TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREIGHT PROCESSING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Freight
- Airport Runways and Areas
Record 1, Main entry term, English
- freight processing
1, record 1, English, freight%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- processing of freight 2, record 1, English, processing%20of%20freight
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An airport layout should include suitable parking areas for aircraft and various airport ground service vehicles as well as space for freight processing and baggage handling and storage and for freight maintenance and service. 3, record 1, English, - freight%20processing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fret aérien
- Pistes et aires d'aéroport
Record 1, Main entry term, French
- acheminement du fret
1, record 1, French, acheminement%20du%20fret
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- third party logistics provider
1, record 2, English, third%20party%20logistics%20provider
correct
Record 2, Abbreviations, English
- 3PL 1, record 2, English, 3PL
correct
Record 2, Synonyms, English
- 3PL provider 2, record 2, English, 3PL%20provider
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] service provider who performs or manages logistics services for client enterprises. 1, record 2, English, - third%20party%20logistics%20provider
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3PLs can be either asset or non-asset based and include providers of transportation management, freight forwarding, customs brokerage, warehousing, kitting/light manufacturing and distribution services. Clients, carriers and agents in the supply chain pass information to the 3PL for processing using the 3PL' s systems. 3PLs typically procure and manage services on behalf of a client or 4PL [fourth party logistics provider]. 1, record 2, English, - third%20party%20logistics%20provider
Record 2, Key term(s)
- third-party logistics provider
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- fournisseur de logistique de tierce partie
1, record 2, French, fournisseur%20de%20logistique%20de%20tierce%20partie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- 3PL 2, record 2, French, 3PL
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] société qui propose un service externalisé de logistique à un certain nombre de clients et organisations comme, par exemple, Hays, Burnham Logistics et UPS, qui se sont ainsi positionnés. 1, record 2, French, - fournisseur%20de%20logistique%20de%20tierce%20partie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Waste Management
Record 3, Main entry term, English
- water transport 1, record 3, English, water%20transport
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- water transportation 1, record 3, English, water%20transportation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[System where] barges, scows, lighters, and special freight boats are used to transport solid wastes from collection vehicles to disposal plants, landfills or processing plants. 1, record 3, English, - water%20transport
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 3, Main entry term, French
- transport par voie d'eau
1, record 3, French, transport%20par%20voie%20d%27eau
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- transport par voie navigable 1, record 3, French, transport%20par%20voie%20navigable
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les stations de transfert peuvent [...] recourir à des transports par voie d'eau [...] 1, record 3, French, - transport%20par%20voie%20d%27eau
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Record 3, Main entry term, Spanish
- transporte por vía navigable
1, record 3, Spanish, transporte%20por%20v%C3%ADa%20navigable
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- transporte por agua 1, record 3, Spanish, transporte%20por%20agua
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- deconsolidation 1, record 4, English, deconsolidation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Freight forwarders are permitted to discontinue having all documentation validated prior to processing deconsolidation. 1, record 4, English, - deconsolidation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- dégroupement
1, record 4, French, d%C3%A9groupement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


