TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRENCH SOUTHERN ANTARCTIC TERRITORIES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Kerguelen
1, record 1, English, Kerguelen
correct, France
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A district of the French Southern and Antarctic Territories. 2, record 1, English, - Kerguelen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Kerguelen
1, record 1, French, Kerguelen
correct, France
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
District des Terres australes et antarctiques françaises. 2, record 1, French, - Kerguelen
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Kerguelen
1, record 1, Spanish, Kerguelen
correct, France
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distrito de las Tierras Australes y Antárticas Francesas. 2, record 1, Spanish, - Kerguelen
Record 2 - internal organization data 2025-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Crozet
1, record 2, English, Crozet
correct, France
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A district of the French Southern and Antarctic Territories. 2, record 2, English, - Crozet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Crozet
1, record 2, French, Crozet
correct, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
District des Terres australes et antarctiques françaises. 2, record 2, French, - Crozet
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Islas Crozet
1, record 2, Spanish, Islas%20Crozet
correct, France
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Distrito de las Tierras Australes y Antárticas Francesas. 2, record 2, Spanish, - Islas%20Crozet
Record 3 - internal organization data 2025-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Amsterdam and Saint-Paul
1, record 3, English, Amsterdam%20and%20Saint%2DPaul
correct, France
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Saint-Paul and Amsterdam 2, record 3, English, Saint%2DPaul%20and%20Amsterdam
correct, France
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A district of the French Southern and Antarctic Territories. 3, record 3, English, - Amsterdam%20and%20Saint%2DPaul
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Saint-Paul et Amsterdam
1, record 3, French, Saint%2DPaul%20et%20Amsterdam
correct, France
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
District des Terres australes et antarctiques françaises. 2, record 3, French, - Saint%2DPaul%20et%20Amsterdam
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 3, Main entry term, Spanish
- San Pablo y Ámsterdam
1, record 3, Spanish, San%20Pablo%20y%20%C3%81msterdam
correct, France
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Distrito de las Tierras Australes y Antárticas Francesas. 2, record 3, Spanish, - San%20Pablo%20y%20%C3%81msterdam
Record 4 - internal organization data 2025-05-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Adélie Land
1, record 4, English, Ad%C3%A9lie%20Land
correct, France
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A district of the French Southern and Antarctic Territories. 2, record 4, English, - Ad%C3%A9lie%20Land
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 4, Main entry term, French
- Terre-Adélie
1, record 4, French, Terre%2DAd%C3%A9lie
correct, feminine noun, France
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Terre Adélie 2, record 4, French, Terre%20Ad%C3%A9lie
correct, feminine noun, France
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
District des Terres australes et antarctiques françaises. 3, record 4, French, - Terre%2DAd%C3%A9lie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Tierra Adelia
1, record 4, Spanish, Tierra%20Adelia
correct, feminine noun, France
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sector estrecho de la Antártida Oriental, delimitado por los meridianos 136° E (cerca de la punta Pourquoi Pas) y 142° E (cerca de la punta Alden). 1, record 4, Spanish, - Tierra%20Adelia
Record 5 - internal organization data 2021-06-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Scattered Islands 1, record 5, English, Scattered%20Islands
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Îles Éparses 2, record 5, English, %C3%8Eles%20%C3%89parses
correct, France
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A district of the French Southern and Antarctic Territories. 3, record 5, English, - Scattered%20Islands
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 5, Main entry term, French
- Îles Éparses
1, record 5, French, %C3%8Eles%20%C3%89parses
correct, feminine noun, plural, France
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Îles Éparses de l'océan Indien 2, record 5, French, %C3%8Eles%20%C3%89parses%20de%20l%27oc%C3%A9an%20Indien
correct, feminine noun, plural, France
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
District des Terres australes et antarctiques françaises. 3, record 5, French, - %C3%8Eles%20%C3%89parses
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: