Visibilidad nocturna.  2, record 3, Spanish, - visibilidad

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Meteor consisting of an ensemble of liquid or solid water particles falling through or suspended in the atmosphere, blown by the wind from the Earth’s surface or deposited on objects on the ground or in the free air.  2, record 4, English, - hydrometeor

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Examples of hydrometeors. ] Liquid or solid water formation that is suspended in the air includes clouds, fog, ice fog, and mist. Drizzle and rain are examples of liquid precipitation, while freezing drizzle and freezing rain are examples of freezing precipitation. Solid or frozen precipitation includes ice pellets, hail, snow, snow pellets, snow grains, and ice crystals. Water vapor that evaporates before reaching the ground is virga. Examples of liquid or solid water particles that are lifted off the earth's surface by the wind includes drifting and blowing snow and blowing spray. Dew, frost, rime, and glaze are examples of liquid or solid water deposits on exposed objects.  3, record 4, English, - hydrometeor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Météore consistant en un ensemble de particules d'eau, liquides ou solides en chute ou en suspension dans l'atmosphère, ou soulevées de la surface du globe par le vent, ou déposées sur des objets au sol ou dans l'atmosphère libre.  3, record 4, French, - hydrom%C3%A9t%C3%A9ore

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La pluie, la neige, la grêle, la rosée, le givre, le verglas sont les principaux hydrométéores que l'on rencontre habituellement au voisinage du sol et qui sont susceptibles d'affecter l'agriculture.  4, record 4, French, - hydrom%C3%A9t%C3%A9ore

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Meteoro acuoso que se produce como consecuencia de las modificaciones que sufre el vapor de agua que se halla en la atmósfera.  2, record 4, Spanish, - hidrometeoro