TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] clock device that uses a hyperfine transition frequency in the microwave [region] or [an] electron transition frequency in the optical or ultraviolet region.  2, record 1, English, - atomic%20clock

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In an atomic clock, the frequency of the quartz oscillator is transformed into a frequency that is applied to a collection of atoms.  3, record 1, English, - atomic%20clock

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Horloge] qui utilise la pérennité et l'immuabilité de la fréquence du rayonnement électromagnétique émis par un électron lors du passage d'un niveau d'énergie à un autre pour assurer l'exactitude et la stabilité du signal oscillant qu'elle produit.  2, record 1, French, - horloge%20atomique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le principe de fonctionnement d'une horloge atomique repose sur l'asservissement de la fréquence d'un oscillateur sur une fréquence de référence absolue correspondant à la fréquence de transition entre deux états quantiques d'un atome, d'un ion ou d'une molécule.  3, record 1, French, - horloge%20atomique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A technique for obtaining a sample from flowing water in which the frequency of collection(in the case of discrete sampling), or the sample flow rate(in the case of continuous sampling), is directly proportional to the flow rate of the sampled water.  1, record 2, English, - proportional%20sampling

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

proportional sampling: term and definition standardized by ISO.  2, record 2, English, - proportional%20sampling

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique d'obtention d'un échantillon d'eau courante selon laquelle la fréquence de prélèvement (dans le cas d'échantillonnage intermittent), ou le débit de l'échantillon (dans le cas d'échantillonnage en continu), est en raison directe du débit de l'eau échantillonnée.  1, record 2, French, - %C3%A9chantillonnage%20proportionnel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

échantillonnage proportionnel : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 2, French, - %C3%A9chantillonnage%20proportionnel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Técnica de obtención de una muestra de agua corriente en la que la frecuencia de la toma (en el caso de muestreo intermitente), o el caudal de la muestra (en el caso de muestreo continuo) es directamente proporcional al caudal del agua que se toma como muestra.  1, record 2, Spanish, - muestreo%20proporcional

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Mission : To operate and maintain signals intelligence collection and geolocation facilities in support of the national cryptologic programme and military operations; to operate and maintain radio frequency direction finding facilities in support of search and rescue and other programs; to maintain a capacity for the timely deployment of SIGINT forces and capabilities, in support of CF operational requirements.  5, record 3, English, - Canadian%20Forces%20Signals%20Intelligence%20Operations%20Centre

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces Signals Intelligence Operations Centre; Canadian Forces SIGINT Operations Centre; CFSOC: titles and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  6, record 3, English, - Canadian%20Forces%20Signals%20Intelligence%20Operations%20Centre

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Mission : Exploitation et maintien de la capacité opérationnelle des installations de collecte de renseignements électroniques et de géolocalisation, et soutien du programme national de cryptologie et des opérations militaires; exploitation et maintien de la capacité opérationnelle des installations de radionavigation (RDF) pour le soutien des activités de recherche et de sauvetage et d'autres programmes; maintien d'une capacité de déploiement rapide des fonctions SIGINT permettant de répondre aux besoins opérationnels des FC.  5, record 3, French, - Centre%20d%27op%C3%A9rations%20du%20renseignement%20sur%20les%20transmissions%20des%20Forces%20canadiennes

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Centre d'opérations du renseignement sur les transmissions des Forces canadiennes; Centre des opérations SIGINT des Forces canadiennes; COSFC : titres et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  6, record 3, French, - Centre%20d%27op%C3%A9rations%20du%20renseignement%20sur%20les%20transmissions%20des%20Forces%20canadiennes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Intelligence derived from the collection and analysis of noninformation-bearing elements extracted from the electromagnetic energy unintentionally emanated by foreign devices, equipment, and systems, excluding those generated by the detonation of nuclear weapons.  2, record 4, English, - unintentional%20radiation%20intelligence

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Unintentional radiation intelligence(RINT) involves the integration and specialized application of MASINT [measurement and signature intelligence] collection, processing, and exploitation techniques against unintentional radiation sources that are incidental to the RF [radio frequency] propagation and operating characteristics of military and civil engines, power sources, weapons systems, electronic systems, machinery, equipment, or instruments. These techniques may be valuable in detecting, tracking, and monitoring a variety of activities of interest.  3, record 4, English, - unintentional%20radiation%20intelligence

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A device for transmitting a given series of waves whose frequencies lie in a preassigned frequency range, called the passband, and attenuating frequencies which lie outside this range.  5, record 5, English, - acoustic%20filter

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The transmission... is said to be selective with respect to frequency and passes through a succession of maxima and minima as the frequency increases. This suggests the possibility of arranging a collection of media that will act as an acoustic filter-i. e., transmit waves of certain frequencies well, but fail entirely to pass waves of other frequencies.  3, record 5, English, - acoustic%20filter

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dispositif destiné à transmettre l'énergie acoustique à l'intérieur de certaines bandes de fréquences («bandes passantes») et à la réduire en dehors («bandes affaiblies» ou «non passantes»). [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 5, French, - filtre%20acoustique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il y a transmission sélective [...] pour les fréquences [...] [ce qui] suggère la possibilité de disposer d'une suite de milieux qui agira comme un filtre acoustique, c'est-à-dire qui transmettra des ondes de certaines fréquences, mais qui arrêtera entièrement des ondes d'autres fréquences.  3, record 5, French, - filtre%20acoustique

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

[...] on peut avantageusement utiliser des filtres acoustiques, dont il est possible de calculer théoriquement les fréquences de coupure et qui fonctionnent en tant que filtres passe-bas.  4, record 5, French, - filtre%20acoustique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

filtre acoustique : terme normalisé par l'AFNOR.  5, record 5, French, - filtre%20acoustique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Filtro que seleciona frecuencias de ondas acústicas.  1, record 5, Spanish, - filtro%20ac%C3%BAstico

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Deterministic : A type of signal whose spectrum consists of a collection of discrete components, as opposed to a random signal, whose spectrum is spread out or "smeared" in frequency. Some deterministic signals are periodic and their spectra consist of harmonic series. Vibration signatures of machines are in general deterministic, containing one or more harmonic series, but they always have non-deterministic components, such as background noise.  2, record 6, English, - deterministic%20signal

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Deterministic : A type of signal whose spectrum consists of a collection of discrete components, as opposed to a random signal, whose spectrum is spread out or "smeared" in frequency. Some deterministic signals are periodic, and their spectra consist of harmonic series. Vibration signatures of machines are in general deterministic, containing one or more harmonic series, but they always have non-deterministic components, such as background noise.  2, record 7, English, - deterministic%20signal%20processing

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Stable tone of known frequency continuously recorded on one track or multitrack signal recordings and intermittently recorded on signal track recordings by the collection equipment operators for subsequent use by the data analysts as a frequency reference.  2, record 8, English, - reference%20tone

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

It is customary to distinguish between loudness level and true loudness. The former is measured by varying the intensity of a reference tone until it appears to a listener to be as loud as the sound stimulus under test. The number of decibels by which the reference tone has been raised above the minimum audible threshold is said to be the loudness level of the tone under test in phon units.  3, record 8, English, - reference%20tone

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le MT-300S produit une vaste étendue de sons de référence sur deux octaves qui vous permettent d'accorder facilement les instruments à vent et à cordes. Le MT-300S est aussi entièrement portatif grâce à sa poignée pratique. Grâce à ses haut-parleurs stéréos amplifiés intégrés, le MT-300S est toujours prêt à vous aider dans vos leçons de musique, peu importe le moment ou l'endroit.  1, record 8, French, - son%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A separate collection that is representative of the major interests of the library's target group with selection for inclusion based on anticipated high demand and retention based on frequency of use. It may also be the initial collection of a library, developed from a comprehensive standard list or bibliographic guide  2, record 9, English, - core%20collection

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Our library has acquired a core library collection on this subject to which new works will be added.  3, record 9, English, - core%20collection

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Constitution d'un fonds documentaire selon les projets en cours par rapport aux besoins actuels et prévisibles des usagers et en vue de conserver une certaine cohérence dans l'état de la collection et une continuité dans la spécialisation. Une collection de base peut ne comprendre que le fonds documentaire de départ d'une bibliothèque dont l'accroissement suppose une sélection selon les critères de lestes normalisées ou la vocation régionale de l'unité.  3, record 9, French, - collection%20de%20base

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... decide on some suitable high threshold value and remove all words with a collection frequency above this threshold.  1, record 10, English, - high%20threshold%20value

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit de l'analyse de la fréquence des mots dans un texte.  1, record 10, French, - valeur%20de%20seuil%20%C3%A9lev%C3%A9e

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The IF [intermediate frequency] equipment has been specially designed for remote monitoring system and is referred hereafter as Data Collection Receive Equipment(DCRE). The DCRE is comprised of a 70 MHz modem and a data processor unit.  1, record 11, English, - data%20collection%20receive%20equipment

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'équipement FI [fréquence intermédiaire] a été conçu spécialement pour le système de télécontrôle: il constitue l'équipement récepteur de collecte de données (...) Le DCRE comporte un modem à 70 MHz et un processeur de données.  1, record 11, French, - %C3%A9quipement%20r%C3%A9cepteur%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es

Record 11,  Textual support,  Spanish