TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRENCH PURSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- prize money
1, record 1, English, prize%20money
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Can be left implicit in certain contexts, e. g. results from the $10-million US French Open tennis championships at Roland Garros stadium. Related phraseology :purse, career earnings. 2, record 1, English, - prize%20money
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... earned $151,345 (US) in official prize money in 1993 .... 1, record 1, English, - prize%20money
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- bourse
1, record 1, French, bourse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enjeu 2, record 1, French, enjeu
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Phraséologie connexe : (tournoi) richement doté, épreuve n'est pas dotée de prix (=has no prize money), gain. 3, record 1, French, - bourse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors du championnat de la communauté européenne disputé à Anvers en Belgique et doté de 1 125 000 $US en bourses, le Québécois Sébastien Lareau a offert la prestation de sa carrière en éliminant au premier tour le second favori et sixième joueur mondial, l'Allemand Michael Stich. 1, record 1, French, - bourse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le Tournoi du Queen's, sur herbe, doté d'un enjeu de 625 000$, constitue chaque année une préparation pour le Tournoi de Wimbledon. 2, record 1, French, - bourse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- dotación
1, record 1, Spanish, dotaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hace ya algunos años que contamos con 20 torneos femeninos que oscilan entre los 10.000 y los 50.000 dólares de dotación. 1, record 1, Spanish, - dotaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: