TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Alberta and Saskatchewan both enacted regressive pieces of official language legislation(1988), although the latter recently developed a French language services policy(2003).  1, record 1, English, - French%2Dlanguage%20services%20policy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'Alberta et la Saskatchewan ont adopté des lois rétrogrades en matière de langues officielles (1988), bien que cette dernière dispose depuis peu d'une politique des services en français (2003).  1, record 1, French, - politique%20des%20services%20en%20fran%C3%A7ais

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This new tool will help managers in all federal institutions determine the language designation of a position and choose the appropriate linguistic profile. The Language Profiler was originally developed by Canada Mortgage and Housing Corporation and has now been Internet enabled by Publiservice, Public Works and Government Services Canada, making it available for all government organizations. This version serves government departments, agencies, boards, councils, commissions and other bodies identified in Schedules I, I. 1 and II of the Financial Administration Act. The tool includes : the convenient side navigation bar; detailed explanations on each page; information available in both French and English; easy access to related policy documents.  1, record 2, English, - Linguistic%20Profiler

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce nouvel outil aide les gestionnaires dans toutes les institutions fédérales à déterminer l'identification des exigences linguistiques d'un poste et à choisir le profil linguistique approprié. Le Profileur linguistique a été, à l'origine, développé par la Société canadienne d'hypothèques et de logement et est maintenant exploitable sur Internet par l'entremise de Publiservice, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, et est disponible à tous les organismes du gouvernement. Cette version dessert les ministères du gouvernement, agences, comités, conseils, commissions et d'autres organismes identifiés dans les Parties I, I.1 et II de la Loi sur l'administration financière. L'outil inclut : une barre de navigation verticale pratique, des explications détaillées sur chaque page, de l'information disponible en français et en anglais, un accès facile aux documents de politique afférents.  1, record 2, French, - Profileur%20linguistique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Renfrew County Community Care Access Centre : provides information, health and support services; works in partnership with community; services provided by CCAC staff and by contracted agencies ;funded by the Ministry of Health ;governed by a Board of Directors. Provide Ontarians with fair and equitable access to community-based services so that Ontarians are better able to remain in their home and/or desired community. The mission of the Renfrew County Community Care Access Centre is to facilitate partnerships with health care and broader human services so that different parts of the system work together; arrange cost-effective, well managed services to eligible clients, which are within available resources and in accordance with applicable legislation, regulations, and ministry policy; CCAC services to francophones in Renfrew County delivered in the language of their choice in accordance with the French Language Services Act.  1, record 3, English, - Renfrew%20County%20Community%20Care%20Access%20Centre

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La mission du Centre d'accès aux soins communautaires (CASC) du comté de Renfrew est de s'engager à offrir à sa clientèle de tout âge : un accès facile, juste, équitable et en temps utile aux soins de santé familiale, aux placements en résidence, à l'information et aux services d'aiguillage; une planification coordonnée, une prestation de services de santé communautaires de qualité et une surveillance adéquate des processus; une prestation de services en français aux Francophones du comté qui en font la demande, conformément à la Loi sur les services en français.  1, record 3, French, - Centre%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20soins%20communautaires%20du%20comt%C3%A9%20de%20Renfrew

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Department of Justice. The issues that are addressed in this policy in regard to providing French Language Court Services are as follows : Range of matters in which French Language Court Services will be provided; institutionalizing the capacity to provide French Language Court Services; and ensuring a positive environment for the exercise of French Language Court Services. September 2002.  2, record 4, English, - French%20Language%20Court%20Services%20Policy

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les questions qui sont abordées dans cette politique relative à la prestation de services judiciaires en langue française sont les suivantes : l'éventail des domaines pour lesquels seront offerts des services judiciaires en langue française; l'institutionnalisation de la capacité d'offrir des services judiciaires en langue française; et l'assurance d'un environnement positif pour favoriser la prestation de services judiciaires en langue française. Novembre 2002.  2, record 4, French, - Politique%20de%20services%20judiciaires%20en%20langue%20fran%C3%A7aise

Record 4,  Textual support,  Spanish