TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREIGHT EARNINGS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- passenger earnings
1, record 1, English, passenger%20earnings
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [Tiruchi Railway] Division witnessed an increase of 21. 01% in respect of passenger earnings and an increase of 19. 4% with regard to freight earnings in the first four months of the current fiscal as compared to the corresponding period of the previous year. 2, record 1, English, - passenger%20earnings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- profit généré par le transport des voyageurs
1, record 1, French, profit%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20le%20transport%20des%20voyageurs
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Loads and Weights (Transport.)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- ton-mile
1, record 2, English, ton%2Dmile
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The movement of a ton of 2,000 pounds a distance of one mile. 2, record 2, English, - ton%2Dmile
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If a wire line has moved a 1-ton load a distance of 1 mile, then the wire line has received 1 ton-mile of usage. 3, record 2, English, - ton%2Dmile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A unit used in comparing freight earnings or expenses, the amount earned from or the cost of hauling a ton of freight one mile. 4, record 2, English, - ton%2Dmile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Poids et charges (Transports)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- tonne-mille
1, record 2, French, tonne%2Dmille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mille-tonne 2, record 2, French, mille%2Dtonne
avoid, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure du trafic qui correspond au déplacement d'une tonne de marchandise sur une distance de un mille. 3, record 2, French, - tonne%2Dmille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On utilise cette unité pour comparer les bénéfices et les charges reliés au trafic marchandises, ainsi que les revenus et le coût du transport d'une tonne de marchandise sur une distance de un mille. 3, record 2, French, - tonne%2Dmille
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Peso y carga (Transporte)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- tonelada-milla
1, record 2, Spanish, tonelada%2Dmilla
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tonelada por milla 2, record 2, Spanish, tonelada%20por%20milla
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- toneladamilla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: