TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCY BAND [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-12-20

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Telecommunications Transmission
DEF

A telephone bell which responds only to alternating current within a very narrow frequency band and which may be used for selective ringing.

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Sonnerie téléphonique fonctionnant sous l'action d'un courant alternatif de fréquence comprise dans une bande de fréquences très étroite et pouvant être utilisée pour des appels sélectifs.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-12-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
DEF

Switching using the same transmission path, frequency band and time interval for both directions of transmissions.

Key term(s)
  • two wire switching
  • 2-wire switching
  • 2 wire switching

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
DEF

Commutation utilisant le même trajet de transmission, la même bande de fréquences et le même intervalle de temps pour les deux sens de transmission.

Key term(s)
  • commutation à 2 fils

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-11-07

English

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare
DEF

Jamming in which the centre frequency of a waveform is swept back and forth over a relatively wide operating band of frequencies. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel. ]

DEF

A narrow band of jamming that is swept back and forth over a relatively wide operating band of frequencies. [Definition standardized by NATO.]

OBS

Sweep jamming is normally associated with noise jamming but can also be carried out with waveforms that mimic target returns.

OBS

sweep jamming; swept jamming: designations officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

sweep jamming: designation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique
DEF

Brouillage effectué en promenant la fréquence centrale d'une forme d'onde sur une large bande de fréquences d'exploitation. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.]

DEF

Technique consistant à promener une émission de brouillage sur une large bande de fréquences. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.]

OBS

Le brouillage par balayage est normalement associé au brouillage par bruit, mais il peut aussi être effectué au moyen de formes d'onde qui imitent les retours de cibles.

OBS

brouillage par balayage; brouilBAL : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

brouillage par balayage : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Perturbaciones radioeléctricas
  • Contramedidas (Operaciones militares)
  • Guerra electrónica
DEF

Técnicas de interferencias en la que se hace un barrido hacia atrás y hacia adelante sobre una banda de frecuencias relativamente amplia.

Save record 3

Record 4 2023-06-28

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission
DEF

Referring to a device that can operate concurrently in more than one frequency band.

OBS

multiband: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Se dit d'un dispositif pouvant fonctionner simultanément dans plusieurs bandes de fréquence.

OBS

multibande : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

multibande : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 28 décembre 2006.

Spanish

Save record 4

Record 5 2023-06-02

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications
DEF

A frequency band located on either side of a carrier frequency.

OBS

Sidebands contain secondary spectral components produced by modulation or frequency mixing.

OBS

The terms "upper sideband" or "lower sideband" are used to denote the ranges higher than or lower than the carrier frequency respectively.

OBS

sideband: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

Key term(s)
  • side-band
  • side band

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Télécommunications
DEF

Bande de fréquence située de chaque côté d'une fréquence porteuse.

OBS

Les bandes latérales contiennent des composantes spectrales secondaires produites par modulation ou mélange des fréquences.

OBS

bande latérale : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Telecomunicaciones
DEF

Banda de frecuencias en el lado superior o inferior de la frecuencia portadora, que se genera durante el proceso de modulación.

Save record 5

Record 6 2023-05-31

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Audio Technology
DEF

A random noise which has a continuous spectrum and a varying power spectral density in the frequency band considered.

CONT

Any kind of filtered noise signal can be called "colored noise," which is just to say that it is not a pure white noise.

OBS

coloured noise: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Électroacoustique
DEF

Bruit aléatoire ayant un spectre continu dont la densité spectrale de puissance varie avec la fréquence dans la bande de fréquences considérée.

OBS

bruit coloré : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Electroacústica
DEF

Ruido errático que tiene un espectro continuo y una densidad espectral de potencia variable en la banda de frecuencias considerada.

OBS

ruido coloreado: designación normalizada por ISO en colaboración con la Comisión Electrotécnica Internacional.

Save record 6

Record 7 2023-02-22

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission
DEF

The median frequency of a channel or band.

OBS

centre frequency; centre operating frequency: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

Key term(s)
  • center operating frequency

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Fréquence médiane d'un canal ou d'une bande.

OBS

fréquence centrale; fréquence médiane : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 7

Record 8 2022-12-02

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

Electromagnetic interference is one of the main challenges in weather radar data quality assurance. In Italy, as in most European countries, C-band weather radars are continuously dealing with interferences caused by RLAN [radio local area network] and WLAN [wireless local area network], which share the same frequency band as weather radars.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
CONT

Un radar météorologique en bande C comporte une antenne parabolique qui émet un faisceau d'ondes électromagnétiques dans la bande de fréquences des 5 GHz [gigahertz]. En se déplaçant dans les plans vertical et horizontal, le radar scrute l'espace environnant. Il a une portée d'environ 100 km. Les ondes émises ont la propriété de se refléter sur les gouttes de pluie, les grêlons et la neige. Leurs échos, qui correspondent à une infime partie de l'onde reçue, sont reçus par le radar qui les analyse grâce à sa grande sensibilité. Le radar en déduit la distance qui le sépare des gouttes et localise ainsi les zones de précipitations.

Key term(s)
  • radar météo en bande C

Spanish

Save record 8

Record 9 2021-06-16

English

Subject field(s)
  • Birds
CONT

Flight calls of passerines, as well as cuckoos and woodpeckers, among others, are defined as species-specific notes, either frequency-modulated or pure, of up to several syllables that generally are in the 1–9 kHz frequency band and 50–300 ms in duration.

OBS

Flight calls are distinct from songs and, more importantly, they are distinct from other types of short calls, such as "chip" notes and alarm calls.

Key term(s)
  • flight call

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
DEF

Sons simples et brefs émis par les oiseaux pendant qu'ils se déplacent en vol.

Key term(s)
  • cri en vol

Spanish

Save record 9

Record 10 2018-12-13

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
DEF

The frequency band between 30 and 300 gigahertz.

OBS

extremely high frequency; millimetric wave: designations usually used in the plural.

OBS

extremely high frequency; EHF: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

extremely high frequency; EHF: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • extremely high frequencies
  • millimetric waves

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Onde électromagnétique dont la longueur varie entre 1 et 10 millimètres.

OBS

onde millimétrique; fréquence extrêmement haute : désignations habituellement utilisées au pluriel.

OBS

onde millimétrique; fréquence extrêmement haute; EHF : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

fréquence extrêmement haute; EHF : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • ondes millimétriques
  • fréquences extrêmement hautes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Frecuencia comprendida en la banda de 30 GHz a 300 GHz.

OBS

frecuencia extremadamente alta; onda milimétrica: Términos utilizados generalmente en el plural.

OBS

frecuencia extremadamente alta; EHF : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • frecuencias extremadamente altas
  • Banda 11
  • ondas milimétricas
Save record 10

Record 11 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

... "multiplex channel" means a frequency band centred at 102. 27 kHz in the baseband containing a frequency modulated subcarrier.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-02-23

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
DEF

A test loop translator(TLT) is a type of radio frequency converter or heterodyne, used to translate between uplink and downlink segments(generally in the same band), to allow for "loop-back" testing and calibration of a satellite ground station without the need to interface with the satellite.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-02-23

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
OBS

A test loop translator(TLT) is a type of radio frequency converter or heterodyne, used to translate between uplink and downlink segments(generally in the same band), to allow for "loop-back" testing and calibration of a satellite ground station without the need to interface with the satellite.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 13

Record 14 2015-12-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radio Broadcasting
CONT

Ultra high frequency(UHF) is the ITU [International Telecommunication Union] designation for radio frequencies in the range between 300 MHz [Megahertz] and 3 GHz [Gigahertz], also known as the decimetre band as the wavelengths range from one to ten decimetres.

Key term(s)
  • decimeter band

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radiodiffusion
CONT

La bande des ultra hautes fréquences (UHF) est la bande du spectre radioélectrique comprise entre 300 MHz [Megahertz] et 3 000 MHz, soit les longueurs d'onde de 1 m à 0,1 m.

Spanish

Save record 14

Record 15 2015-09-04

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Acoustics (Physics)
DEF

The random noise having a continuous spectrum and such that the power spectral density is proportional to the reciprocal of the frequency in the frequency band considered.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Acoustique (Physique)
DEF

Bruit aléatoire ayant un spectre continu dont la densité spectrale de puissance est inversement proportionnelle à la fréquence dans la bande de fréquences considérée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Acústica (Física)
DEF

Ruido cuya densidad espectral de potencia es inversamente proporcional a la frecuencia.

Save record 15

Record 16 2015-05-07

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Navigation Aids
DEF

An electronic navigational system by which hyperbolic lines of position are determined by measuring the difference in the time of reception of synchronized pulse signals from two fixed transmitters.

OBS

LORAN A operates in the 1750-1950 kHz frequency band. LORAN C and D operate in the 90–110 kHz frequency band.

OBS

long range navigation; LORAN: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.

OBS

long range air navigation; LORAN: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Système électronique de navigation à l'aide duquel des lignes de position hyperboliques sont déterminées en mesurant les différences des temps de réception de signaux d'impulsions synchronisées issus de deux émetteurs fixes.

OBS

Le LORAN A fonctionne dans la bande de fréquence de 1750 à 1950 kHz. Le LORAN C et le LORAN D fonctionnent dans la bande de fréquence de 90 à 110 kHz.

OBS

navigation à longue distance; LORAN : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

navigation aérienne longue portée; LORAN : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Ayuda para la navegación aérea
Save record 16

Record 17 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Industrial Electrical Equipment
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
CONT

Analog oscillator : OSC-7 is a variable frequency oscillator designed to operate in the 7MHz band... The second analog oscillator offered is the VXO-3. 5. It is a 3. 5MHz variable oscillator module in the same package as the OSC-7.

OBS

In the music industry, an analog oscillator is a sound processing device.

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique industriel
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
CONT

Le récipient [du miroir liquide] est entraîné par un moteur synchrone. [...] La vitesse du moteur est régularisée par une source AC à fréquence variable (oscillateur analogique).

OBS

Oscillateur : dispositif produisant un courant alternatif dont la fréquence est déterminée par les caractéristiques propres du dispositif.

OBS

Analogique s'oppose à numérique.

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2014-09-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
29.01.21 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

region of frequency prominence in the speech frequency band due to resonance in the human vocal tract

OBS

formant: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
29.01.21 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

région de la bande des fréquences vocales où l'amplitude est renforcée par suite d'une résonance dans le conduit vocal humain

OBS

formant : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999].

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2014-09-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
29.01.27 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

speech processing technique for transmitting or storing a speech signal over a narrower frequency band or using a smaller amount of bits than would normally be necessary

OBS

Examples: Prediction coding, sub-band coding, encoding using formants.

OBS

speech compression: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
29.01.27 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

traitement de la parole destiné à transmettre ou à stocker un signal de parole dans une bande de fréquences plus étroite ou en utilisant un plus petit nombre de bits qu'il ne serait normalement nécessaire

OBS

Exemples : Codage par prédiction, codage en sous-bandes, codage utilisant les formants.

OBS

compression de la parole : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999].

Spanish

Save record 19

Record 20 2014-07-04

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Search and Rescue (Paramilitary)
DEF

A very high frequency(VHF) simplex radio communications channel, located in the land mobile band at 149. 080 MHz, that Industry Canada has made available in support of search and rescue(SAR) operations and training exercises.

Key term(s)
  • search and rescue inter-agency frequency

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Key term(s)
  • fréquence inter-agence de recherche et de sauvetage

Spanish

Save record 20

Record 21 2013-12-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Trade Names
DEF

A specification for a packet-switched, narrowband [personal communications services(PCS) ] network designed for wide-area wireless data communications which, in Canada, provides mobile data connectivity in the 900 MHz [megahertz] frequency band.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Appellations commerciales
DEF

Spécification d'un réseau [de services de communications personnelles (SCP)] à bande étroite à commutation par paquets conçue pour des communications de données sans fil à zone étendue qui, au Canada, offrent une connectivité à un service mobile de transmission des données dans la bande de fréquence des 900 MHz [mégahertz].

Spanish

Save record 21

Record 22 2013-08-13

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Telephones
CONT

Cellular telephony uses four blocks of frequencies within the 800-MHz [megahertz] portion of the UHF [ultra high frequency] band.

Key term(s)
  • cellular radio telephony
  • wireless telephone network

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Téléphones
DEF

Système mobile de radiocommunication permettant, à partir d'un poste émetteur, de joindre le central téléphonique du secteur le plus près et d'avoir ainsi accès à l'ensemble du réseau téléphonique dans des conditions optimales de réception.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotelefonía
  • Teléfonos
DEF

Combinación de una red de estaciones transmisoras-receptoras de radio [...] y una serie de centrales telefónicas de conmutación de 1er y 5º nivel [...] que posibilita la comunicación entre terminales telefónicos portátiles (teléfonos móviles) o entre terminales portátiles y teléfonos de la red fija tradicional.

CONT

La telefonía móvil, también llamada telefonía celular, básicamente está formada por dos grandes partes: una red de comunicaciones (o red de telefonía móvil) y los terminales (o teléfonos móviles) que permiten el acceso a dicha red. La comunicación telefónica es posible gracias a la interconexión entre centrales móviles y públicas.

Save record 22

Record 23 2012-11-30

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
DEF

In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 300 and 3000 gigahertz(GHz) or between 0. 1 and 1 millimetre(mm). Designations are classed as follows-1. ITU band designator : 12; 2. American designator and name : THF-tremendously high frequency; 3. Metric subdivision : decimillimetric waves.

OBS

The above definition was derived from data found in federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, Advance Copy, 1980, and ITT - Reference Data for Radio Engineers, Fifth Edition, 1973.

Key term(s)
  • decimillimetric wave
  • submillimetre wavelength

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 300 et 3000 gigahertz (GHz) ou entre 0,1 et 1 millimètre. Les désignations, dans les divers systèmes de classement, sont les suivantes - 1) Désignation de l'UIT : 12; 2) Désignation américaine : THF; 3) Nomenclature adoptée pour la langue française - a) subdivision métrique : ondes décimillimétriques, b) abréviation métrique de la bande de fréquences : B.dmm.

OBS

La définition ci-dessus est basée sur les données obtenues d'un tableau publié dans le journal officiel de la République française, livraison du 24 juin 1982.

OBS

Dans certains contextes opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «THF», cependant il importe de rappeler qu'on souvent utilisé cette abréviation pour désigner «très haute fréquence», terme déconseillé ainsi que son abréviation dans ce sens.

Key term(s)
  • onde décimillimétrique
  • Odmn
  • Bdmn
  • fdmn

Spanish

Save record 23

Record 24 2012-10-19

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radio Waves
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 30 and 300 megahertz(MHz) or between 1 and 10 metres(m). Designations are classed as follows-1. ITU band designator : 8; 2. American designator and name : VHF-very high frequency; 3. Metric subdivision : metric waves.

OBS

The above definition was derived from data found in Federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, Advance Copy, 1980, and ITT - Reference Data for Radio Engineers, Fifth Edition, 1973.

OBS

very high frequency; VHF: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • metric waves

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Ondes radioélectriques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 30 et 300 mégahertz (MHz) ou entre 1 et 10 mètres (m).

OBS

Les désignations, dans les divers systèmes de classement, sont les suivantes - 1) Désignation de l'UIT : 8; 2) Désignation américaine : VHF; 3) Nomenclature adoptée pour la langue française - a) subdivision métrique : ondes métriques, b) abréviation métrique de la bande de fréquences : B.m; 4) Appellation et abréviation désuètes et déconseillées : très hautes fréquences, THF.

OBS

Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «VHF».

OBS

onde métrique : terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

très haute fréquence; VHF : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI); par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • ondes métriques
  • Bm
  • Om
  • fm

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Ondas radioeléctricas
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Frecuencia u onda en la banda de 30 a 300 GHz, [o] entre 1 y 10 m.

OBS

muy alta frecuencia; VHF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 24

Record 25 2012-10-19

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radio Waves
DEF

In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 300 and 3000 megahertz (MHz) or between 1 and 10 decimetres (dm).

OBS

Designations are classed as follows-1. ITU band designator : 9; 2. American designator and name : UHF-ultra high frequency; 3. Metric subdivision : decimetric waves.

OBS

In air mobile communications, UHF includes the frequency band from 235 MHz and above, which represents a significant overlap into the VHF band.

OBS

decimetric wave: term usually used in the plural.

OBS

ultra high frequency; UHF : term officially approved by the RDARASAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

OBS

ultrahigh frequency; UHF : term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Key term(s)
  • decimetric waves

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Ondes radioélectriques
DEF

Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 300 et 3000 mégahertz (MHz) ou entre 1 et 10 décimètres (dm).

OBS

Les désignations, dans les divers systèmes de classement, sont les suivantes - 1) Désignation de l'UIT : 9; 1) Désignation américaine : UHF; 3) Nomenclature adoptée pour la langue française - a) subdivision métrique : ondes décimétriques, b) abréviation métrique de la bande de fréquences : B.dm; 4) Appellation désuète et déconseillée : ultra hautes fréquences.

OBS

Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «UHF», mais le calque de l'américain «ultra-haute fréquence» est déconseillé.

OBS

Dans le service mobile aéronautique, on qualifie de «UHF» un certain nombre de voies radioélectriques qui occupent la partie supérieure de la bande métrique.

OBS

onde décimétrique; ultra-haute fréquence : termes habituellement utilisés au pluriel.

OBS

onde décimétrique; O.dm : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

OBS

ultra-haute fréquence; UHF : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Key term(s)
  • ondes décimétriques
  • ultra-hautes fréquences
  • Odm
  • fdm
  • Bdm
  • ultrahautes fréquences
  • ultrahaute fréquence
  • ultra hautes fréquences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Frecuencia comprendida en la gama de 300 à 3000 MHz (ondas decimétricas).

OBS

Banda 9.

OBS

onda decimétrica: término utilizado generalmente en el plural.

Key term(s)
  • ondas decimétricas
Save record 25

Record 26 2012-10-19

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radio Waves
  • Air Traffic Control
DEF

In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 3 and 30 kilohertz (kHz) or between 10 and 100 kilometres.

OBS

Designations are classed as follows-1. ITU band designator : 4; 2. American designator and name : VLF-very low frequency; 3. Metric subdivision : myriametric waves.

OBS

myriametric wave: term usually used in the plural.

OBS

very low frequency; VLF: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • myriametric waves

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Ondes radioélectriques
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 3 et 30 kilohertz (kHz) ou entre 10 et 100 kilomètres.

OBS

Les désignations, dans les divers systèmes de classement, sont les suivantes - 1) Désignation de l'UIT : 4; 2) Désignation américaine : VLF; 3) Nomenclature adoptée pour la langue française - a) subdivision métrique : ondes myriamétriques, b) abréviation métrique de la bande de fréquences : B.Mam; 4) Appellation et abréviation désuètes et déconseillées : très basses fréquences, TBF.

OBS

Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «VLF».

OBS

onde myriamétrique : terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

très basse fréquence; VLF : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • ondes myriamétriques
  • OMam
  • fMam
  • BMam

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Ondas radioeléctricas
  • Control de tránsito aéreo
OBS

muy baja frecuencia; VLF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 26

Record 27 2012-09-28

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
DEF

In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 300 and 3000 hertz (Hz) or between 100 and 1000 kilometres.

OBS

The above definition was derived from data found in Federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, Advance Copy, 1980.

OBS

The frequency table in ITT-Reference Data for Radio Engineers, Fifth Edition, 1973, does not give a metric subdivision name for frequencies between 300 and 3000 Hz as it does for other bands. The band designator and name are given as : VF-voice frequency. This designator and name combination is correct per se, but it does not fit into the electromagnetic wave concept conveyed by ILF-infra low frequency. To fill the gap left by the missing metric subdivision name, the term "hectokilometric waves" is proposed.

OBS

infra low frequency; ILF: OFFIC-USA

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 300 et 3 000 hertz (Hz) ou entre 100 et 1 000 kilomètres. La désignation américaine est ILF.

OBS

Le qualificatif «hectokilométrique» est proposé pour représenter 100 000 mètres (fondé sur le modèle «décimillimétrique» qui représente 1/10 000 mètre).

OBS

Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «ILF», surtout parce qu'il n'existe pas d'équivalent reconnu en France.

Spanish

Save record 27

Record 28 2012-09-28

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
DEF

In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 300 and 3000 kilohertz(kHz) or between 1 and 10 hectometres(hm). Designations are classed as follows-1. ITU band designator : 6; 2. American designator and name : MF-medium frequency) ;3. Metric subdivision : hectometric waves).

OBS

The above definition was derived from data found in Federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, Advance Copy, 1980, and ITT - Reference Data for Radio Engineers, Fifth Edition, 1973.

Key term(s)
  • hectometric wave

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 300 et 3000 kilohertz (kHz) ou entre 1 et 10 hectomètres (hm). Les désignations, dans les divers systèmes de classement, sont les suivantes - 1) Désignation de l'UIT : 6; 2) Désignation américaine : MF; 3) Nomenclature adoptée pour la langue française - a) subdivision métrique : ondes hectométriques, b) abréviation métrique de la bande de fréquences : B.hm; 4) Appellations et abréviations désuètes et déconseillées : ondes moyennes, petites ondes, moyennes fréquences, PO, FL.

OBS

La définition ci-dessus est basée sur les données obtenues d'un tableau publié dans le journal officiel de la République française, livraison du 24 juin 1982.

OBS

Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine "MF". D'autre part, il faut se rappeler que l'abréviation "MF" signifie également "modulation de fréquence" au Canada et "moyenne fréquence" (synonyme vieilli de "fréquence intermédiaire").

Key term(s)
  • onde hectométrique
  • onde moyenne
  • petite onde
  • moyenne fréquence
  • Bhm
  • Ohm
  • fhm

Spanish

Save record 28

Record 29 2012-09-21

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radio Waves
DEF

In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 30 and 300 kilohertz (kHz) or between 1 and 10 kilometres (km).

OBS

Designations are classed as follows-1. ITU band designator and name : LF-low frequency; 3. Metric subdivision : kilometric waves.

OBS

Dictionaries vary in their definition of "long wave. "For some, it is synonymous with "low frequency(LF), "for others, it refers to all wavelengths greater than 1000 metres, and finally one source claims that it refers to all frequencies below the standard broadcast band, e. g. 535 kHz.

OBS

kilometric wave: term usually used in the plural.

OBS

low frequency; LF: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • kilometric waves
  • long waves

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Ondes radioélectriques
DEF

Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, fréquence ou longueur d'onde qui occupe la bande située entre 30 et 300 kilohertz (kHz) ou entre 1 et 10 kilomètres.

OBS

Les désignations, dans les divers systèmes de classement, sont les suivantes - 1) Désignation de l'UIT : 5; 2) Désignation américaine : LF; 3) Nomenclature adoptée pour la langue française - a) subdivision métrique : ondes kilométriques, b) abréviation métrique de la bande de fréquences : B.km; 4) Appellations et abréviation désuètes et déconseillées : ondes longues, grandes ondes, basses fréquences, BF.

OBS

Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «LF», mais «basses fréquences» et «BF» sont des expressions déconseillées car elles correspondent aux termes anglais «audio frequency (AF)» et «low frequency (LF)», c'est-à-dire deux notions différentes.

OBS

onde kilométrique; onde longue; grande onde; basse fréquence : termes habituellement utilisés au pluriel.

OBS

onde kilométrique; O.km : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

OBS

basse fréquence; LF : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Key term(s)
  • ondes kilométriques
  • ondes longues
  • grandes ondes
  • basses fréquences
  • Bkm
  • Okm
  • fkm

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Radiofrecuencia comprendida entre los 30 y los 300 kilohertz. Corresponde a longitudes de onda entre 104 y 103 m. Se designa como LF.

Save record 29

Record 30 2012-09-04

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radio Transmission and Reception
  • Air Traffic Control
DEF

In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 3 and 30 gigahertz (GHz) or between 1 and 10 centimetres (cm).

OBS

Designations are classed as follows-1. ITU band designator : 10; 2. American designator and name : SHF-super high frequency; 3. Metric subdivision : centimetric waves.

OBS

The above definition was derived from data found in Federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, Advance Copy, 1980, and ITT - Reference Data for Radio Engineers, Fifth Edition, 1973.

OBS

super high frequency; SHF: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

centimetric wave: term normally used in the plural.

Key term(s)
  • centimetric waves
  • super-high frequency

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Émission et réception radio
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 3 et 30 gigahertz (GHz) ou entre 1 et 10 centimètres (cm).

OBS

Les désignations, dans les divers systèmes de classement, sont les suivantes - 1) Désignation de l'UIT : 10; 2) Désignation américaine : SHF; 3) Nomenclature adoptée pour la langue française - a) subdivision métrique : ondes centimétriques, b) abréviation métrique de la bande de fréquences : B.cm.

OBS

La définition ci-dessus est basée sur les données obtenues d'un tableau publié dans le journal officiel de la République française, livraison du 24 juin 1982.

OBS

Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «SHF», mais le calque de l'américain «super-haute fréquence» est déconseillé.

OBS

fréquence supérieure; SHF : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

onde centrimétrique : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • ondes centimétriques
  • Bcm
  • Ocm
  • fcm

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Frecuencia u onda comprendida en la banda de 3 a 30 GHz, o [...] entre 1 y 10 cm.

OBS

frecuencia supraalta; SHF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

OBS

onda centimétrica: término generalmente utilizado en plural.

Save record 30

Record 31 2012-08-13

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Telecommunications
  • Radio Waves
DEF

The frequency band between 3 and 30 MHz.

OBS

In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 3 and 30 megahertz (MHz) or between 1 and 10 decametres (dam).

OBS

Designations are classed as follows-1. ITU band designator : 7; 2. American designator and name : HF-high frequency; 3. Metric subdivision : decametric waves.

OBS

decametric wave: term usually used in the plural.

OBS

high frequency; HF: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and abbreviaton officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG), by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • decametric waves
  • short wave

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Télécommunications
  • Ondes radioélectriques
DEF

Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 3 et 30 mégahertz (MHz) ou entre 1 et 10 décamètres (dam).

OBS

Les désignations, dans les divers systèmes de classement, sont les suivantes - 1) Désignation de l'UIT : 7; 2) Désignation américaine : HF; 3) Nomenclature adoptée pour la langue française - a) subdivision métrique : ondes décamétriques, b) abréviation métrique de la bande de fréquences : B.dam; 4) Appellations et abréviation désuètes et déconseillées : ondes courtes, hautes fréquences, OC.

OBS

Le terme «haute fréquence» et l'abréviation «HF» sont ambiguës et doivent être évitées si possible, car ce sont les équivalents désuets des termes anglais «radio frequency (RF)» et «high frequency (HF)», c'est-à-dire deux notions différentes.

OBS

Les ondes courtes s'étendent sur une gamme plus grande que les ondes décamétriques.

OBS

onde décamétrique : terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

haute fréquence; HF : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes, par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • ondes décamétriques
  • Bdam
  • Odam
  • fdam

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Telecomunicaciones
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Radiofrecuencia comprendida entre los 3 y los 30 megahertz. Corresponde a longitudes de onda entre 10² y 10m. Se designa como HF.

OBS

alta frecuencia; HF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 31

Record 32 2012-04-05

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

The critical difference between the frequency limits of a band containing the useful frequency components of a signal.

CONT

The notion of critical bands, introduced by Fletcher(1940), explains the masking of a narrow band(sinusoidal) signal by a wideband noise source... One can think of a critical band as a frequency selective "channel" of psychoacoustic processing; only noise falling within the critical bandwidth can contribute to the masking of a narrow band signal. The mammalian auditory system consists of a whole series of critical bands, each filtering out a specific portion of the audio spectrum.

Key term(s)
  • critical BW

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

bande critique : Bande de fréquences la plus large au-delà de laquelle certaines caractéristiques de l'audition ne sont plus modifiées (par exemple effet de masque) alors que d'autres sont modifiées (sonie augmentant avec la largeur de bande quand on maintient constante l'intensité acoustique). [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.]

OBS

Le terme «groupe de fréquences» est parfois utilisé pour désigner la bande critique. [Justification reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Key term(s)
  • bande de fréquences critiques

Spanish

Save record 32

Record 33 2011-09-12

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

The most suitable frequency bands... are a satellite-to-earth band, 500 MHz wide... and an earth-to-satellite band, also 500 MHz wide.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
CONT

La liaison entre deux stations terriennes par l'intermédiaire d'un satellite relais est composée de deux façons. Le tronçon Terre-satellite ( liaison montante ) et le tronçon satellite-Terre ( liaison descendante ).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 33

Record 34 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Mine Warfare
  • Naval Mines
DEF

In naval mine warfare, the process of varying the frequency of sound produced by a narrow band noise maker to ensure that the frequency to which the mine will respond is covered.

OBS

warble: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 2009, but not included in the 2010 version.

French

Domaine(s)
  • Guerre des mines
  • Mines marines
DEF

En guerre des mines sur mer, opération consistant à faire varier la fréquence du son émis par un bruiteur à bande de fréquence étroite, pour être sûr de couvrir la fréquence à laquelle la mine doit répondre.

OBS

modulation de fréquence : terme normalisé par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 2009, mais non repris dans l'édition de 2010.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guerra de minas
  • Minas marinas
DEF

En guerra naval de minas, proceso de variación de frecuencias del sonido producido en una banda estrecha por un generador de ruido para asegurar que se cubre la frecuencia a la que la mina responde.

Save record 34

Record 35 2010-12-29

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

New methods of acoustic imaging are presented that provide images with reduced reverberation noise and images of nonlinear scattering and propagation parameters of the object, and estimation methods of corrections for wave front aberrations produced by spatial variations in the acoustic propagation velocity. The methods find use in a variety of applications such as acoustic imaging of geological structures, SONAR imaging of sub-sea objects, and medical ultrasound imaging. The methods are based on processing of the received signal from transmitted dual frequency band acoustic pulse complexes with overlapping high and low frequency pulses. The high frequency pulse is used for the image reconstruction and the low frequency pulse is used to manipulate the nonlinear scattering and/or propagation properties of the high frequency pulse.

OBS

acoustic imaging: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

[...] un procédé d'imagerie acoustique qui intercepte les ondes sonores propagées par des bruits à la surface d'un objet et mémorise la signature de chaque son dans une banque informatique de signaux.

OBS

imagerie acoustique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Imagerie acoustique haute résolution.

Spanish

Save record 35

Record 36 2010-11-01

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications
DEF

In the radar frequency spectrum, that part of the K band which lies between 12 and 18 GHz.

OBS

Although this band was initially intended for use in radar, it is now used also in satellite communication and other services.

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is an unit of frequency equal to one billion hertz.

OBS

Usually the "u" in "Ku" is shown in subscript.

OBS

Ku-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite
CONT

On considère généralement que la bande Ku va de 12 à 18 GHz, mais les ingénieurs des télécommunications par satellite désignent par ce terme une gamme de fréquences plus étendue allant de 10,7 à 18,4 GHz, qui inclut en fait une partie de la bande X (8-12 GHz) et de la bande K (18-27 GHz). Presque tous les satellites en bande Ku utilisent au moins une partie de la gamme de fréquences de la bande X (10,7-12 GHz), alors qu'ils sont relativement peu nombreux (par exemple, HOT BIRDT 3 et 4) à utiliser des fréquences de la bande K (18,0-18,4 GHz).

OBS

Le symbole GHz ou gigahertz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

Normalement le «u» dans «Ku» est placé en indice.

OBS

bande Ku : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Margen de frecuencias comprendidas entre 12,4 y 18 GHz, que se utiliza en transmisiones vía satélite [entre otros servicios]. [Corresponde también a la] porción inferior de la banda K, desde aproximadamente 10 GHz hasta 19 GHz.

OBS

Tratándose de comunicaciones por satélite, la banda Ku suele ceñirse a las frecuencias situadas en torno a 11 GHz (para transmisiones "descendentes", del espacio a la Tierra) y a 14 GHz (para transmisiones "ascendentes" o de la Tierra al espacio) asignadas a los servicios fijos y de radiodifusión por satélite.

Save record 36

Record 37 2010-08-18

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The mean power at the output terminal device of a radio transmitter under specified conditions of modulation for a given class of emission at a frequency or at a narrow band of frequencies outside the necessary band, the level of which may be reduced without affecting the corresponding transmission of information.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Puissance moyenne fournie à une charge spécifiée par un émetteur radioélectrique fonctionnant dans des conditions spécifiées, sur une ou plusieurs fréquences situées hors de la bande nécessaire, et dont le niveau peut être réduit sans affecter la transmission de l'information correspondante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Potencia media en el dispositivo del terminal de salida de un radiotransmisor, bajo condiciones específicas de modulación para una clase determinada de emisión, en una frecuencia o en una banda estrecha de frecuencias situadas fuera de la banda necesaria, cuyo nivel puede ser reducido sin afectar la correspondiente transmisión de información.

Save record 37

Record 38 2010-07-26

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
CONT

Trends in... satellite systems in the near future [will include] Re-use of frequency band by means of cross-polarization techniques and narrow beam antenna.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
CONT

Ce satellite [Symphonie] possède deux antennes d'émission à couverture limitée. L'une couvre la zone euroafricaine, l'autre la côte Est des États-Unis et du Canada

Key term(s)
  • antenne à couverture limitée

Spanish

Save record 38

Record 39 2010-07-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Waves
DEF

In a network or device, the width of the continuous frequency band over which the phase-frequency characteristic does not depart from linearity by more than a stated amount.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 39

Record 40 2010-03-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radiotelephony
DEF

A multiple access technique in which a separate frequency band is allocated to each tributary transmission channel in a common channel.

OBS

frequency division multiple access; FDMA: term, abbreviation and definition standardized by ISO in 1995.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radiotéléphonie
DEF

Technique d'accès multiple selon laquelle une bande de fréquences distincte est attribuée à chaque voie de transmission affluente sur le support commun.

OBS

accès multiple par répartition en fréquence; AMRF : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO en 1995.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Radiotelefonía
DEF

Método o técnica que permite realizar conexiones a diversas ubicaciones o canales de transmisión mediante la distribución de diferentes frecuencias a diferentes usuarios.

Save record 40

Record 41 2010-02-17

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

Random vibration having its frequency components distributed over a broad frequency band.

OBS

The definition of what is meant by "broad" is a relative matter depending upon the problem involved. It is usually one octave or greater.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Vibration aléatoire dont le spectre de fréquences recouvre une large bande de fréquences.

OBS

Ce que l'on entend par «large» est relatif au problème considéré. Elle est généralement d'une octave ou plus.

Spanish

Save record 41

Record 42 2010-01-29

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission
DEF

In radio transmission, the lowest frequency effective at a specified time for ionospheric propagation of radio waves between any two points, excluding frequencies below several megahertz.

OBS

[The lowest usable high frequency] is determined by such factors as absorption, transmitter power, antenna gain, receiver characteristics, type of service, and noise conditions.

OBS

The high frequency band is set between 3 to 30 MHz.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2009-07-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.120 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

means of transmission of signals in one direction between two points [IEC 60050-704, 704-04-02]

OBS

Several channels may share a common path : for example, where each channel is allocated a particular frequency band or a particular time-slot. In some countries, the term "communication channel" or its abbreviation "channel" is also used to mean "telecommunication circuit", i. e. to encompass the two directions of transmission. This usage is deprecated. A transmission channel may be qualified by the nature of the transmitted signals, or its bandwidth or its digit rate : for example : telephone channel, telegraph channel, data channel, 10 MHz channel, 34 Mbit/s channel. [IEC 60050-704, 704-04-02]

OBS

transmission channel: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2009-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.16 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

continuous set of frequencies lying between two specified limiting frequencies

OBS

A frequency band is characterized by two values which define its position in the frequency spectrum, for instance its lower and upper limiting frequencies, as opposed to the bandwidth which is characterized by one value.

OBS

The nomenclature of the frequency and wavelength bands used in RFID are given in Table 1.

OBS

Certain frequency ranges are sometimes designated by letter symbols consisting of capital letters which may be accompanied by a small letter as subscript.

OBS

Adapted from IEC 60050-713.

OBS

frequency band : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4 : 2008].

French

Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2009-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.32 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

form of spread spectrum modulation in which the carrier frequency is automatically changed at short intervals, selection being made in a pseudo-random way from a set of frequencies covering a frequency band much wider than the bandwidth required for the information to be transmitted

OBS

Adapted from IEC 50 (725), 725-14-32.

OBS

frequency hopping spread spectrum modulation; FHSS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 45

Record 46 2009-05-11

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

A system in which the transmitted signal is spread over a frequency band much wider than the minimum bandwidth needed to transmit the information being sent.

OBS

spread spectrum system: term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Système dans lequel le signal transmis est étalé sur une bande de fréquence d'une largeur beaucoup plus grande que la largeur de bande minimale nécessaire pour transmettre l'information.

Spanish

Save record 46

Record 47 2008-09-04

English

Subject field(s)
  • Space Physics
DEF

The physical structure formed by the conductive Earth and the conductive lower ionosphere (D region) which together sandwich the highly resistive atmosphere between them.

OBS

This waveguide sustains global electromagnetic wave propagation from the lower end of the Schumann resonance band(5 Hz) to the waveguide cutoff frequency near 1500 Hz.

Key term(s)
  • Earth ionospheric waveguide
  • Earth ionosphere waveguide
  • Earth-ionosphere waveguide

French

Domaine(s)
  • Physique spatiale
CONT

Les résonances de Schumann ont une origine atmosphérique (i.e. la foudre) et ne sont que l'effet du guide d'ondes Terre-ionosphère.

Key term(s)
  • guide d'onde Terre-ionosphère

Spanish

Save record 47

Record 48 2008-07-23

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
DEF

The energy of the signal which is aliased into the pulse frequency band by the analog-to-digital conversion, measured relative to the signal energy within that band.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
OBS

rapport de bruit de repliement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.

Spanish

Save record 48

Record 49 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Telecommunications Transmission
DEF

Wireless microwave transmission system for point-to-multipoint transmission. Operates in the 27.5 to 28.35 GHz range and 29.2 to 29.325 GHz range.

OBS

Much like MMDS, but using a different frequency band and carrying up to 49 channels. The receiving antenna is much smaller : a dish six inches across that can fit on a window sill. The signal is less prone to obstruction than MMDS because it is frequency-modulated, like FM radio. But like MMDS, the transmission range is short. Source : NYT_950418

OBS

Local Multipoint Distribution System; LMDS; Local Multichannel Distribution System: Source: France Telecom.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Source : France Telecom

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 49

Record 50 2008-05-08

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Telecommunications Transmission
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

A set of band filters covering th entire audio frequency range.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Transmission (Télécommunications)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Ensemble de filtres passe-bande, couvrant tout le spectre de fréquence audio.

OBS

Dans la Section 3 de la présente Norme internationale, le banc de filtres en sous-bande est un banc de filtres polyphase.

OBS

audio.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Técnicas de video
Save record 50

Record 51 2008-03-12

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Radio Waves
DEF

An electronic circuit or device that detects and strengthens weak signals, as from a radio receiver, for subsequent, more powerful amplification stages.

CONT

The preferred embodiment of the present aircraft VHF [very high frequency] television receiving antenna system includes a signal processing circuit incorporating solid state switching for selecting antenna coverage, high and low pass filter circuits, passive combining networks providing 180° phase shift necessary for omnidirectional azimuth coverage, low noise preamplifiers for each television band, and other features...

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Ondes radioélectriques
DEF

Circuit électronique ou dispositif utilisé pour la détection et l'amplification des signaux de faible intensité avant qu'ils ne subissent une amplification accrue.

OBS

préamplificateur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 51

Record 52 2008-01-28

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Audio Technology
CONT

Regarding the telecommunications regulations, the commercial exploitation of the unlicensed frequency band(2. 4 GHz and 5 GHz) faces an obstacle, namely that the free use spectrum may be used and exploited by any individual or entity with a licence from the Ministry of Communications and Transportation(SCT) provided the frequency bands are not used to provide access to public telecommunications services.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Électroacoustique
CONT

La technologie IBOC (In-Band On-Channel) a été conçue par la société américaine Ibiquity pour diffusion des services audio numériques dans les bandes AM et FM simultanément aux services analogiques en exploitant le spectre libre des sous-bandes, ou à terme sur une bande entièrement numérisée.

Spanish

Save record 52

Record 53 2007-08-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Broadcasting
CONT

Where a fixed service using tropospheric scatter operates in the bands listed in the first column and there is insufficient frequency separation, there must be sufficient angular separation between the direction to the space station and the direction of maximum radiation of the antenna of the receiving station of the fixed service using tropospheric scatter, in order to ensure that the interference power at the receiver input of the fixed-service station does not exceed-168 dBW in any 4 kHz band.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Radiodiffusion
CONT

Lorsque le service fixe utilisant les techniques de diffusion troposphérique fonctionne dans les bandes énumérées dans la première colonne et que la séparation de fréquence est insuffisante, il faut prévoir une séparation angulaire suffisante entre la direction de la station spatiale et celle du rayonnement maximal de l'antenne de la station réceptrice du service fixe utilisant les techniques de diffusion troposphérique, afin que la puissance de brouillage à l'entrée du récepteur de la station du service fixe ne dépasse pas -168 dBW dans une bande quelconque large de 4 kHz.

Spanish

Save record 53

Record 54 2007-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Audio Technology
CONT

A guard frequency band separates the upstream and downstream bands.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Électroacoustique
CONT

Pour bien séparer entre eux les canaux privés et publics une bande de fréquence de garde est prévue.

Spanish

Save record 54

Record 55 2007-04-19

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

A band of frequencies whose highest frequency is twice its lowest frequency.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Bande de fréquences dont la plus haute de celles-ci correspond au double de la plus basse.

Spanish

Save record 55

Record 56 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
DEF

Frequency and designation with wavelengths within the range of approximately 100 microns to 2 metres.

CONT

The radar frequency bands were first designated by code letters for secrecy during World War II; these letters are still in common use, although the exact frequency intervals to which they apply have undergone some redefinition. They all fall within the UHF, SHF, and EHF radio frequency bands.... Radars operating in the S, C, and X bands are the ones mainly used for precipitation measurements. Attenuation of the transmitted radio frequency energy by atmospheric gases, precipitation, and cloud particles is severe for all frequency bands higher than X band, and even X band can suffer severe attenuation in heavy rain. Nevertheless, because radars operating in the K, Ka, and W bands are able to detect clouds, they are used for cloud observations even though they are not able to penetrate far through precipitation.

OBS

radar band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
DEF

Une des bandes de fréquences utilisées par les radars dans les hyperfréquences.

OBS

Les bandes sont généralement désignées par des lettres : P, L, S, X, K, Q, V et C (recouvrant S et X partiellement, bien que ce découpage du spectre électromagnétique n'ait rien d'officiel).

OBS

bande radar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Teledetección
Save record 56

Record 57 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

The process of authorizing a specific frequency, group of frequencies, or frequency band to be used at a certain location under specified conditions, such as bandwidth, power, azimuth, duty cycle, or modulation.

CONT

Frequencies are assigned with due reference to the fact that spectrum resources are limited. Efficient spectrum use is ensured for example by geographical coordination of frequency assignments and by specifying terms for antenna height, transmitter power and modulation modes etc.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Procédé d'autorisation d'une fréquence spécifique, d'un groupe de fréquences ou d'une bande de fréquences quelconque pour utilisation à un endroit donné dans des conditions précises.

CONT

Attribution de fréquences à la télédétection passive à partir de l'espace dans la bande 18,6-18,8 GHz.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 57

Record 58 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Remote Sensing
  • Telephony and Microwave Technology
DEF

[A band] which has a frequency range of 27-40 GHz [and a] wavelength range of 0. 75-1. 11 cm.

CONT

The Ka-band will allow the use of terminals with even smaller antennas than Ku-band. ... Ka-band satellites will operate like a telephone network, supporting broadband and narrowband applications.

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is a unit of frequency equal to one billion hertz. As for the abbreviation "cm" it means centimetre.

OBS

The letter "a" in "ka" is a subscript.

OBS

Ka-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télédétection
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
CONT

Comprise entre 27 et 40 GHz, la bande Ka inclut la partie supérieure de la bande SHF [Super High Frequency] et la partie inférieure de la bande EHF (Extremely High Frequency), cette dernière allant de 30 à 300 GHz. Les satellites commerciaux en bande Ka exploitent généralement la gamme SHF 27.5-30.0 GHz sur la liaison montante (Terre vers espace) et la gamme 17.7-20.2 GHz sur la liaison descendante (espace vers Terre). Là encore, les ingénieurs ont leur propre définition de la bande Ka, puisque la majeure partie de la gamme de fréquences pour la liaison descendante appartient en réalité à la bande K et chevauche même la bande Ku.

OBS

Le symbole GHz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

La lettre «a» dans «Ka» est en indice.

OBS

bande Ka : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Teledetección
  • Telefonía y tecnología de microondas
Save record 58

Record 59 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications
DEF

A band that has a Frequency Range of 40-75 GHz and a Wavelength Range of 0. 4-0. 75 cm.

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is a unit of frequency equal to one billion hertz. As for the abbreviation "cm", it refers to the wavelength range measured in centimeters.

OBS

V-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

V band transmitter.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite
CONT

Gamme d'hyperfréquences comprise entre 46,0 et 56,0 gigahertz [GHz] environ (0,652 à 0,536 cm en longueur d'onde).

OBS

Le symbole GHz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

bande V : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Antenne radar monopulse bande V.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 59

Record 60 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telecommunications
DEF

The portion of the electromagnetic spectrum lying between the far infrared and the conventional radio frequency portion.

CONT

While not bounded by definition, it [microwave band] is commonly regarded as extending from 0. 1 cm(100 microns) to 30 cm in wavelength(1-100 gigahertz frequency).

OBS

The gigahertz [GHz] is a unit of frequency equal to one billion hertz. As for the abbreviation "cm" it means centimetre and refers to the wavelength range.

OBS

microwave band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications
DEF

Portion du spectre électromagnétique qui s'étend de l'infrarouge lointain jusqu'aux ondes radio, c'est-à-dire entre 1 mm et 30 cm de longueur d'onde (domaine de fréquences compris entre 300 GHz et 1 GHz).

OBS

Le symbole GHz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

bande hyperfréquence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones
Save record 60

Record 61 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications
DEF

A microwave range extending from approximately 5.2 to 10.9 GHz.

OBS

Depending on its purpose, an X band radar may operate either on a fixed frequency or allow an operator to select the operating frequency. X band radar is used for both military and civil applications, including surveillance radar and weather radar.

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is a unit of frequency equal to one billion hertz.

OBS

X-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite
DEF

Gamme d'hyperfréquences qui s'étend approximativement de 5,20 à 10,90 gigahertz.

OBS

Le gigahertz [GHz] est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

bande X : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Modulateur numérique en bande X.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 61

Record 62 2007-01-15

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

Frequency ranges in which the upper limit of each band is twice the lower limit.

OBS

Octave bands are identified by their geometric mean frequency, or center frequency.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Bande de fréquences dont la limite supérieure est égale au double de la limite inférieure.

OBS

Les octaves sont identifiées par leur fréquence géométrique centrale : 125, 250, 500, 1000, 2000, et 4000 Hz sont les bandes utilisées pour le calcul de l'isolation acoustique.

Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.05.29 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

multiple access technique in which a separate frequency band is allocated to each tributary transmission channel in a common channel

OBS

frequency division multiple access; FDMA: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.05.29 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

technique d'accès multiple selon laquelle une bande de fréquences distincte est attribuée à chaque voie de transmission affluente sur le support commun

OBS

accès multiple par répartition en fréquence; AMRF : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.03.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

frequency band that is used for an application requiring a wide range of frequencies

OBS

The broadband can be divided into several narrower bands, each of which can be used for different purposes or be made available to different users.

OBS

broadband; wideband: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.03.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

bande de fréquence utilisée pour une application demandant une gamme étendue de fréquences

OBS

Une large bande peut être divisée en plusieurs bandes étroites qui peuvent chacune être affectée à un but différent ou être mise à la disposition d'un utilisateur différent.

OBS

large bande : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 64

Record 65 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.03.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

frequency band occupied by one signal, or by a set of multiplexed signals, that have not been changed by modulation

OBS

baseband: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.03.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

bande de fréquences occupée par un signal, ou par un ensemble de signaux multiplexés, qui n'ont pas subi de modulation

OBS

bande de base : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.03.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

relatively restricted frequency band, in relation to the amount of information to be transferred

OBS

A narrowband is normally used for a single purpose, or made available to a single user.

OBS

narrowband: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.03.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

bande de fréquences relativement étroite en comparaison de la quantité d'information à transférer

OBS

Une bande étroite est normalement affectée à un but unique, ou mise à la disposition d'un seul utilisateur.

OBS

bande étroite : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 66

Record 67 2006-01-20

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A exraneous signal, noise or any other element that disturbs proper reception of the desired signal.

CONT

The signal data in the Kobe image was corrupted by a ground-based radar operating in the same frequency band as the JERS-1 sensor. This radar interference caused the streaks of noise that cover the image of the land mass. Other problems that arose in some of the data were the appearance of "ghost images" in the scenes and poor matching between the images.

OBS

radar interference : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Signal, bruit ou tout autre élément semblable qui vient perturber la réception du signal attendu.

OBS

interférence radar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Save record 67

Record 68 2006-01-18

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
DEF

A relatively restricted frequency band, in relation to the amount of information to be transferred.

OBS

narrowband: term standardized by ISO and CSA.

Key term(s)
  • narrow band

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
DEF

Bande de fréquences relativement étroite en comparaison de la quantité d'information à transférer.

OBS

bande étroite : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Telecomunicaciones
  • Internet y telemática
DEF

Se refiere a los sistemas de comunicaciones de datos que manejan escasos volúmenes de datos.

Save record 68

Record 69 2006-01-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A method of eliminating certain frequency components of a speech signal to permit transmission over a narrower frequency band without appreciably affecting intelligibility.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Procédé de réduction de certaines fréquences d'un signal de parole favorisant leur transmission dans une bande de fréquences réduite sans atténuation notable de l'intelligibilité.

Spanish

Save record 69

Record 70 2004-12-21

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
CONT

By around 2008, a further round of improved GPS [global positioning system] satellites will begin to emit even more civil signals in a third frequency band called L5.... The new L5 signals will be four times as powerful as today's.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

Autour de 2008, de nouveaux satellites émettront des signaux dans une troisième bande de fréquences civiles, L5.

Spanish

Save record 70

Record 71 2004-11-15

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Radio Waves
  • Remote Sensing
DEF

A radar frequency band with wavelengths from 5. 77 to 2. 75 cm used for most precipitation measurements and generally not sensitive to cloud particles.

OBS

X-band. It can suffer severe attenuation in heavy rain.

Key term(s)
  • X band

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Ondes radioélectriques
  • Télédétection
DEF

Bande de fréquence radar de longueurs d'onde comprises entre 5,77 et 2,75 cm, utilisée pour la majorité des mesures de précipitation et qui n'est généralement pas sensible aux particules de nuages.

OBS

bande X. Elle est sujette à une très forte atténuation par des pluies abondantes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Ondas radioeléctricas
  • Teledetección
DEF

Banda de frecuencias radar de una longitud de onda de 5,77 a 2,75 cm utilizada para la mayoría de las mediciones de la precipitación y en general insensible a las partículas de nubes.

OBS

banda X. Puede sufrir una fuerte atenuación con la lluvia intensa.

Save record 71

Record 72 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electromagnetic Radiation
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Air Traffic Control
DEF

A frequency band of the electromagnetic spectrum corresponding to the wavelength range 7. 5-15 cm, often used for weather radar and air traffic control.

CONT

The electromagnetic spectrum is divided into usable bands in the United States. The S-band corresponds to signals near 2.3 gigahertz.

OBS

S-band. Radar Detectors : A frequency band which extends approximately from 2 gigahertz to 4 gigahertz(1 gigahertz=1 billion hertz, or cycles per second). Satellite : A frequency band which extends approximately from 1700 megahertz to 3000 megahertz(1 megahertz=1 million hertz, or cycles per second).

Key term(s)
  • S band

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Bande de fréquences du spectre électromagnétique correspondant à des longueurs d'onde de 7,5 à 15 cm et souvent utilisée en météorologie radar et pour le contrôle de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Radiación electromagnética
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Banda de frecuencias del espectro electromagnético correspondiente a la longitud de onda de 7,5-15 cm, utilizada a menudo para el radar meteorológico y el control del tráfico áereo.

Save record 72

Record 73 2004-01-14

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

[A] circuit formed of two conductors, or in a phantom circuit, two groups of conductors, insulated from each other, providing a go and return channel simultaneously and in the same frequency band.

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Circuit formé de deux conducteurs, ou, dans le cas d'un circuit sur fantôme, deux groupements de conducteurs, isolés l'un de l'autre, procurant simultanément dans la même bande de fréquences une voie de transmission dans chaque sens.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Save record 73

Record 74 2003-12-23

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Noise Pollution
DEF

Undesired sound. By extension, noise is any unwanted disturbance within a useful frequency band....

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Pollution par le bruit
CONT

Du point de vue du confort acoustique, il est convenu d'appeler bruit tout phénomène sonore indésirable [...]

OBS

Le bruit est défini par la gêne qu'il provoque. Cette référence à un critère psychologique indique que le bruit n'a pas d'existence objective; il faut un sujet pour juger si ce qu'il perçoit est désirable ou indésirable, si ce qu'il entend est un son ou un bruit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Contaminación acústica
DEF

Sonido que perturba una captación sonora deseada o es sentido como molesto.

Save record 74

Record 75 2003-12-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
OBS

Takes the data signal and modulates it with a carrier signal that hops from frequency to frequency as a function of time over a wide band of frequencies.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 75

Record 76 2003-11-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
CONT

Ultra wideband broadcasts digital pulses that are timed very precisely on a carrier signal across a very wide spectrum(number of frequency channels) at the same time. Transmitter and receiver must be coordinated to send and receive pulses with an accuracy of trillionths of a second. On any given frequency band that may already be in use, the ultra wideband signal has less power than the normal and anticipated background noise so theoretically no interference is possible.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 76

Record 77 2003-09-08

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Audio Technology
DEF

A network designed to compensate for attenuation/frequency distortion within a specified frequency band.

Key term(s)
  • attenuation-frequency equalizer

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Électroacoustique
DEF

Réseau associé à une ligne ou un système de transmission et tel qu'à l'intérieur d'une certaine bande de fréquences la distorsion d'affaiblissement de l'ensemble en fonction de la fréquence soit négligeable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Electroacústica
Save record 77

Record 78 2003-07-21

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

Bandwidth Spreading : Signal Spreading works quite well in situations with strong narrow band interference signals since the SS signal has a unique form of frequency diversity. The actual signal spreading may be achieved with one of three basic techniques. These include direct sequence, frequency hopped and pulsed FM or hybrid forms.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 78

Record 79 2003-06-25

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
DEF

A frequency diversity in which the two radio frequencies used are in two frequency bands.

OBS

Used only when the band is too congested for the assignment of a second frequency in the same band.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 79

Record 80 2003-06-09

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Military Communications
CONT

The method by which the radio set frequency-hops within the UHF band is determined by a multidigit code referred to as word of day(WOD). In combination with time of day and a valid network number, WOD determines the timing, duration and sequence of frequency changes.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Transmissions militaires

Spanish

Save record 80

Record 81 2003-02-28

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

Different SAR [synthetic aperture radar] applications require observations at different angles of incidence. Some applications require a range of incidence angles from approximately 10 to 65 degrees for at least one frequency band.

Key term(s)
  • synthetic aperture radar application

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

RSO : radar à synthèse d'ouverture.

Key term(s)
  • application du radar à antenne synthétique
  • application du radar à synthèse d'ouverture

Spanish

Save record 81

Record 82 2003-02-26

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Research Experiments in Space
CONT

The WHISPER instrument [Waves of High Frequency and Sounder for Probing of Electron Density by Relaxation] yields two data sets :(i) the electron density determined via the relaxation sounder, and(ii) the spectrum of natural plasma emissions in the frequency band 2-80 kHz. Both data sets allow three dimensional exploration of the magnetosphere by the Cluster mission.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Travaux de recherche dans l'espace
CONT

L'instrument WHISPER fait l'analyse par transformée de Fourier numérique des émissions électriques naturelles captées par l'instrument EFW (élément du WEC [Wave Experiment Consortium]) dans la gamme haute fréquence (de 2 kHz à 80 kHz). Complété par un émetteur construit au DSRI (Danish Space Research Institute), il mesure la densité du plasma par sondage à relaxation.

Spanish

Save record 82

Record 83 2003-02-03

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
  • Satellite Telecommunications
DEF

Entry in the Table of Frequency Allocations of a given frequency band for the purpose of its use by one or more terrestrial or space radiocommunication services or the radio astronomy service under specified conditions. This term shall also be applied to the frequency band concerned.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications par satellite
DEF

Inscription dans le Tableau d'attribution des bandes de fréquences, d'une bande de fréquences déterminée, aux fins de son utilisation par un ou plusieurs services de radiocommunication de Terre ou spatiale, ou par le service de radioastronomie, dans des conditions spécifiées. Ce terme s'applique également à la bande de fréquences considérée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 83

Record 84 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A network fitted at the input terminals of an [antenna] to minimize the imaginary component of the complex impedance and to reduce variations over a specified frequency band of the real component.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

Réseau placé aux bornes d'entrée d'une antenne et destiné à rendre aussi faible que possible la partie imaginaire de l'impédance complexe totale et à réduire les variations de la partie réelle dans une bande de fréquence donnée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Red adaptada en los terminales de entrada de una antena para minimizar la parte imaginaria de la impedancia completa y para reducir las variaciones, sobre una banda de frecuencias determinada, de la parte real.

Save record 84

Record 85 2002-12-19

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Telecommunications Transmission
  • Electronics
DEF

The process of moving the frequency band occupied by a signal to another part of the frequency spectrum, with or without inversion.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Transmission (Télécommunications)
  • Électronique
DEF

Opération consistant en une translation sur l'échelle des fréquences des composantes spectrales d'un signal, avec ou sans inversion.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Electrónica
DEF

Proceso de desplazamiento de la banda de frecuencia ocupada por una señal hacia otra parte del espectro de frecuencia, con o sin inversión.

Save record 85

Record 86 2002-11-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Interference
CONT

The creation of narrow satellite beams permits not only the effective use of satellite power, but also allows the reuse of the frequency band and provides a means of overcoming the self-interference limit in CDMA.... Today's mobile satellites have onboard processors which connect an uplink band to a downlink beam. Processors use A/D conversion and digital filtering. The A/D converters quantize the signal and produce quantisation noise. The combined signal to quantization noise ratio is(N/C) q=(L2-1)/p2pa.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Perturbations radio
Key term(s)
  • signal bruit de quantification

Spanish

Save record 86

Record 87 2002-11-12

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A multiplex transmitter in which the transmitted band of frequency is divided into bands, each allocated to one channel.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

Émetteur multiplex dans lequel la bande de fréquences utilisée est divisée en bandes moins larges affectées chacune à la transmission de l'un des signaux indépendants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Equipo para transimión de datos que utiliza técnicas de múltiplex por división de frecuencias.

Key term(s)
  • transmisor por multiplexación por división en frecuencia
Save record 87

Record 88 2002-10-28

English

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)
DEF

The maximum permissible departure by the centre frequency of the frequency band occupied by an emission from the assigned frequency.

French

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)
DEF

Écart maximal admissible entre la fréquence assignée et la fréquence située au centre de la bande occupée par une émission.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medidas de distancia (Telecomunicaciones)
DEF

Desviación máxima aceptable de la frecuencia portadora transmitida, en relación con las frecuencias asignadas y expresada como un porcentaje de las frecuencias asignadas o en hertzios.

Save record 88

Record 89 2002-10-24

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
DEF

A constituent mobile subnetwork of the aeronautical telecommunication network(ATN), operating in the aeronautical mobile VHG frequency band. [Definition officially approved by ICAO. ]

OBS

In addition, the VDL may provide non-ATN functions such as, for instance, digitized voice.

OBS

VHF digital link; VDL; very high frequency digital link: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Sous-réseau mobile du réseau de télécommunications aéronautiques (ATN) fonctionnant dans la bande VHF du service mobile aéronautique. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

La VDL peut aussi assurer des fonctions non ATN, comme la transmission de signaux vocaux numérisés.

OBS

liaison numérique VHS; VDL : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Subred móvil constituyente de la red de telecomunicaciones aeronáuticas (ATN) que funciona en la banda de frecuencia VHF móviles aeronáuticas. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

Además, el VDL puede proporcionar funciones ajenas a la ATN, tales como, por ejemplo, la voz digitalizada.

OBS

enlace digital VHF; VDL; enlace digital de muy alta frecuencia: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 89

Record 90 2002-10-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Electronics
  • Electronic Devices
CONT

A fault locator signal frequency is inserted into a cable system, and low magnitude signals are emitted by means of a band pass filter and radiating element. The radiated R-F is detected to determine coaxial cable system operation. Band pass filters and radiating elements are located at each point to be tested.

Key term(s)
  • fault detector
  • fault finder
  • fault tracker
  • trouble tracker
  • trouble detector

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Électronique
  • Dispositifs électroniques
DEF

Dispositif utilisé pour détecter les pannes ou les défectuosités dans un circuit.

Spanish

Save record 90

Record 91 2002-05-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
DEF

Network which uses cables split into a receive and a transmit frequency band(full-duplex).

OBS

By frequency multiplexing many users onto a single cable, several channels are created devoted to carrying analogue signals such as telephone traffic as well as television signals, real-time colour video and computer generated information.

OBS

An analog communications network characterized by high bandwidth.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Internet y telemática
DEF

Red que usa cables divididos en una banda de frecuencia de recepción y otra de transmisión (dúplex completo).

OBS

Mediante el multiplexado de frecuencias de muchos usuarios en un solo cable se crean varios canales para llevar señales analógicas como el tráfico telefónico, así como señales de televisión, vídeo en color en tiempo real e información generada por ordenador.

Save record 91

Record 92 2002-05-23

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Analysis of the frequency spectrum of the records shows the majority of the source energy lies within the 35-250 Hz band. This range was used as the basis for a series of narrowband filter tests to determine the best filter to minimize ambient noise(pump noise, traffic, jet noise, etc.).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 92

Record 93 2002-05-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

The utilization of a modulation frequency band for the simultaneous transmission from two or more communication channels in which the channel separation is accomplished by the use of carriers or subcarriers, each in a different discrete frequency band forming a subdivision of the main band. This covers a special case of multiplex transmission.

OBS

Within the limits of the bands given in Nº 4200, administrations may, to meet the needs of specific systems, assign frequencies in a different manner from that shown in Appendix 31. Nevertheless administrations shall take into account, as far as possible, the provisions of Appendix 31 concerning channelling and 4 kHz spacing.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Utilización de una banda de frecuencias de modulación para la transmisión simultánea desde dos o más canales de comunicación en la que la separación entre canales se consigue usando portadoras o subportadoras, cada una en una banda de frecuencias discretas diferente que forma una subdivisión de la banda principal. Esto cubre un caso especial de transmisión múltiplex.

Save record 93

Record 94 2002-05-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Transmission and Reception
  • Internet and Telematics
DEF

A multiplex technique commonly used in spread spectrum radio communications which selects the appropriate signal from others in the same frequency band by means of a unique code.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Émission et réception radio
  • Internet et télématique
DEF

Multiplexage dans lequel chaque signal indépendant est caractérisé par une séquence codée qui permet de le restituer à partir du signal composite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Internet y telemática
DEF

Múltiplex en el que dos o más enlaces de comunicación ocupan simultáneamente el canal de transmisión completo, con estructuras de señal de código diseñadas de tal modo que un receptor dado responda sólo a sus propias señales e interprete las otras señales como ruido.

Save record 94

Record 95 2002-05-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telecommunications Facilities
  • Telecommunications Transmission
DEF

The whole of the means of transmission using a frequency band of specified width(48 kc/s) connecting two group distribution frames, or equivalents.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Installations de télécommunications
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Totalidad de los medios de transmisión que usan una banda de frecuencias de una anchura especificada (48 kc/s) que conectan dos repartidores de grupo primario, o equivalentes.

Save record 95

Record 96 2002-05-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telephone Exchanges
DEF

The digital, group, supergroup, etc., sections between two adjacent frontier stations in different countries.

OBS

Some international sections may be a single digital, group, supergroup, etc., section routed over long submarine cable systems. If the international group, supergroup, etc., is routed via intermediate countries without the digital path being demultiplexed to its characteristic bit rate/basic frequency band, the frontier stations at the ends of the international digital, group, supergroup, etc., section are still considered to be adjacent.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Centraux téléphoniques
DEF

Sections numériques, les sections de groupe primaire, secondaire, etc., comprises entre deux stations frontières voisines situées dans des pays différents.

OBS

Certaines sections internationales peuvent se composer d'une seule section numérique, section de groupe primaire, secondaire, etc., acheminée sur des systèmes de grande longueur établis sur câbles sous-marins. Si le groupe primaire, secondaire, etc., international est acheminé par des pays intermédiaires sans subir le démultiplexage à son débit binaire caractéristique/sa bande de fréquences de base, les stations frontières situées aux extrémités de la section internationale numérique, de la section internationale de groupe primaire, secondaire, etc., sont toujours considérées comme voisines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Centrales telefónicas
DEF

Secciones digitales en grupo primario, secundario, etc., comprendidas entre dos estaciones fronterizas vecinas situadas en diferentes países.

OBS

Algunas secciones internacionales pueden estar formadas por una sola sección digital en grupo primario, secundario, etc., encaminada por sistemas de gran longitud establecidas por largos cables submarinos. Si el grupo primario, secundario etc., internacional se encamina por países intermedios sin demultiplexación del trayecto digital a su velocidad binaria característica/banda de base de frecuencia, las estaciones fronterizas situadas en los extremos de la sección digital internacional en grupo primario, secundario, etc., se siguen considerando adyacentes.

Save record 96

Record 97 2002-04-12

English

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)
  • Remote Sensing
DEF

A radio band that is longer than 545 m and whose frequency is approximately 550 kHz.

OBS

longwave infrared; LWIR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)
  • Télédétection
DEF

Bande radio correspondant à une longueur de 545 m, au minimum; elle possède une fréquence d'environ 550 kHz.

OBS

infrarouge de grande longueur d'onde; LWIR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 97

Record 98 2002-02-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

The difference between the limiting frequencies of a continuous frequency band.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Largeur de la bande de fréquences occupée par un signal, ou par plusieurs signaux multiplexés, que doit acheminer une ligne ou un système de transmission radioélectrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Diferencia entre las frecuencias límite de una banda de frecuencias continua.

Save record 98

Record 99 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Signals (Military)
DEF

In electronics, a device which transmits only part of the incident energy and may thereby change the spectral distribution of energy : a. high pass filters transmit energy above a certain frequency; b. low pass filters transmit energy below a certain frequency; c. band pass filters transmit energy of a certain bandwidth; d. band stop filters transmit energy outside a specific frequency band.

OBS

filter: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • filtre

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

En électronique, dispositif qui ne transmet qu'une partie de l'énergie qu'il reçoit et qui peut ainsi modifier la distribution du spectre de cette énergie: a. les filtres «passe-haut» transmettent l'énergie au-dessus d'une certaine fréquence; b. les filtres «passe-bas» transmettent l'énergie au-dessous d'une certaine fréquence; c. les filtres «passe-bande» transmettent l'énergie dans une bande de fréquences; d. les filtres «d'élimination de bande» transmettent l'énergie située en dehors d'une bande de fréquence donnée.

OBS

filtre : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Transmisiones de campaña (Militar)
DEF

En electrónica, un circuito que transmite sólo parte de la energía incidente y puede por consiguiente cambiar la distribución espectral de la energía: a. Filtros de "paso alto": los que transmiten sólo energía por encima de una determinada frecuencia. b. Filtros de "paso bajo": los que transmiten sólo energía por debajo de una determinada frecuencia. c. Filtros de "paso de banda": los que transmiten la energía de una banda de frecuencias determinada. d. Filtros de "eliminación de banda": los que transmiten energía de frecuencia mayor o menor que la de una determinada banda.

Save record 99

Record 100 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

All the means of transmission using a frequency band of specified width(240 kHz) connecting two consecutive supergroup distribution frames(or equivalent points) via at least one line link.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Conjunto de los medios de transmisión que utilizan una banda de frecuencias de anchura determinada (240 kHZ) que enlaza dos repartidores de grupos secundarios (o dos puntos equivalentes) consecutivos, por conducto de un enlace en línea, como mínimo.

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: