TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCY COUNT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- frequency count
1, record 1, English, frequency%20count
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Data analysis verification. The research service provider shall have in place procedures to ensure the tabulations and other outputs have been checked. As a minimum, these checks shall verify: … that the base for each table is correct against other tables or frequency counts … 1, record 1, English, - frequency%20count
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frequency count : designation usually used in the plural. 2, record 1, English, - frequency%20count
Record 1, Key term(s)
- frequency counts
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- nombre d'occurrences
1, record 1, French, nombre%20d%27occurrences
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vérification de l'analyse des données. Le fournisseur de services de recherche doit mettre en place des procédures pour s'assurer que les mises en tableaux et les autres résultats ont été vérifiés. À tout le moins, on doit vérifier : […] si le niveau de référence pour chaque tableau est correct par rapport aux autres tableaux ou au nombre d'occurrences […] 2, record 1, French, - nombre%20d%27occurrences
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Record 1, Main entry term, Spanish
- conteo de frecuencias
1, record 1, Spanish, conteo%20de%20frecuencias
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Power Stations
Record 2, Main entry term, English
- event free day reset
1, record 2, English, event%20free%20day%20reset
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EFDR 1, record 2, English, EFDR
correct
Record 2, Synonyms, English
- event-free day reset 2, record 2, English, event%2Dfree%20day%20reset
correct
- EFDR 2, record 2, English, EFDR
correct
- EFDR 2, record 2, English, EFDR
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Accepted nearly industry-wide, Event Free Day Resets(EFDR) measure the effectiveness of organizational programs in reducing the frequency of significant events... An EFDR is declared when a human performance error occurs which results in an event with serious consequences. We will then count the number of AECL [Atomic Energy of Canada Limited] resets through the year and benchmark our performance with others in the nuclear industry. 1, record 2, English, - event%20free%20day%20reset
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Centrales nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- remise à zéro du compte de jours sans incident
1, record 2, French, remise%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20du%20compte%20de%20jours%20sans%20incident
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- radio frequency motion detector
1, record 3, English, radio%20frequency%20motion%20detector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
X10 Security Wireless Motion Detector, Protect areas with more than one entry point. This wireless coded radio frequency motion detector for the S10 security system has a 40 ft. range in a 90° arc. Switchable between 1 or 2 pulse count for sensitivity control and instant/delayed alarm. Supplied with adjustable angle wall bracket. Installs in seconds with 2 screws. 2, record 3, English, - radio%20frequency%20motion%20detector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- détecteur de mouvement à radiofréquences
1, record 3, French, d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement%20%C3%A0%20radiofr%C3%A9quences
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


