TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRENCH-LANGUAGE MINORITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Summit Titles
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- Early Childhood Summit 1, record 1, English, Early%20Childhood%20Summit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Last January 29, Commissioner Dyane Adam delivered a speech to the French-language Early Childhood Summit held in Toronto under the auspices of the Association canadienne-française de l'Ontario. Parents, teachers, school board trustees, administrators, and professionals working for the Ontario Ministry of Education met to reflect on the mission of providing instruction in the language of the minority. 1, record 1, English, - Early%20Childhood%20Summit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- États généraux sur la petite enfance
1, record 1, French, %C3%89tats%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20la%20petite%20enfance
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le 29 janvier dernier, la Commissaire Dyane Adam a prononcé une allocution lors des États généraux sur la petite enfance qui se sont tenus à Toronto, sous les auspices de l'Association canadienne-française de l'Ontario. Parents, enseignants, conseillers scolaires, administrateurs et professionnels œuvrant au sein du ministère de l'Éducation de l'Ontario s'étaient réunis afin de réfléchir sur la mission de l'instruction dans la langue de la minorité. 1, record 1, French, - %C3%89tats%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20la%20petite%20enfance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- communications official
1, record 2, English, communications%20official
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Commissioner of Official Languages recommends that the Department of Canadian Heritage, by December 31, 2002, create a committee composed of representatives from Communication Canada, the Treasury Board Secretariat, communications officials from a few key departments, and representatives of English language and French-language minority newspapers in order to make managers more aware of the needs of official language minority communities. 1, record 2, English, - communications%20official
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- responsable des communications
1, record 2, French, responsable%20des%20communications
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La commissaire aux langues officielles recommande au ministère du Patrimoine canadien de créer, d'ici le 31 décembre 2002, un comité composé de représentants de Communication Canada et du Secrétariat du Conseil du Trésor, des responsables de communication de quelques ministères-clés ainsi que de personnes représentant des journaux de langue officielle minoritaire francophone et anglophone dans le but de mieux sensibiliser les gestionnaires aux besoins des communautés minoritaires de langue officielle. 1, record 2, French, - responsable%20des%20communications
Record 2, Key term(s)
- responsable de communication
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Language Teaching
Record 3, Main entry term, English
- Languages of Instruction Commission of Ontario
1, record 3, English, Languages%20of%20Instruction%20Commission%20of%20Ontario
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Languages of Instruction Commission of Ontario [under the jurisdiction of the Ministry of Education] was established to help resolve disputes over the provision of education programs in the language of a French or English minority group. The commission intercedes in conflicts between school authorities and French-language rights holders groups. 2, record 3, English, - Languages%20of%20Instruction%20Commission%20of%20Ontario
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Enseignement des langues
Record 3, Main entry term, French
- Commission des langues d'enseignement de l'Ontario
1, record 3, French, Commission%20des%20langues%20d%27enseignement%20de%20l%27Ontario
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Commission des langues d'enseignement de l'Ontario [qui relève du ministère de l'Éducation] a été mise sur pied pour résoudre les conflits portant sur la prestation de programmes d'éducation aux groupes minoritaires francophones ou anglophones. La Commission intercède dans les conflits entre les autorités scolaires et les groupes communautaires de contribuables. 2, record 3, French, - Commission%20des%20langues%20d%27enseignement%20de%20l%27Ontario
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: