TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A wound-rotor induction machine in which the frequency conversion is obtained by induction between a primary winding and a secondary winding rotating with respect to each other, the secondary winding delivering power at a frequency proportional to the relative speed of the primary magnetic field and the member carrying the secondary winding.  2, record 1, English, - induction%20frequency%20converter

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

induction frequency convertor: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  3, record 1, English, - induction%20frequency%20converter

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Machine à induction à rotor bobiné dans laquelle la conversion de fréquence s'obtient par induction entre un enroulement primaire et un enroulement secondaire qui tournent l'un par rapport à l'autre, l'enroulement secondaire fournissant un courant dont la fréquence est proportionnelle à la vitesse relative entre le champ magnétique primaire et la partie portant l'enroulement secondaire.  1, record 1, French, - convertisseur%20de%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20induction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

convertisseur de fréquence à induction : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, record 1, French, - convertisseur%20de%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20induction

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Máquina de inducción de rotor bobinado en la cual la conversión de frecuencia se obtiene por inducción entre un devanado primario y un devanado secundario que giran uno respecto del otro, el otro devanado secundario suministra potencia a una frecuencia que es proporcional a la velocidad relativa entre el campo magnético primario y la parte que lleva el devanado secundario.  1, record 1, Spanish, - convertidor%20de%20frecuencia%20de%20inducci%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A frequency occurring at an intermediary stage in a frequency-conversion process.  2, record 2, English, - intermediate%20frequency

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A receiver may use more than one frequency conversion and so have several intermediate frequencies.  2, record 2, English, - intermediate%20frequency

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

intermediate frequency; IF: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.  3, record 2, English, - intermediate%20frequency

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

intermediate frequency; IF: designations standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) and the International Electrotechnical Commission (IEC).  4, record 2, English, - intermediate%20frequency

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fréquence située à une étape intermédiaire du processus de conversion des fréquences.  3, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20interm%C3%A9diaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Un récepteur peut effectuer plusieurs étapes de conversion de fréquence et donc avoir plusieurs fréquences intermédiaires.  3, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20interm%C3%A9diaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

fréquence intermédiaire; FI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  4, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20interm%C3%A9diaire

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

fréquence intermédiaire : désignation normalisée par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  5, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20interm%C3%A9diaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Frecuencia en la que se transforma la frecuencia portadora de la señal.  1, record 2, Spanish, - frecuencia%20intermedia

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En recepción superheterodina; cuando hay más de un cambio de frecuencia, las frecuencias intermedias sucesivas se denominan primera, segunda, etc. frecuencia intermedia.  1, record 2, Spanish, - frecuencia%20intermedia

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[The] spurious [emission], not including harmonic emissions, at the frequencies, or whole multiples thereof, of any oscillations generated to produce the carrier or characteristic frequency of an emission.  1, record 3, English, - frequency%20conversion%20product

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

frequency conversion product : designation usually used in the plural.  2, record 3, English, - frequency%20conversion%20product

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Rayonnement non essentiel], ne comprenant pas les rayonnements harmoniques, sur les fréquences ou les multiples entiers de celles-ci, des oscillations utilisées pour produire la fréquence porteuse ou la fréquence caractéristique d'une émission.  1, record 3, French, - produit%20de%20conversion%20de%20fr%C3%A9quence

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

produit de conversion de fréquence : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, record 3, French, - produit%20de%20conversion%20de%20fr%C3%A9quence

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[The] emission on a frequency, or frequencies, which are outside the necessary bandwidth and the level of which may be reduced without affecting the corresponding transmission of information.  3, record 4, English, - spurious%20emission

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Spurious emissions include harmonic emissions, parasitic emissions, intermodulation products and frequency conversion products but exclude out-of-band emissions.  3, record 4, English, - spurious%20emission

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement sur une ou sur des fréquences situées en dehors de la largeur de bande nécessaire et dont le niveau peut être réduit sans affecter la transmission de l'information correspondante.  1, record 4, French, - rayonnement%20non%20essentiel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ces rayonnements comprennent les rayonnements harmoniques, les rayonnements parasites, les produits d'intermodulation et de conversion de fréquence, à l'exclusion des émissions hors bande.  1, record 4, French, - rayonnement%20non%20essentiel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An assumed wind speed frequency distribution function that is used to estimate the energy production performance of a WECS [Wind Energy Conversion System].  3, record 5, English, - Rayleigh%20wind%20speed%20distribution

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Courbe statistique dont la forme se rapproche de celle de la courbe de distribution de la vitesse réelle du vent.  3, record 5, French, - distribution%20Rayleigh%20de%20vitesse%20du%20vent

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

On l'utilise comme courbe de distribution normalisée afin d'estimer le rendement de la production énergétique d'une éolienne.  3, record 5, French, - distribution%20Rayleigh%20de%20vitesse%20du%20vent

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A converter used on fully variable-speed wind turbines for modifying the frequency of the power generated from any source to the grid frequency.  2, record 6, English, - power%20electronic%20converter

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Such a conversion is accomplished first through the rectification and inversion of the signal to the required frequency.  2, record 6, English, - power%20electronic%20converter

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Convertisseur utilisé sur les éoliennes à vitesse variable qui modifie la fréquence de la puissance générée, quelle qu'en soit la provenance, et la remplace par la fréquence souhaitée du réseau.  3, record 6, French, - convertisseur%20%C3%A9lectronique%20de%20puissance

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The energy of the signal which is aliased into the pulse frequency band by the analog-to-digital conversion, measured relative to the signal energy within that band.  1, record 7, English, - aliased%20noise%20ratio

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

rapport de bruit de repliement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.  2, record 7, French, - rapport%20de%20bruit%20de%20repliement

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The average power output of a wind energy conversion system at a given mean wind speed based on a Rayleigh frequency distribution.  1, record 8, English, - mean%20power%20output

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Puissance de sortie d'une génératrice éolienne pour une vélocité moyenne spécifiée se fondant sur la distribution statistique de Rayleigh.  2, record 8, French, - puissance%20moyenne%20de%20sortie

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[Qualifies] the conversion of continuous type electrical signals varying in amplitude, frequency, or phase into proportional discrete digital signals by means of an analogue-digital converter.  5, record 9, English, - analog%2Dto%2Ddigital

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[Se dit d'une] conversion d'un signal électrique continu variant en amplitude, en fréquence ou en phase, en un signal numérique discret proportionnel au moyen d'un convertisseur analogique-numérique.  3, record 9, French, - analogique%2Dnum%C3%A9rique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Efficient amplification and tunable frequency conversion of femtosecond pulses.  2, record 10, English, - tunable%20frequency%20conversion

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A device using one or more saturable reactors, either alone or in combination with other circuit elements, to secure power gain. Frequency conversion may or may not be included.  3, record 11, English, - transductor%20amplifier

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The reference designation for magnetic amplifiers in schematic diagrams is "AR".  4, record 11, English, - transductor%20amplifier

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les amplificateurs magnétiques sont rares en télécommunication et en audio. Ils servent plutôt à des applications industrielles, par exemple la commande des rampes d'éclairage dans les salles de spectacle, le chauffage industriel, les servomécanismes, l'alimentation de moteurs électriques, etc.  2, record 11, French, - amplificateur%20magn%C3%A9tique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The creation of narrow satellite beams permits not only the effective use of satellite power, but also allows the reuse of the frequency band and provides a means of overcoming the self-interference limit in CDMA.... Today's mobile satellites have onboard processors which connect an uplink band to a downlink beam. Processors use A/D conversion and digital filtering. The A/D converters quantize the signal and produce quantisation noise. The combined signal to quantization noise ratio is(N/C) q=(L2-1)/p2pa.  2, record 12, English, - signal%2Dto%2Dquantization%20noise

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The Patriot multi-function phased-array radar is housed in an air-conditioned, electrically screened, unmanned shelter mounted on an M860 semi-trailed towed by a tractor.... Returning r. f. energy is focused by the antenna lens on to the receiver horn in the comparator. The comparator forms sum and difference signals for the individual monopulse reception channels, the sum, azimuth-difference and elevation-difference signals being routed to the receiver input. After frequency conversion and filtering, the received energy is fed via flexible shielded cable as an intermediate-frequency signal to the receiver group inside the shelter.  1, record 13, English, - azimuth%2Ddifference%20signal

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish