TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREIGHT MANAGEMENT [100 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Road Transport
Record 1, Main entry term, English
- road freight transport management
1, record 1, English, road%20freight%20transport%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RFTM 2, record 1, English, RFTM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Road freight transport management(RFTM) "is a system of tools that is intended to improve the safety and economic efficiency of freight vehicles, as well as reducing their associated environmental burdens and improving local quality of life. The measures include infrastructural and non-structural measures such as developing roads and allocating freight movement to a desirable time and route. 3, record 1, English, - road%20freight%20transport%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Transport routier
Record 1, Main entry term, French
- gestion du transport routier de marchandises
1, record 1, French, gestion%20du%20transport%20routier%20de%20marchandises
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GTRM 2, record 1, French, GTRM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] la mise en place d'un cadre de gestion du transport routier de marchandises (GTRM) […] est un élément clé du développement durable des zones urbaines, car une bonne gestion du transport de fret appuie la création de systèmes de transport de marchandises plus efficaces et respectueux de l'environnement. […] Les questions de GTRM […] doivent tenir compte de facteurs tels que la croissance économique et les incidences sur l'environnement, la réduction de la consommation d'énergie et l'amélioration de la sécurité routière. 3, record 1, French, - gestion%20du%20transport%20routier%20de%20marchandises
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Trucking (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- British Columbia Trucking Association
1, record 2, English, British%20Columbia%20Trucking%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BCTA 2, record 2, English, BCTA
correct
Record 2, Synonyms, English
- BC Trucking Association 3, record 2, English, BC%20Trucking%20Association
correct
- British Columbia Motor Transport Association 4, record 2, English, British%20Columbia%20Motor%20Transport%20Association
former designation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BCTA is a province-wide, non-partisan, non-profit motor carrier association formed solely to advance the interests of British Columbia motor carriers. Founded in 1913, BCTA includes among its members for-hire and private carriers hauling every conceivable type of freight[. BCTA] also represents motor coach, courier, and waste management companies and suppliers to the industry. 3, record 2, English, - British%20Columbia%20Trucking%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mission. Through consultation and communication with [the] industry, government and the public, [BCTA] promotes a prosperous, safe, efficient and responsible commercial road transportation industry that contributes to the economy of British Columbia. [BCTA] provides value to [its] members through programs and services. 3, record 2, English, - British%20Columbia%20Trucking%20Association
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Camionnage
Record 2, Main entry term, French
- British Columbia Trucking Association
1, record 2, French, British%20Columbia%20Trucking%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, French
- BCTA 2, record 2, French, BCTA
correct
Record 2, Synonyms, French
- BC Trucking Association 3, record 2, French, BC%20Trucking%20Association
correct
- British Columbia Motor Transport Association 4, record 2, French, British%20Columbia%20Motor%20Transport%20Association
former designation
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rail Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- origin switch
1, record 3, English, origin%20switch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
for loaded cars only. 1, record 3, English, - origin%20switch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
origin switch : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 3, English, - origin%20switch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 3, Main entry term, French
- manœuvre à l'origine
1, record 3, French, man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20l%27origine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
manœuvre à l'origine : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 3, French, - man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20l%27origine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rail Traffic Control
Record 4, Main entry term, English
- way switching
1, record 4, English, way%20switching
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
way switching : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 4, English, - way%20switching
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 4, Main entry term, French
- manœuvre en cours de route
1, record 4, French, man%26oelig%3Buvre%20en%20cours%20de%20route
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
manœuvre en cours de route : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 4, French, - man%26oelig%3Buvre%20en%20cours%20de%20route
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-06-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shunting Operations (Railroads)
Record 5, Main entry term, English
- yard handling code
1, record 5, English, yard%20handling%20code
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
yard handling code : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 5, English, - yard%20handling%20code
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Triage (Chemins de fer)
Record 5, Main entry term, French
- code manœuvre en triage
1, record 5, French, code%20man%26oelig%3Buvre%20en%20triage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
code manœuvre en triage : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 5, French, - code%20man%26oelig%3Buvre%20en%20triage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-06-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rail Traffic Control
Record 6, Main entry term, English
- station-to-station card
1, record 6, English, station%2Dto%2Dstation%20card
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
station-to-station card : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 6, English, - station%2Dto%2Dstation%20card
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 6, Main entry term, French
- carte de manœuvre inter-gares
1, record 6, French, carte%20de%20man%26oelig%3Buvre%20inter%2Dgares
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- carte inter-gares 1, record 6, French, carte%20inter%2Dgares
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
carte de manœuvre inter-gares; carte inter-gares : termes utilisés dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 6, French, - carte%20de%20man%26oelig%3Buvre%20inter%2Dgares
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-06-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 7, Main entry term, English
- joint switching
1, record 7, English, joint%20switching
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- jointly switched sidings 1, record 7, English, jointly%20switched%20sidings
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
joint switching; jointly switched sidings : terms used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 7, English, - joint%20switching
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 7, Main entry term, French
- voies de manœuvre communes
1, record 7, French, voies%20de%20man%26oelig%3Buvre%20communes
correct, feminine noun, plural
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
voies de manœuvre communes : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 7, French, - voies%20de%20man%26oelig%3Buvre%20communes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-06-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rail Traffic Control
Record 8, Main entry term, English
- interplant switching
1, record 8, English, interplant%20switching
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
interplant switching : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 8, English, - interplant%20switching
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 8, Main entry term, French
- manœuvre inter-installations industrielles
1, record 8, French, man%26oelig%3Buvre%20inter%2Dinstallations%20industrielles
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
manœuvre inter-installations industrielles : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 8, French, - man%26oelig%3Buvre%20inter%2Dinstallations%20industrielles
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2017-06-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rail Traffic Control
Record 9, Main entry term, English
- switch move
1, record 9, English, switch%20move
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
switch move : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 9, English, - switch%20move
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 9, Main entry term, French
- manœuvre pour mise en place
1, record 9, French, man%26oelig%3Buvre%20pour%20mise%20en%20place
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
manœuvre pour mise en place : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 9, French, - man%26oelig%3Buvre%20pour%20mise%20en%20place
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2017-06-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rail Traffic Control
Record 10, Main entry term, English
- switching limit
1, record 10, English, switching%20limit
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
switching limit : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 10, English, - switching%20limit
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 10, Main entry term, French
- limite de manœuvre
1, record 10, French, limite%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
limite de manœuvre : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 10, French, - limite%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2017-06-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 11, Main entry term, English
- intermediate switching
1, record 11, English, intermediate%20switching
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
intermediate switching : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 11, English, - intermediate%20switching
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 11, Main entry term, French
- manœuvre intermédiaire
1, record 11, French, man%26oelig%3Buvre%20interm%C3%A9diaire
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
manœuvre intermédiaire : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 11, French, - man%26oelig%3Buvre%20interm%C3%A9diaire
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2017-06-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 12, Main entry term, English
- terminal switching
1, record 12, English, terminal%20switching
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
terminal switching : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 12, English, - terminal%20switching
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 12, Main entry term, French
- manœuvre terminale
1, record 12, French, man%26oelig%3Buvre%20terminale
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
manœuvre terminale : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 12, French, - man%26oelig%3Buvre%20terminale
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2017-06-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Rail Traffic Control
Record 13, Main entry term, English
- local switching
1, record 13, English, local%20switching
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
local switching : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 13, English, - local%20switching
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Circulation des trains
Record 13, Main entry term, French
- manœuvre locale
1, record 13, French, man%26oelig%3Buvre%20locale
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
manœuvre locale : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 13, French, - man%26oelig%3Buvre%20locale
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2017-06-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Rail Traffic Control
Record 14, Main entry term, English
- switching carrier
1, record 14, English, switching%20carrier
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
switching carrier : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 14, English, - switching%20carrier
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Circulation des trains
Record 14, Main entry term, French
- transporteur de manœuvre
1, record 14, French, transporteur%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
transporteur de manœuvre : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 14, French, - transporteur%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2017-06-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 15, Main entry term, English
- switch bill
1, record 15, English, switch%20bill
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
switch bill : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 15, English, - switch%20bill
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 15, Main entry term, French
- facture de manœuvre
1, record 15, French, facture%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
facture de manœuvre : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 15, French, - facture%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2017-06-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 16, Main entry term, English
- destination switch
1, record 16, English, destination%20switch
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
for loaded cars only. 1, record 16, English, - destination%20switch
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
destination switch : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 16, English, - destination%20switch
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 16, Main entry term, French
- manœuvre interréseaux à destination
1, record 16, French, man%26oelig%3Buvre%20interr%C3%A9seaux%20%C3%A0%20destination
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
manœuvre interréseaux à destination : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 16, French, - man%26oelig%3Buvre%20interr%C3%A9seaux%20%C3%A0%20destination
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2012-10-31
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 17, Main entry term, English
- record rights
1, record 17, English, record%20rights
correct, officially approved
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
In home procedures, an instruction to return a car via the same junction and road from which it was received loaded. 2, record 17, English, - record%20rights
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
record rights: term officially approved by Canadian Pacific. 3, record 17, English, - record%20rights
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 4, record 17, English, - record%20rights
Record 17, Key term(s)
- record right
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 17, Main entry term, French
- restitution au point de réception
1, record 17, French, restitution%20au%20point%20de%20r%C3%A9ception
correct, feminine noun, officially approved
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- précédent d'acheminement 2, record 17, French, pr%C3%A9c%C3%A9dent%20d%27acheminement
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Dans les opérations de rapatriement, instruction enjoignant de remettre un wagon au chemin de fer cédant au point où s'était fait l'échange. 1, record 17, French, - restitution%20au%20point%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
restitution au point de réception : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 3, record 17, French, - restitution%20au%20point%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Précédent d'acheminement : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 4, record 17, French, - restitution%20au%20point%20de%20r%C3%A9ception
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2012-03-22
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Road Transport
Record 18, Main entry term, English
- freight management
1, record 18, English, freight%20management
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A set of activities related to the logistics chain from the supplier to the receiver of goods, with the associated information and transaction flow. 1, record 18, English, - freight%20management
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
freight management : term and definition proposed by the World Road Association. 2, record 18, English, - freight%20management
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Transport routier
Record 18, Main entry term, French
- gestion de fret
1, record 18, French, gestion%20de%20fret
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'activités liés à la chaîne logistique entre le fournisseur et le récepteur de marchandises, avec les flux associés d'informations et de transactions. 1, record 18, French, - gestion%20de%20fret
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
gestion de fret : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, record 18, French, - gestion%20de%20fret
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2003-08-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 19, Main entry term, English
- third party logistics provider
1, record 19, English, third%20party%20logistics%20provider
correct
Record 19, Abbreviations, English
- 3PL 1, record 19, English, 3PL
correct
Record 19, Synonyms, English
- 3PL provider 2, record 19, English, 3PL%20provider
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
[A] service provider who performs or manages logistics services for client enterprises. 1, record 19, English, - third%20party%20logistics%20provider
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
3PLs can be either asset or non-asset based and include providers of transportation management, freight forwarding, customs brokerage, warehousing, kitting/light manufacturing and distribution services. Clients, carriers and agents in the supply chain pass information to the 3PL for processing using the 3PL' s systems. 3PLs typically procure and manage services on behalf of a client or 4PL [fourth party logistics provider]. 1, record 19, English, - third%20party%20logistics%20provider
Record 19, Key term(s)
- third-party logistics provider
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- fournisseur de logistique de tierce partie
1, record 19, French, fournisseur%20de%20logistique%20de%20tierce%20partie
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
- 3PL 2, record 19, French, 3PL
masculine noun
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
[...] société qui propose un service externalisé de logistique à un certain nombre de clients et organisations comme, par exemple, Hays, Burnham Logistics et UPS, qui se sont ainsi positionnés. 1, record 19, French, - fournisseur%20de%20logistique%20de%20tierce%20partie
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2001-11-23
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rail Traffic Control
Record 20, Main entry term, English
- reciprocal switching
1, record 20, English, reciprocal%20switching
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- competitive switching 2, record 20, English, competitive%20switching
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A mutual interchange of inbound and outbound carload freight that is switched to or from a siding of another carrier under a regular switching charge. The charge is usually absorbed by the carrier receiving the line haul. 3, record 20, English, - reciprocal%20switching
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terms used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 4, record 20, English, - reciprocal%20switching
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 20, Main entry term, French
- manoeuvre pour le compte d'un concurrent
1, record 20, French, manoeuvre%20pour%20le%20compte%20d%27un%20concurrent
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 20, French, - manoeuvre%20pour%20le%20compte%20d%27un%20concurrent
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2000-10-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 21, Main entry term, English
- freight claim
1, record 21, English, freight%20claim
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A demand upon a carrier for the payment of overcharge, loss or damage which is sustained by a shipper or consignee. 2, record 21, English, - freight%20claim
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
freight claim : Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 3, record 21, English, - freight%20claim
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 21, Main entry term, French
- réclamation marchandises
1, record 21, French, r%C3%A9clamation%20marchandises
correct, feminine noun, officially approved
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- réclamation 2, record 21, French, r%C3%A9clamation
feminine noun, officially approved
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Demande de remboursement présenté par un expéditeur ou un destinataire à la suite d'un trop-perçu, d'une perte ou d'un dommage quelconque. 2, record 21, French, - r%C3%A9clamation%20marchandises
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par CP Rail. 3, record 21, French, - r%C3%A9clamation%20marchandises
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
réclamation marchandises : Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 4, record 21, French, - r%C3%A9clamation%20marchandises
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-10-23
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Rail Traffic Control
Record 22, Main entry term, English
- weight allowance
1, record 22, English, weight%20allowance
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- tolerance 2, record 22, English, tolerance
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
An allowance made for differences in weights due to variations in scales or inherent nature of goods. 2, record 22, English, - weight%20allowance
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 3, record 22, English, - weight%20allowance
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Circulation des trains
Record 22, Main entry term, French
- tolérance poids
1, record 22, French, tol%C3%A9rance%20poids
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Écart acceptable de poids en raison de variations entre les balances ou de la nature des marchandises. 2, record 22, French, - tol%C3%A9rance%20poids
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 3, record 22, French, - tol%C3%A9rance%20poids
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1992-03-06
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Rail Networks
Record 23, Main entry term, English
- receiving road
1, record 23, English, receiving%20road
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 23, English, - receiving%20road
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
Record 23, Main entry term, French
- réseau prenant
1, record 23, French, r%C3%A9seau%20prenant
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- réseau cessionnaire 2, record 23, French, r%C3%A9seau%20cessionnaire
correct, masculine noun, officially approved
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
réseau prenant : Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 3, record 23, French, - r%C3%A9seau%20prenant
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
réseau cessionnaire : Terme uniformisé par CP Rail. 2, record 23, French, - r%C3%A9seau%20prenant
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1992-01-16
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 24, Main entry term, English
- interline received
1, record 24, English, interline%20received
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 24, English, - interline%20received
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 24, Main entry term, French
- réception trafic interréseaux
1, record 24, French, r%C3%A9ception%20trafic%20interr%C3%A9seaux
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- arrivages interréseaux 2, record 24, French, arrivages%20interr%C3%A9seaux
masculine noun, officially approved
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
réception trafic interréseaux : Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 3, record 24, French, - r%C3%A9ception%20trafic%20interr%C3%A9seaux
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
arrivages interréseaux : Terme uniformisé par CP Rail. 2, record 24, French, - r%C3%A9ception%20trafic%20interr%C3%A9seaux
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1992-01-16
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 25, Main entry term, English
- interline forwarded
1, record 25, English, interline%20forwarded
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 25, English, - interline%20forwarded
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 25, Main entry term, French
- expédition trafic interréseaux
1, record 25, French, exp%C3%A9dition%20trafic%20interr%C3%A9seaux
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- expéditions interréseaux 2, record 25, French, exp%C3%A9ditions%20interr%C3%A9seaux
feminine noun, officially approved
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
expédition trafic interréseaux : Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 3, record 25, French, - exp%C3%A9dition%20trafic%20interr%C3%A9seaux
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
expéditions interréseaux : Terme uniformisé par CP Rail. 2, record 25, French, - exp%C3%A9dition%20trafic%20interr%C3%A9seaux
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1992-01-16
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 26, Main entry term, English
- indirect connection car
1, record 26, English, indirect%20connection%20car
correct, officially approved
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- indirect ownership car 1, record 26, English, indirect%20ownership%20car
correct, officially approved
- non-direct connection car 2, record 26, English, non%2Ddirect%20connection%20car
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
In Car Service terminology, a car intended for and belonging to a railroad with which the handling carrier does not have an interchange. In the case of box cars of indirect ownership mechanically designated as "XM", there exists a short routing plan (CSD-90 or SCO-90) established and controlled by the A.A.R., which allows each railroad to dispose of these cars when empty to certain railroads and at specified junction points without regard to prior inbound route of loaded movement of the cars. In the case of gondolas and flats of indirect ownership with a specified mechanical designation, short routing plan SCO-100 is used. 3, record 26, English, - indirect%20connection%20car
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
indirect connection car; indirect ownership car: Terms officially approved by Canadian Pacific Ltd. 4, record 26, English, - indirect%20connection%20car
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Non-direct connection car : term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 5, record 26, English, - indirect%20connection%20car
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 26, Main entry term, French
- wagon pour échange indirect
1, record 26, French, wagon%20pour%20%C3%A9change%20indirect
correct, masculine noun, officially approved
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- wagon en échange indirect 2, record 26, French, wagon%20en%20%C3%A9change%20indirect
correct, masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Dans la terminologie du service des wagons, wagon appartenant à un chemin de fer auquel le réseau utilisateur n'est par raccordé directement. Dans le cas de wagons couverts appartenant à des réseaux non contigus et portant la désignation mécanique "XM", l'A.A.R. a établi un plan d'acheminement (CSD-90 ou SCO-90) par l'itinéraire le plus court, qui permet à chaque chemin de fer de remettre ces wagons, quand ils sont vides, à certains réseaux et à des points de jonction déterminés sans égard à leur parcours antérieur en charge. Dans le cas des tombereaux appartenant à des réseaux non contigus et portant une désignation mécanique précise, on utilise le plan SCO-100. 3, record 26, French, - wagon%20pour%20%C3%A9change%20indirect
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
wagon pour échange indirect: Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 4, record 26, French, - wagon%20pour%20%C3%A9change%20indirect
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Wagon en échange indirect : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 5, record 26, French, - wagon%20pour%20%C3%A9change%20indirect
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1992-01-16
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 27, Main entry term, English
- interline traffic
1, record 27, English, interline%20traffic
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- interchange traffic 2, record 27, English, interchange%20traffic
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 3, record 27, English, - interline%20traffic
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 27, Main entry term, French
- trafic interréseaux
1, record 27, French, trafic%20interr%C3%A9seaux
correct, masculine noun, officially approved
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- trafic d'échange 2, record 27, French, trafic%20d%27%C3%A9change
masculine noun, officially approved
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
trafic interréseaux : Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 3, record 27, French, - trafic%20interr%C3%A9seaux
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Termes uniformisés par CP Rail. 2, record 27, French, - trafic%20interr%C3%A9seaux
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1992-01-16
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
Record 28, Main entry term, English
- estimated weight
1, record 28, English, estimated%20weight
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
The weight specifically stated in tariffs for goods shipped in certain packages or in a certain manner. 2, record 28, English, - estimated%20weight
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 3, record 28, English, - estimated%20weight
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
Record 28, Main entry term, French
- poids estimé
1, record 28, French, poids%20estim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- poids estimatif 2, record 28, French, poids%20estimatif
masculine noun, officially approved
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Poids expressément établi dans les tarifs pour les marchandises expédiées dans certains emballages ou d'une certaine manière. 2, record 28, French, - poids%20estim%C3%A9
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
poids estimatif : Terme uniformisé par CP Rail. 2, record 28, French, - poids%20estim%C3%A9
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
poids estimé : Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 3, record 28, French, - poids%20estim%C3%A9
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1992-01-15
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 29, Main entry term, English
- constructive placement
1, record 29, English, constructive%20placement
correct, officially approved
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- constructive placement of cars 2, record 29, English, constructive%20placement%20of%20cars
correct
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
A constructive placement is made when, because of the condition of or on the delivery tracks, or any reason attributable to consignor or consignee, conditions of actual placement are not being met (notice if necessary has been sent, mailed or given) and cars are held elsewhere pending their spotting on the said tracks. 3, record 29, English, - constructive%20placement
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Terms used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 4, record 29, English, - constructive%20placement
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
constructive placement: Term officially approved by CP Rail. 5, record 29, English, - constructive%20placement
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 29, Main entry term, French
- mise en attente
1, record 29, French, mise%20en%20attente
correct, feminine noun, officially approved
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- mise en attente des wagons 2, record 29, French, mise%20en%20attente%20des%20wagons
correct, feminine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Le fait de retenir temporairement, dans un autre endroit, des wagons qui ne peuvent être mis à disposition immédiatement à cause de l'état des voies de livraison ou de la situation y régnant (un avis ayant été envoyé, posté ou remis), ou pour toute raison imputable à l'expéditeur ou au destinataire. 3, record 29, French, - mise%20en%20attente
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Mise en attente (des wagons) : terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 4, record 29, French, - mise%20en%20attente
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
mise en attente : Terme uniformisé par CP Rail. 5, record 29, French, - mise%20en%20attente
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1991-01-24
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Pricing (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 30, Main entry term, English
- Data Capture & Procedures
1, record 30, English, Data%20Capture%20%26%20Procedures
correct, officially approved
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
At CP Rail, a system department set up mainly(a) to establish the data input requirements for CP Rail' s computerized Car Management, Freight Revenue and General Information systems;(b) to provide regional and field personnel with guidance in error correction;(c) to direct the development and implementation of clerical methods and procedures carried out in Customer Service Centres, satellite offices and yard offices. This department is also responsible for the ordering and allocation of data entry equipment. 1, record 30, English, - Data%20Capture%20%26%20Procedures
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Term officialized by par Canadian Pacific Ltd. 2, record 30, English, - Data%20Capture%20%26%20Procedures
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 30, Main entry term, French
- Recueil des données et méthodes
1, record 30, French, Recueil%20des%20donn%C3%A9es%20et%20m%C3%A9thodes
correct, masculine noun, officially approved
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A CP Rail, service réseau créé notamment aux fins suivantes: (a) établir des règles pour l'introduction des données destinées aux systèmes automatisés de la gestion des wagons, des recettes marchandises et aux systèmes informatiques généraux; (b) fournir au personnel des bureaux régionaux et locaux des directives sur la correction des erreurs; (c) élaborer et mettre en application des méthodes de bureau pour les Centres Service-Client, les bureaux satellites et les bureaux de triage. Ce service est également responsable de la commande et de la répartition du matériel d'introduction des données. 1, record 30, French, - Recueil%20des%20donn%C3%A9es%20et%20m%C3%A9thodes
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 30, French, - Recueil%20des%20donn%C3%A9es%20et%20m%C3%A9thodes
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1988-06-06
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Production Management
Record 31, Main entry term, English
- system assembly 1, record 31, English, system%20assembly
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Material management determines whether the item and its system assembly or subassembly is on loan to or from the maintenance contractor, and whether repairs, including freight costs, are part of the loan agreement. 1, record 31, English, - system%20assembly
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 31, Main entry term, French
- ensemble
1, record 31, French, ensemble
proposal, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1986-12-10
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Baggage Handling
- Freight Service (Rail Transport)
Record 32, Main entry term, English
- car factor
1, record 32, English, car%20factor
correct, officially approved
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 32, English, - car%20factor
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
car factor: term officially approved by CP Rail. 3, record 32, English, - car%20factor
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Traitement des bagages
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 32, Main entry term, French
- coefficient wagon
1, record 32, French, coefficient%20wagon
correct, masculine noun, officially approved
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- coefficient 2, record 32, French, coefficient
masculine noun, officially approved
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 3, record 32, French, - coefficient%20wagon
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
coefficient wagon, coefficient : termes uniformisés par CP Rail. 4, record 32, French, - coefficient%20wagon
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1986-09-17
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- System Names
- Rail Traffic Control
Record 33, Main entry term, English
- System Program of Individually Numbered Sidings
1, record 33, English, System%20Program%20of%20Individually%20Numbered%20Sidings
correct
Record 33, Abbreviations, English
- SPINS 1, record 33, English, SPINS
correct
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 33, English, - System%20Program%20of%20Individually%20Numbered%20Sidings
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Circulation des trains
Record 33, Main entry term, French
- Système de numérotation des emplacements
1, record 33, French, Syst%C3%A8me%20de%20num%C3%A9rotation%20des%20emplacements
correct
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) utilisé(s) dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 33, French, - Syst%C3%A8me%20de%20num%C3%A9rotation%20des%20emplacements
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1986-09-16
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 34, Main entry term, English
- notify - order bill of lading
1, record 34, English, notify%20%2D%20order%20bill%20of%20lading
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 34, English, - notify%20%2D%20order%20bill%20of%20lading
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 34, Main entry term, French
- connaissement à ordre à notifier
1, record 34, French, connaissement%20%C3%A0%20ordre%20%C3%A0%20notifier
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
à une personne dénommée. 1, record 34, French, - connaissement%20%C3%A0%20ordre%20%C3%A0%20notifier
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 34, French, - connaissement%20%C3%A0%20ordre%20%C3%A0%20notifier
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1986-09-16
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Rolling Stock (Railroads)
- Rail Traffic Control
Record 35, Main entry term, English
- Perpetual Inventory of Car Location
1, record 35, English, Perpetual%20Inventory%20of%20Car%20Location
correct
Record 35, Abbreviations, English
- PICL 1, record 35, English, PICL
correct
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Terms used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 35, English, - Perpetual%20Inventory%20of%20Car%20Location
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Circulation des trains
Record 35, Main entry term, French
- Inventaire permanent des emplacements de wagons
1, record 35, French, Inventaire%20permanent%20des%20emplacements%20de%20wagons
correct
Record 35, Abbreviations, French
- IPEW 1, record 35, French, IPEW
correct
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Termes utilisés dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 35, French, - Inventaire%20permanent%20des%20emplacements%20de%20wagons
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1986-09-16
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Business and Administrative Documents
Record 36, Main entry term, English
- minor responsibility file
1, record 36, English, minor%20responsibility%20file
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 36, English, - minor%20responsibility%20file
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 36, Main entry term, French
- fichier contrôle zone secondaire
1, record 36, French, fichier%20contr%C3%B4le%20zone%20secondaire
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 36, French, - fichier%20contr%C3%B4le%20zone%20secondaire
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1986-09-16
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 37, Main entry term, English
- work performed
1, record 37, English, work%20performed
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 37, English, - work%20performed
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 37, Main entry term, French
- évolution de la composition d'un train
1, record 37, French, %C3%A9volution%20de%20la%20composition%20d%27un%20train
correct, feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 37, French, - %C3%A9volution%20de%20la%20composition%20d%27un%20train
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1986-09-16
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 38, Main entry term, English
- train call
1, record 38, English, train%20call
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 38, English, - train%20call
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 38, Main entry term, French
- avis de circulation
1, record 38, French, avis%20de%20circulation
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 38, French, - avis%20de%20circulation
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1986-09-16
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 39, Main entry term, English
- train responsibility
1, record 39, English, train%20responsibility
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 39, English, - train%20responsibility
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 39, Main entry term, French
- contrôle train
1, record 39, French, contr%C3%B4le%20train
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 39, French, - contr%C3%B4le%20train
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1986-09-16
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 40, Main entry term, English
- transload
1, record 40, English, transload
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 40, English, - transload
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 40, Main entry term, French
- transbordement dans plusieurs wagons
1, record 40, French, transbordement%20dans%20plusieurs%20wagons
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 40, French, - transbordement%20dans%20plusieurs%20wagons
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1986-09-16
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 41, Main entry term, English
- reacher car
1, record 41, English, reacher%20car
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 41, English, - reacher%20car
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 41, Main entry term, French
- wagon d'accès
1, record 41, French, wagon%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 41, French, - wagon%20d%27acc%C3%A8s
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1986-09-16
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Rail Traffic Control
Record 42, Main entry term, English
- power break point
1, record 42, English, power%20break%20point
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 42, English, - power%20break%20point
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Circulation des trains
Record 42, Main entry term, French
- point d'enregistrement du millage - traction
1, record 42, French, point%20d%27enregistrement%20du%20millage%20%2D%20traction
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 42, French, - point%20d%27enregistrement%20du%20millage%20%2D%20traction
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1986-09-16
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Shunting Operations (Railroads)
Record 43, Main entry term, English
- yard card
1, record 43, English, yard%20card
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 43, English, - yard%20card
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Triage (Chemins de fer)
Record 43, Main entry term, French
- carte de triage
1, record 43, French, carte%20de%20triage
correct, feminine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 43, French, - carte%20de%20triage
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1986-09-16
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Freight Service (Rail Transport)
- Rail Traffic Control
Record 44, Main entry term, English
- multibill
1, record 44, English, multibill
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 44, English, - multibill
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 44, Main entry term, French
- feuille de route multiwagon
1, record 44, French, feuille%20de%20route%20multiwagon
correct, feminine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 44, French, - feuille%20de%20route%20multiwagon
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1986-09-16
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Rail Traffic Control
Record 45, Main entry term, English
- power consist
1, record 45, English, power%20consist
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 45, English, - power%20consist
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Circulation des trains
Record 45, Main entry term, French
- composition du groupe de traction
1, record 45, French, composition%20du%20groupe%20de%20traction
correct, feminine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 45, French, - composition%20du%20groupe%20de%20traction
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1986-09-16
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 46, Main entry term, English
- pull time
1, record 46, English, pull%20time
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 46, English, - pull%20time
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 46, Main entry term, French
- heure de reprise
1, record 46, French, heure%20de%20reprise
correct, feminine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 46, French, - heure%20de%20reprise
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1986-09-16
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Information Processing (Informatics)
- Rail Traffic Control
Record 47, Main entry term, English
- On-line Control Center
1, record 47, English, On%2Dline%20Control%20Center
correct
Record 47, Abbreviations, English
- OC 1, record 47, English, OC
correct
Record 47, Synonyms, English
- On-line Control Centre 2, record 47, English, On%2Dline%20Control%20Centre
correct
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Terms used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 47, English, - On%2Dline%20Control%20Center
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Traitement de l'information (Informatique)
- Circulation des trains
Record 47, Main entry term, French
- Centre de contrôle du traitement en direct
1, record 47, French, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20du%20traitement%20en%20direct
correct
Record 47, Abbreviations, French
- CTD 1, record 47, French, CTD
correct
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Termes utilisés dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 47, French, - Centre%20de%20contr%C3%B4le%20du%20traitement%20en%20direct
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1986-09-16
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Transport of Goods
Record 48, Main entry term, English
- previous content
1, record 48, English, previous%20content
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 48, English, - previous%20content
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Transport de marchandises
Record 48, Main entry term, French
- dernier chargement
1, record 48, French, dernier%20chargement
correct, masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 48, French, - dernier%20chargement
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1986-09-16
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 49, Main entry term, English
- WIN master cassette
1, record 49, English, WIN%20master%20cassette
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
- Waybill Information Network master cassette 1, record 49, English, Waybill%20Information%20Network%20master%20cassette
correct
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Terms used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 49, English, - WIN%20master%20cassette
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 49, Main entry term, French
- cassette maîtresse AIDE
1, record 49, French, cassette%20ma%C3%AEtresse%20AIDE
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
- cassette maîtresse Accès instantané aux données d'expédition 1, record 49, French, cassette%20ma%C3%AEtresse%20Acc%C3%A8s%20instantan%C3%A9%20aux%20donn%C3%A9es%20d%27exp%C3%A9dition
correct, feminine noun
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Termes utilisés dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 49, French, - cassette%20ma%C3%AEtresse%20AIDE
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1986-09-16
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Materials Handling
Record 50, Main entry term, English
- special handling code
1, record 50, English, special%20handling%20code
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 50, English, - special%20handling%20code
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Manutention
Record 50, Main entry term, French
- code manutention spéciale
1, record 50, French, code%20manutention%20sp%C3%A9ciale
correct, masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 50, French, - code%20manutention%20sp%C3%A9ciale
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1986-09-16
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Shunting Operations (Railroads)
Record 51, Main entry term, English
- yard responsibility file
1, record 51, English, yard%20responsibility%20file
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 51, English, - yard%20responsibility%20file
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Triage (Chemins de fer)
Record 51, Main entry term, French
- fichier contrôle triage
1, record 51, French, fichier%20contr%C3%B4le%20triage
correct, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 51, French, - fichier%20contr%C3%B4le%20triage
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1986-09-16
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 52, Main entry term, English
- package code
1, record 52, English, package%20code
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 52, English, - package%20code
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 52, Main entry term, French
- code des emballages
1, record 52, French, code%20des%20emballages
correct, masculine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 52, French, - code%20des%20emballages
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1986-09-16
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 53, Main entry term, English
- no on-line record
1, record 53, English, no%20on%2Dline%20record
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 53, English, - no%20on%2Dline%20record
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 53, Main entry term, French
- aucun enregistrement
1, record 53, French, aucun%20enregistrement
correct, masculine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 53, French, - aucun%20enregistrement
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 1986-09-16
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 54, Main entry term, English
- out of service diesel
1, record 54, English, out%20of%20service%20diesel
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 54, English, - out%20of%20service%20diesel
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 54, Main entry term, French
- locomotive indisponible
1, record 54, French, locomotive%20indisponible
correct, feminine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 54, French, - locomotive%20indisponible
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 1986-09-16
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Shunting Operations (Railroads)
Record 55, Main entry term, English
- yard responsibility
1, record 55, English, yard%20responsibility
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 55, English, - yard%20responsibility
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Triage (Chemins de fer)
Record 55, Main entry term, French
- contrôle triage
1, record 55, French, contr%C3%B4le%20triage
correct, masculine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 55, French, - contr%C3%B4le%20triage
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 1986-09-16
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rail Traffic Control
Record 56, Main entry term, English
- timing point
1, record 56, English, timing%20point
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 56, English, - timing%20point
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 56, Main entry term, French
- point de chronométrage
1, record 56, French, point%20de%20chronom%C3%A9trage
correct, masculine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 56, French, - point%20de%20chronom%C3%A9trage
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 1986-09-16
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 57, Main entry term, English
- open interchange
1, record 57, English, open%20interchange
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 57, English, - open%20interchange
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 57, Main entry term, French
- échange en franchise
1, record 57, French, %C3%A9change%20en%20franchise
correct, masculine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 57, French, - %C3%A9change%20en%20franchise
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 1986-09-16
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 58, Main entry term, English
- revenue locomotive
1, record 58, English, revenue%20locomotive
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 58, English, - revenue%20locomotive
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 58, Main entry term, French
- locomotive commerciale
1, record 58, French, locomotive%20commerciale
correct, feminine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 58, French, - locomotive%20commerciale
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 1986-09-16
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
- Transport of Goods
Record 59, Main entry term, English
- short route
1, record 59, English, short%20route
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 59, English, - short%20route
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Circulation des trains
- Transport de marchandises
Record 59, Main entry term, French
- itinéraire court
1, record 59, French, itin%C3%A9raire%20court
correct, masculine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 59, French, - itin%C3%A9raire%20court
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 1986-09-16
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rail Traffic Control
Record 60, Main entry term, English
- transfer cut
1, record 60, English, transfer%20cut
correct
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 60, English, - transfer%20cut
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 60, Main entry term, French
- transfert de coupe de wagons
1, record 60, French, transfert%20de%20coupe%20de%20wagons
correct, masculine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 60, French, - transfert%20de%20coupe%20de%20wagons
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 1986-09-16
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
Record 61, Main entry term, English
- tandem movement
1, record 61, English, tandem%20movement
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 61, English, - tandem%20movement
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
Record 61, Main entry term, French
- chargement en tandem
1, record 61, French, chargement%20en%20tandem
correct, masculine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 61, French, - chargement%20en%20tandem
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 1986-09-16
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 62, Main entry term, English
- train responsibility file
1, record 62, English, train%20responsibility%20file
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 62, English, - train%20responsibility%20file
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 62, Main entry term, French
- fichier contrôle train
1, record 62, French, fichier%20contr%C3%B4le%20train
correct, masculine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 62, French, - fichier%20contr%C3%B4le%20train
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 1986-09-16
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Transport of Goods
- Rail Traffic Control
Record 63, Main entry term, English
- prospective loading
1, record 63, English, prospective%20loading
correct
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 63, English, - prospective%20loading
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Transport de marchandises
- Circulation des trains
Record 63, Main entry term, French
- prévision de chargement
1, record 63, French, pr%C3%A9vision%20de%20chargement
correct, feminine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 63, French, - pr%C3%A9vision%20de%20chargement
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 1986-09-16
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 64, Main entry term, English
- waybilled car
1, record 64, English, waybilled%20car
correct
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 64, English, - waybilled%20car
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 64, Main entry term, French
- wagon avec feuille de route
1, record 64, French, wagon%20avec%20feuille%20de%20route
correct, feminine noun
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 64, French, - wagon%20avec%20feuille%20de%20route
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 1986-09-16
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 65, Main entry term, English
- ordering time
1, record 65, English, ordering%20time
correct
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 65, English, - ordering%20time
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 65, Main entry term, French
- heure de commande
1, record 65, French, heure%20de%20commande
correct, feminine noun
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 65, French, - heure%20de%20commande
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 1986-09-16
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 66, Main entry term, English
- overload car
1, record 66, English, overload%20car
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 66, English, - overload%20car
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 66, Main entry term, French
- wagon surchargé
1, record 66, French, wagon%20surcharg%C3%A9
correct, masculine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 66, French, - wagon%20surcharg%C3%A9
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 1986-09-16
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Rail Traffic Control
Record 67, Main entry term, English
- transfer train
1, record 67, English, transfer%20train
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 67, English, - transfer%20train
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Circulation des trains
Record 67, Main entry term, French
- train de transfert
1, record 67, French, train%20de%20transfert
correct, masculine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 67, French, - train%20de%20transfert
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 1986-09-16
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Rail Networks
- Rail Traffic Control
Record 68, Main entry term, English
- off-going junction and road
1, record 68, English, off%2Dgoing%20junction%20and%20road
correct
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 68, English, - off%2Dgoing%20junction%20and%20road
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
- Circulation des trains
Record 68, Main entry term, French
- point d'échange et réseau prenant
1, record 68, French, point%20d%27%C3%A9change%20et%20r%C3%A9seau%20prenant
correct, masculine noun
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 68, French, - point%20d%27%C3%A9change%20et%20r%C3%A9seau%20prenant
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 1986-09-16
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Shunting Operations (Railroads)
Record 69, Main entry term, English
- yard release
1, record 69, English, yard%20release
correct
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 69, English, - yard%20release
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Triage (Chemins de fer)
Record 69, Main entry term, French
- libération sans mise en place
1, record 69, French, lib%C3%A9ration%20sans%20mise%20en%20place
correct, feminine noun
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 69, French, - lib%C3%A9ration%20sans%20mise%20en%20place
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 1986-09-16
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 70, Main entry term, English
- mileage car
1, record 70, English, mileage%20car
correct
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 70, English, - mileage%20car
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 70, Main entry term, French
- wagon tarifé au mille
1, record 70, French, wagon%20tarif%C3%A9%20au%20mille
correct, masculine noun
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 70, French, - wagon%20tarif%C3%A9%20au%20mille
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 1986-09-16
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Rail Traffic Control
Record 71, Main entry term, English
- power work performed
1, record 71, English, power%20work%20performed
correct
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 71, English, - power%20work%20performed
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Circulation des trains
Record 71, Main entry term, French
- évolution du groupe de traction
1, record 71, French, %C3%A9volution%20du%20groupe%20de%20traction
correct, feminine noun
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 71, French, - %C3%A9volution%20du%20groupe%20de%20traction
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 1986-09-16
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
- Rail Traffic Control
Record 72, Main entry term, English
- station call letters
1, record 72, English, station%20call%20letters
correct
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 72, English, - station%20call%20letters
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 72, Main entry term, French
- indicatif d'appel de la gare
1, record 72, French, indicatif%20d%27appel%20de%20la%20gare
correct, masculine noun
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 72, French, - indicatif%20d%27appel%20de%20la%20gare
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 1986-09-16
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 73, Main entry term, English
- terminal movement code
1, record 73, English, terminal%20movement%20code
correct
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 73, English, - terminal%20movement%20code
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 73, Main entry term, French
- code mouvement en gare
1, record 73, French, code%20mouvement%20en%20gare
correct, masculine noun
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 73, French, - code%20mouvement%20en%20gare
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 1986-09-16
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 74, Main entry term, English
- to railway convenience
1, record 74, English, to%20railway%20convenience
correct
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
Record 74, Textual support, English
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 74, English, - to%20railway%20convenience
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 74, Main entry term, French
- à la convenance du réseau
1, record 74, French, %C3%A0%20la%20convenance%20du%20r%C3%A9seau
correct
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 74, French, - %C3%A0%20la%20convenance%20du%20r%C3%A9seau
Record 74, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Record 75 - internal organization data 1986-09-16
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 75, Main entry term, English
- yard check
1, record 75, English, yard%20check
correct
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 75, English, - yard%20check
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 75, Main entry term, French
- listage wagons
1, record 75, French, listage%20wagons
correct, masculine noun
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
Record 75, Textual support, French
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 75, French, - listage%20wagons
Record 75, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record 76 - internal organization data 1986-09-16
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 76, Main entry term, English
- minor area
1, record 76, English, minor%20area
correct
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 76, English, - minor%20area
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 76, Main entry term, French
- zone secondaire
1, record 76, French, zone%20secondaire
correct, feminine noun
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
Record 76, Textual support, French
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 76, French, - zone%20secondaire
Record 76, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Record 77 - internal organization data 1986-09-16
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rail Traffic Control
Record 77, Main entry term, English
- Transportation Control Center
1, record 77, English, Transportation%20Control%20Center
correct
Record 77, Abbreviations, English
- TCC 1, record 77, English, TCC
correct
Record 77, Synonyms, English
- Transportation Control Centre 2, record 77, English, Transportation%20Control%20Centre
correct
Record 77, Textual support, English
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Terms used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 77, English, - Transportation%20Control%20Center
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Circulation des trains
Record 77, Main entry term, French
- Centre de contrôle du transport
1, record 77, French, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20du%20transport
correct
Record 77, Abbreviations, French
Record 77, Synonyms, French
Record 77, Textual support, French
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 77, French, - Centre%20de%20contr%C3%B4le%20du%20transport
Record 77, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record 78 - internal organization data 1986-09-16
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Railroad Stations
Record 78, Main entry term, English
- open station
1, record 78, English, open%20station
correct
Record 78, Abbreviations, English
Record 78, Synonyms, English
Record 78, Textual support, English
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 78, English, - open%20station
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Gares ferroviaires
Record 78, Main entry term, French
- gare de réception en port dû
1, record 78, French, gare%20de%20r%C3%A9ception%20en%20port%20d%C3%BB
correct, feminine noun
Record 78, Abbreviations, French
Record 78, Synonyms, French
Record 78, Textual support, French
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 78, French, - gare%20de%20r%C3%A9ception%20en%20port%20d%C3%BB
Record 78, Spanish
Record 78, Textual support, Spanish
Record 79 - internal organization data 1986-09-16
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 79, Main entry term, English
- prime train
1, record 79, English, prime%20train
correct
Record 79, Abbreviations, English
Record 79, Synonyms, English
Record 79, Textual support, English
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 79, English, - prime%20train
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 79, Main entry term, French
- train principal
1, record 79, French, train%20principal
correct, masculine noun
Record 79, Abbreviations, French
Record 79, Synonyms, French
Record 79, Textual support, French
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 79, French, - train%20principal
Record 79, Spanish
Record 79, Textual support, Spanish
Record 80 - internal organization data 1986-09-16
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 80, Main entry term, English
- minor responsibility
1, record 80, English, minor%20responsibility
correct
Record 80, Abbreviations, English
Record 80, Synonyms, English
Record 80, Textual support, English
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 80, English, - minor%20responsibility
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 80, Main entry term, French
- contrôle zone secondaire
1, record 80, French, contr%C3%B4le%20zone%20secondaire
correct, masculine noun
Record 80, Abbreviations, French
Record 80, Synonyms, French
Record 80, Textual support, French
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 80, French, - contr%C3%B4le%20zone%20secondaire
Record 80, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record 81 - internal organization data 1986-09-16
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Rail Networks
Record 81, Main entry term, English
- on-coming road
1, record 81, English, on%2Dcoming%20road
correct
Record 81, Abbreviations, English
Record 81, Synonyms, English
Record 81, Textual support, English
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 81, English, - on%2Dcoming%20road
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
Record 81, Main entry term, French
- réseau cédant
1, record 81, French, r%C3%A9seau%20c%C3%A9dant
correct, masculine noun
Record 81, Abbreviations, French
Record 81, Synonyms, French
- réseau d'entrée 1, record 81, French, r%C3%A9seau%20d%27entr%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 81, Textual support, French
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Termes utilisés dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 81, French, - r%C3%A9seau%20c%C3%A9dant
Record 81, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record 82 - internal organization data 1986-09-16
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Rail Traffic Control
Record 82, Main entry term, English
- originating traffic forwarded
1, record 82, English, originating%20traffic%20forwarded
correct
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
Record 82, Textual support, English
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 82, English, - originating%20traffic%20forwarded
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 82, Main entry term, French
- expédition trafic interne
1, record 82, French, exp%C3%A9dition%20trafic%20interne
correct, feminine noun
Record 82, Abbreviations, French
Record 82, Synonyms, French
Record 82, Textual support, French
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 82, French, - exp%C3%A9dition%20trafic%20interne
Record 82, Spanish
Record 82, Textual support, Spanish
Record 83 - internal organization data 1986-09-16
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Rail Traffic Control
Record 83, Main entry term, English
- transit shipment
1, record 83, English, transit%20shipment
correct
Record 83, Abbreviations, English
Record 83, Synonyms, English
Record 83, Textual support, English
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 83, English, - transit%20shipment
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 83, Main entry term, French
- expédition avec escale de transformation
1, record 83, French, exp%C3%A9dition%20avec%20escale%20de%20transformation
correct, feminine noun
Record 83, Abbreviations, French
Record 83, Synonyms, French
Record 83, Textual support, French
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 83, French, - exp%C3%A9dition%20avec%20escale%20de%20transformation
Record 83, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record 84 - internal organization data 1986-09-16
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Transport of Goods
Record 84, Main entry term, English
- withholding order
1, record 84, English, withholding%20order
correct
Record 84, Abbreviations, English
Record 84, Synonyms, English
Record 84, Textual support, English
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 84, English, - withholding%20order
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Transport de marchandises
Record 84, Main entry term, French
- ordre de retenue - défaut de commande
1, record 84, French, ordre%20de%20retenue%20%2D%20d%C3%A9faut%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 84, Abbreviations, French
Record 84, Synonyms, French
Record 84, Textual support, French
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 84, French, - ordre%20de%20retenue%20%2D%20d%C3%A9faut%20de%20commande
Record 84, Spanish
Record 84, Textual support, Spanish
Record 85 - internal organization data 1986-09-16
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 85, Main entry term, English
- straight away local
1, record 85, English, straight%20away%20local
correct
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
Record 85, Textual support, English
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 85, English, - straight%20away%20local
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 85, Main entry term, French
- train en aller simple
1, record 85, French, train%20en%20aller%20simple
correct, masculine noun
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
Record 85, Textual support, French
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 85, French, - train%20en%20aller%20simple
Record 85, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record 86 - internal organization data 1986-09-16
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Transport of Goods
Record 86, Main entry term, English
- roadhaul carrier
1, record 86, English, roadhaul%20carrier
correct
Record 86, Abbreviations, English
Record 86, Synonyms, English
Record 86, Textual support, English
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 86, English, - roadhaul%20carrier
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Camionnage
- Transport de marchandises
Record 86, Main entry term, French
- transporteur d'acheminement
1, record 86, French, transporteur%20d%27acheminement
correct, masculine noun
Record 86, Abbreviations, French
Record 86, Synonyms, French
Record 86, Textual support, French
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 86, French, - transporteur%20d%27acheminement
Record 86, Spanish
Record 86, Textual support, Spanish
Record 87 - internal organization data 1986-09-16
Record 87, English
Record 87, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Pricing (Rail Transport)
Record 87, Main entry term, English
- miscellaneous freight bill
1, record 87, English, miscellaneous%20freight%20bill
correct
Record 87, Abbreviations, English
- MFB 1, record 87, English, MFB
correct
Record 87, Synonyms, English
Record 87, Textual support, English
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Terms used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 87, English, - miscellaneous%20freight%20bill
Record 87, French
Record 87, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
Record 87, Main entry term, French
- frais divers de transport marchandises
1, record 87, French, frais%20divers%20de%20transport%20marchandises
correct, masculine noun
Record 87, Abbreviations, French
Record 87, Synonyms, French
Record 87, Textual support, French
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 87, French, - frais%20divers%20de%20transport%20marchandises
Record 87, Spanish
Record 87, Textual support, Spanish
Record 88 - internal organization data 1986-09-16
Record 88, English
Record 88, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 88, Main entry term, English
- ownership code
1, record 88, English, ownership%20code
correct
Record 88, Abbreviations, English
Record 88, Synonyms, English
Record 88, Textual support, English
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 88, English, - ownership%20code
Record 88, French
Record 88, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 88, Main entry term, French
- code d'appartenance
1, record 88, French, code%20d%27appartenance
correct, masculine noun
Record 88, Abbreviations, French
Record 88, Synonyms, French
Record 88, Textual support, French
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 88, French, - code%20d%27appartenance
Record 88, Spanish
Record 88, Textual support, Spanish
Record 89 - internal organization data 1986-09-16
Record 89, English
Record 89, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 89, Main entry term, English
- set out card
1, record 89, English, set%20out%20card
correct
Record 89, Abbreviations, English
Record 89, Synonyms, English
Record 89, Textual support, English
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 89, English, - set%20out%20card
Record 89, French
Record 89, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 89, Main entry term, French
- carte de dételage
1, record 89, French, carte%20de%20d%C3%A9telage
correct, feminine noun
Record 89, Abbreviations, French
Record 89, Synonyms, French
Record 89, Textual support, French
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 89, French, - carte%20de%20d%C3%A9telage
Record 89, Spanish
Record 89, Textual support, Spanish
Record 90 - internal organization data 1986-09-16
Record 90, English
Record 90, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 90, Main entry term, English
- no record
1, record 90, English, no%20record
correct
Record 90, Abbreviations, English
Record 90, Synonyms, English
Record 90, Textual support, English
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 90, English, - no%20record
Record 90, French
Record 90, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 90, Main entry term, French
- aucune information
1, record 90, French, aucune%20information
correct, feminine noun
Record 90, Abbreviations, French
Record 90, Synonyms, French
Record 90, Textual support, French
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 90, French, - aucune%20information
Record 90, Spanish
Record 90, Textual support, Spanish
Record 91 - internal organization data 1986-09-16
Record 91, English
Record 91, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rolling Stock (Railroads)
Record 91, Main entry term, English
- off-line car
1, record 91, English, off%2Dline%20car
correct
Record 91, Abbreviations, English
Record 91, Synonyms, English
Record 91, Textual support, English
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 91, English, - off%2Dline%20car
Record 91, French
Record 91, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 91, Main entry term, French
- wagon hors-réseau
1, record 91, French, wagon%20hors%2Dr%C3%A9seau
correct, masculine noun
Record 91, Abbreviations, French
Record 91, Synonyms, French
Record 91, Textual support, French
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 91, French, - wagon%20hors%2Dr%C3%A9seau
Record 91, Spanish
Record 91, Textual support, Spanish
Record 92 - internal organization data 1986-09-16
Record 92, English
Record 92, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Rail Traffic Control
Record 92, Main entry term, English
- type of car movement code
1, record 92, English, type%20of%20car%20movement%20code
correct
Record 92, Abbreviations, English
Record 92, Synonyms, English
Record 92, Textual support, English
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 92, English, - type%20of%20car%20movement%20code
Record 92, French
Record 92, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Circulation des trains
Record 92, Main entry term, French
- code mouvement matériel roulant
1, record 92, French, code%20mouvement%20mat%C3%A9riel%20roulant
correct, masculine noun
Record 92, Abbreviations, French
Record 92, Synonyms, French
Record 92, Textual support, French
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 92, French, - code%20mouvement%20mat%C3%A9riel%20roulant
Record 92, Spanish
Record 92, Textual support, Spanish
Record 93 - internal organization data 1986-09-16
Record 93, English
Record 93, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Transport of Goods
Record 93, Main entry term, English
- non-repetitive shipment
1, record 93, English, non%2Drepetitive%20shipment
correct
Record 93, Abbreviations, English
Record 93, Synonyms, English
Record 93, Textual support, English
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 93, English, - non%2Drepetitive%20shipment
Record 93, French
Record 93, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Transport de marchandises
Record 93, Main entry term, French
- envoi non répétitif
1, record 93, French, envoi%20non%20r%C3%A9p%C3%A9titif
correct, masculine noun
Record 93, Abbreviations, French
Record 93, Synonyms, French
Record 93, Textual support, French
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 93, French, - envoi%20non%20r%C3%A9p%C3%A9titif
Record 93, Spanish
Record 93, Textual support, Spanish
Record 94 - internal organization data 1986-09-16
Record 94, English
Record 94, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Transport of Goods
Record 94, Main entry term, English
- repetitive waybill code
1, record 94, English, repetitive%20waybill%20code
correct
Record 94, Abbreviations, English
- RWC 1, record 94, English, RWC
correct
Record 94, Synonyms, English
Record 94, Textual support, English
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Terms used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 94, English, - repetitive%20waybill%20code
Record 94, French
Record 94, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Transport de marchandises
Record 94, Main entry term, French
- code de feuille de route répétitive
1, record 94, French, code%20de%20feuille%20de%20route%20r%C3%A9p%C3%A9titive
correct, masculine noun
Record 94, Abbreviations, French
- FRR 1, record 94, French, FRR
correct
Record 94, Synonyms, French
Record 94, Textual support, French
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Termes utilisés dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 94, French, - code%20de%20feuille%20de%20route%20r%C3%A9p%C3%A9titive
Record 94, Spanish
Record 94, Textual support, Spanish
Record 95 - internal organization data 1986-09-16
Record 95, English
Record 95, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Transport of Goods
Record 95, Main entry term, English
- non-revenue freight
1, record 95, English, non%2Drevenue%20freight
correct
Record 95, Abbreviations, English
Record 95, Synonyms, English
Record 95, Textual support, English
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 95, English, - non%2Drevenue%20freight
Record 95, French
Record 95, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Transport de marchandises
Record 95, Main entry term, French
- transport en service
1, record 95, French, transport%20en%20service
correct, masculine noun
Record 95, Abbreviations, French
Record 95, Synonyms, French
- transport non commercial 1, record 95, French, transport%20non%20commercial
correct, masculine noun
Record 95, Textual support, French
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Termes utilisés dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 95, French, - transport%20en%20service
Record 95, Spanish
Record 95, Textual support, Spanish
Record 96 - internal organization data 1986-09-16
Record 96, English
Record 96, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 96, Main entry term, English
- operating status
1, record 96, English, operating%20status
correct
Record 96, Abbreviations, English
Record 96, Synonyms, English
Record 96, Textual support, English
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
diesel 1, record 96, English, - operating%20status
Record number: 96, Textual support number: 2 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 96, English, - operating%20status
Record 96, French
Record 96, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 96, Main entry term, French
- état des unités
1, record 96, French, %C3%A9tat%20des%20unit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 96, Abbreviations, French
Record 96, Synonyms, French
Record 96, Textual support, French
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 96, French, - %C3%A9tat%20des%20unit%C3%A9s
Record 96, Spanish
Record 96, Textual support, Spanish
Record 97 - internal organization data 1986-09-16
Record 97, English
Record 97, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 97, Main entry term, English
- units returned in service
1, record 97, English, units%20returned%20in%20service
correct
Record 97, Abbreviations, English
Record 97, Synonyms, English
Record 97, Textual support, English
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 97, English, - units%20returned%20in%20service
Record 97, French
Record 97, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 97, Main entry term, French
- remise en service des unités
1, record 97, French, remise%20en%20service%20des%20unit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 97, Abbreviations, French
Record 97, Synonyms, French
Record 97, Textual support, French
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 97, French, - remise%20en%20service%20des%20unit%C3%A9s
Record 97, Spanish
Record 97, Textual support, Spanish
Record 98 - internal organization data 1986-09-16
Record 98, English
Record 98, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 98, Main entry term, English
- report generator program
1, record 98, English, report%20generator%20program
correct
Record 98, Abbreviations, English
Record 98, Synonyms, English
- report generator programme 2, record 98, English, report%20generator%20programme
correct
Record 98, Textual support, English
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Terms used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 98, English, - report%20generator%20program
Record 98, French
Record 98, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 98, Main entry term, French
- générateur de relevés mécanographiques
1, record 98, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20relev%C3%A9s%20m%C3%A9canographiques
correct, masculine noun
Record 98, Abbreviations, French
Record 98, Synonyms, French
- générateur de relevés 1, record 98, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20relev%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 98, Textual support, French
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Termes utilisés dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 98, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20relev%C3%A9s%20m%C3%A9canographiques
Record 98, Spanish
Record 98, Textual support, Spanish
Record 99 - internal organization data 1986-09-16
Record 99, English
Record 99, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Transport of Goods
Record 99, Main entry term, English
- movement instructions
1, record 99, English, movement%20instructions
correct
Record 99, Abbreviations, English
Record 99, Synonyms, English
Record 99, Textual support, English
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 99, English, - movement%20instructions
Record 99, French
Record 99, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Transport de marchandises
Record 99, Main entry term, French
- ordre d'envoi
1, record 99, French, ordre%20d%27envoi
correct, masculine noun
Record 99, Abbreviations, French
Record 99, Synonyms, French
Record 99, Textual support, French
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 99, French, - ordre%20d%27envoi
Record 99, Spanish
Record 99, Textual support, Spanish
Record 100 - internal organization data 1986-09-16
Record 100, English
Record 100, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Rail Traffic Control
Record 100, Main entry term, English
- stof-off car
1, record 100, English, stof%2Doff%20car
correct
Record 100, Abbreviations, English
Record 100, Synonyms, English
Record 100, Textual support, English
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS(Traffic Reporting and Controlling System). 2, record 100, English, - stof%2Doff%20car
Record 100, French
Record 100, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Circulation des trains
Record 100, Main entry term, French
- wagon en arrêt intermédiaire
1, record 100, French, wagon%20en%20arr%C3%AAt%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun
Record 100, Abbreviations, French
Record 100, Synonyms, French
- wagon arrêté en cours de route 1, record 100, French, wagon%20arr%C3%AAt%C3%A9%20en%20cours%20de%20route
correct, masculine noun
Record 100, Textual support, French
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Termes utilisés dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 2, record 100, French, - wagon%20en%20arr%C3%AAt%20interm%C3%A9diaire
Record 100, Spanish
Record 100, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: