TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The first peak in the damping curve below the melting range, in order of decreasing temperature at constant frequency or increasing frequency at constant temperature.  1, record 1, English, - alpha%20loss%20peak

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

a-loss peak: The letter "a" in this variant must be replaced by the corresponding Greek letter.  2, record 1, English, - alpha%20loss%20peak

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

alpha loss peak: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 1, English, - alpha%20loss%20peak

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Premier maximum de la courbe d'amortissement en dessous de la zone de fusion, depuis les hautes températures à fréquence constante ou depuis les basses fréquences à température constante.  1, record 1, French, - maximum%20de%20perte%20alpha

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

maximum de perte alpha : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 1, French, - maximum%20de%20perte%20alpha

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Primer pico en la curva de amortiguación bajo el rango de fusión, en orden de temperatura decreciente a una frecuencia constante o con una frecuencia de incremento a temperatura constante.  1, record 1, Spanish, - pico%20de%20p%C3%A9rdida%20alfa

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A visual representation in the form of a graph or chart depicting the onset and progression of an outbreak of disease and especially infectious disease in a particular population.  3, record 2, English, - epidemic%20curve

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An epidemic curve shows the frequency of new cases over time based on the date of onset of disease. The shape of the curve in relation to the incubation period for a particular disease can give clues about the source.  4, record 2, English, - epidemic%20curve

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los valores de la curva epidémica mostraron un aceleramiento en la tasa de propagación y en el coeficiente de difusión las primeras cinco semanas [...]  2, record 2, Spanish, - curva%20epid%C3%A9mica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

platykurtic frequency distribution curve : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 3, English, - platykurtic%20frequency%20distribution%20curve

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Courbe à faible degré d'aplatissement.  1, record 3, French, - courbe%20de%20distribution%20de%20fr%C3%A9quence%20platycurtique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

courbe de distribution de fréquence platycurtique : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 3, French, - courbe%20de%20distribution%20de%20fr%C3%A9quence%20platycurtique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

mesocurtic frequency distribution curve : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 4, English, - mesocurtic%20frequency%20distribution%20curve

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Présentant un degré d'aplatissement moyen.  1, record 4, French, - courbe%20de%20distribution%20de%20fr%C3%A9quence%20m%C3%A9socurtique

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

courbe de distribution de fréquence mésocurtique : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 4, French, - courbe%20de%20distribution%20de%20fr%C3%A9quence%20m%C3%A9socurtique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

leptocurtic frequency distribution curve : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 5, English, - leptocurtic%20frequency%20distribution%20curve

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Concentration des valeurs observées autour de la valeur centrale ou modale.  1, record 5, French, - courbe%20de%20distribution%20de%20fr%C3%A9quence%20leptocurtique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

courbe de distribution de fréquence leptocurtique : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 5, French, - courbe%20de%20distribution%20de%20fr%C3%A9quence%20leptocurtique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A curve showing the sound pressure required at each frequency to produce a given loudness sensation to a typical listener.  2, record 6, English, - loudness%20contour

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

loudness contour: term standardized by the USA Standards Institute.  3, record 6, English, - loudness%20contour

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Sur un graphique ayant comme coordonnées la fréquence et le niveau de pression acoustique, ligne en tous points de laquelle la sonie conserve la même valeur. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 6, French, - courbe%20d%27intensit%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ligne isosonique : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 6, French, - courbe%20d%27intensit%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The curve of frequency dependence of the amplitude of a damped system subjected to forced vibrations near the resonance frequency.  1, record 7, English, - resonance%20curve

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

resonance curve: term and definition standardized by ISO.  2, record 7, English, - resonance%20curve

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Courbe de la dépendance de la fréquence de l'amplitude d'un système amorti soumis à des oscillations entretenues près de la fréquence de résonance.  1, record 7, French, - courbe%20de%20r%C3%A9sonance

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

courbe de résonance : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 7, French, - courbe%20de%20r%C3%A9sonance

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Curva de la dependencia de la frecuencia de la amplitud de un sistema amortiguado sometido a vibraciones forzadas cerca de la frecuencia de resonancia.  1, record 7, Spanish, - curva%20de%20resonancia

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

(...) the measure of kurtosis, the fourth device in describing a frequency distribution, can be used to show the degree of concentration, with the values either concentrated in the area around the mode(a peaked curve) or decentralized from the mode to both tails of the frequency curve(a flat-topped curve).  1, record 8, English, - measure%20of%20kurtosis

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Caractéristiques de forme (...) La courbe normale peut (...), tout en gardant sa symétrie, être plus ou moins aplatie. On utilise le coefficient de Fisher (...) pour apprécier l'aplatissement de la courbe.  1, record 8, French, - caract%C3%A9ristique%20de%20forme

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans les études statistiques, la notion de CONCENTRATION est apparentée à celle de DISPERSION, puisqu'elle concerne l'intensité du groupement des données autour de la valeur centrale. Mais elle ne s'applique qu'aux ensembles statistiques dont chaque élément est affecté d'un caractère susceptible d'addition (...)  2, record 8, French, - caract%C3%A9ristique%20de%20forme

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

If the frequency curve... of a distribution has a longer "tail" to the right of the central maximum than to the left, the distribution is said to be skewed to the right or to have positive skewness. If the reverse is true it is said to be skewed to the left or to have negative skewness.  1, record 9, English, - skewed%20to%20the%20right

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Caractéristiques d'asymétrie. Coefficients d'asymétrie. Il s'agit : -- d'apprécier si la fonction de distribution [...] admet un axe de symétrie; -- dans la négative, de préciser si son sommet (correspondant au mode) est désaxé vers la gauche, ou vers la droite; [...] C'est la position du mode par rapport à la moyenne (ou à la médiane) qui caractérise l'asymétrie.  1, record 9, French, - d%C3%A9sax%C3%A9%20vers%20la%20droite

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

oblique à gauche : Lorsqu'on connaît la position du mode et la position de la moyenne, on trouve la position de la médiane en divisant l'écart [mode moins moyenne] en trois, et en revenant à gauche de la moyenne d'une distance égale au tiers de l'écart [...] (Ce serait en revenant à droite pour une distribution oblique à droite).  3, record 9, French, - d%C3%A9sax%C3%A9%20vers%20la%20droite

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

If the frequency curve... of a distribution has a longer "tail" to the right of the central maximum than to the left, the distribution is said to be skewed to the right or to have positive skewness. If the reverse is true it is said to be skewed to the left or to have negative skewness.  1, record 10, English, - skewed%20to%20the%20left

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Caractéristiques d'asymétrie. Coefficients d'asymétrie. Il s'agit : -- d'apprécier si la fonction de distribution [...] admet un axe de symétrie; -- dans la négative, de préciser si son sommet (correspondant au mode) est désaxé vers la gauche, ou vers la droite; [...] C'est la position du mode par rapport à la moyenne (ou à la médiane) qui caractérise l'asymétrie.  1, record 10, French, - d%C3%A9sax%C3%A9%20vers%20la%20gauche

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

oblique à droite : Lorsqu'on connaît la position du mode et la position de la moyenne, on trouve la position de la médiane en divisant l'écart [mode moins moyenne] en trois, et en revenant à gauche de la moyenne d'une distance égale au tiers de l'écart [...] (Ce serait en revenant à droite pour une distribution oblique à droite).  3, record 10, French, - d%C3%A9sax%C3%A9%20vers%20la%20gauche

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A frequency distribution curve that is quite flattened.  3, record 11, English, - platykurtic%20curve

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A platykurtic curve has less kurtosis(peakedness) than a normal frequency distribution curve.  3, record 11, English, - platykurtic%20curve

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

On emploie le mot aplatissement pour décrire la courbure anormale (ou gibbosité) d'une courbe de fréquence par rapport à la courbe idéale. Quand la courbe est plus aplatie que la courbe normale, on dit qu'elle est platicurtique; quand elle est plus aigüe, on dit qu'elle est leptocurtique; une courbe normale est dite mésocurtique (en grec, «kurtosis» signifie bosse, «platus» large, «leptos» grêle et «mesos» au milieu de).  1, record 11, French, - courbe%20platicurtique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

In statistics, the shape of a frequency distribution curve, specifically the degree of flatness or peakedness. The normal distribution is mesokurtic; the curve with a higher degree of kurtosis(peakedness) is leptokurtic; and the curve with the flat top(compared to the normal curve) is platykurtic.  4, record 12, English, - kurtosis

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

On peut comparer la courbe de fréquence à une courbe de fréquence idéale [la courbe normale] et faire apparaître ainsi l'aplatissement ou l'allongement au voisinage du mode. On emploie le mot aplatissement pour décrire la courbure anormale (ou gibbosité) d'une courbe de fréquence par rapport à la courbe idéale. Quand la courbe est plus aplatie que la courbe normale, on dit qu'elle est platicurtique; quand elle est plus aiguë, on dit qu'elle est leptocurtique; une courbe normale est dite mésocurtique (en grec, «kurtosis» signifie bosse, «platus» large, «leptos» grêle et «mesos» au milieu de).  3, record 12, French, - aplatissement

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Aplanamiento de la curva de distribución de frecuencias o de probabilidad.  3, record 12, Spanish, - apuntamiento

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

apuntamiento: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorizacíon de LID Editorial Empresarial.  4, record 12, Spanish, - apuntamiento

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

Mayor apuntamiento.  5, record 12, Spanish, - apuntamiento

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A frequency distribution curve having a pronounced peak, or higher degree of kurtosis(peakedness) than a normal frequency distribution curve.  1, record 13, English, - leptokurtic%20curve

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

On emploie le mot aplatissement pour décrire la courbure anormale (ou gibbosité) d'une courbe de fréquence par rapport à la courbe idéale. Quand la courbe est plus aplatie que la courbe normale, on dit qu'elle est platycurtique; quand elle est plus aigue, on dit qu'elle est leptocurtique; une courbe normale est dite mésocurtique (en grec, "kurtosis" signifie bosse, "platus" large, "leptos" grêle et "mesos" au milieu de).  1, record 13, French, - courbe%20leptocurtique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A graphical representation of the probability that a given average rainfall intensity will occur ...  2, record 14, English, - intensity%2Dduration%2Dfrequency%20curve

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Rainfall intensity, rainfall duration(how many hours it rained at that intensity) and rainfall frequency(how often that rain storm repeats itself) are the parameters that make up the axes of the graph of IDF curve.  2, record 14, English, - intensity%2Dduration%2Dfrequency%20curve

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les caractéristiques pluviométriques sont souvent présentées sous la forme de courbes intensité-durée-fréquence (IDF), qui sont établies par Environnement Canada pour la plupart des stations météorologiques disponibles.  2, record 14, French, - courbe%20intensit%C3%A9%2Ddur%C3%A9e%2Dfr%C3%A9quence

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit souvent d'une famille de courbes, dont chacune représente une certaine fréquence d'occurrence ou une certaine période de retour exprimée en années.  3, record 14, French, - courbe%20intensit%C3%A9%2Ddur%C3%A9e%2Dfr%C3%A9quence

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Curva que muestra la probabilidad de diversas intensidades de lluvia en períodos cortos para diversas duraciones de precipitación en un determinado lugar.  1, record 14, Spanish, - curva%20de%20intensidad%2Dduraci%C3%B3n%2Dfrecuencia

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A menudo se trata de un conjunto de curvas, cada una indicando una determinada frecuencia de ocurrencia o un período de retorno expresado en años.  1, record 14, Spanish, - curva%20de%20intensidad%2Dduraci%C3%B3n%2Dfrecuencia

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

If the frequency curve... of a distribution has a longer "tail" to the right of the central maximum than to the left, the distribution is said to be skewed to the right or to have positive skewness. If the reverse is true it is said to be skewed to the left or to have negative skewness.  3, record 15, English, - skewness

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

The skewness is much more widely used than is the term asymmetry. Syntactic units formed with the term skewness are also widely used.  4, record 15, English, - skewness

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Caractère non symétrique d'une distribution de probabilités.  4, record 15, French, - asym%C3%A9trie

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Caractéristiques d'asymétrie. Coefficients d'asymétrie. Il s'agit: - d'apprécier si la fonction de distribution [...] admet un axe de symétrie; - dans la négative, de préciser si son sommet (correspondant au mode) est désaxé vers la gauche, ou vers la droite; - et, enfin, de mesurer ces particularités par un nombre sans dimension. C'est la position du mode par rapport à la moyenne (ou à la médiane) qui caractérise l'asymétrie [...]  5, record 15, French, - asym%C3%A9trie

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[Falta de correspondencia exacta] en una distribución de frecuencias o de probabilidades.  3, record 15, Spanish, - asimetr%C3%ADa

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

asimetría: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 15, Spanish, - asimetr%C3%ADa

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The third peak in the damping curve below the melting range in order of decreasing temperature or increasing frequency.  1, record 16, English, - gamma%20loss%20peak

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

gamma loss peak: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 16, English, - gamma%20loss%20peak

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Troisième maximum de la courbe d'amortissement en dessous de la zone de fusion, depuis les hautes températures à fréquence constante ou depuis les basses fréquences à température constante.  1, record 16, French, - maximum%20de%20perte%20gamma

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

maximum de perte gamma : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 16, French, - maximum%20de%20perte%20gamma

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Tercer pico en la curva de amortiguación bajo el rango de fusión en orden de temperatura decreciente o frecuencia creciente.  1, record 16, Spanish, - pico%20de%20p%C3%A9rdida%20gama

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The second peak in the damping curve below the melting range, in order of decreasing temperature or increasing frequency.  1, record 17, English, - beta%20loss%20peak

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

beta loss peak: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 17, English, - beta%20loss%20peak

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Second maximum de la courbe d'amortissement en dessous de la zone de fusion, depuis les hautes températures à fréquence constante ou depuis les basses fréquences à température constante.  1, record 17, French, - maximum%20de%20perte%20b%C3%AAta

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

maximum de perte bêta : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 17, French, - maximum%20de%20perte%20b%C3%AAta

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Segundo pico en la curva de amortiguación bajo el rango de fusión, en orden de temperatura decreciente o frecuencia creciente.  1, record 17, Spanish, - pico%20de%20p%C3%A9rdida%20beta

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Oscillation in reaction potential from one moment to another along a normal frequency curve.  1, record 18, English, - behavioral%20variation

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The curve [based on a mathematical equation] in which the ordinate, y, shows the theoretical frequency of the deviation, x, represented by the corresponding abscissa.  10, record 19, English, - normal%20probability%20curve

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The equation is based on the law of chance. The curve is bell-shaped, perfectly symmetrical [and defines a normal distribution].  10, record 19, English, - normal%20probability%20curve

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Courbe utilisée pour représenter graphiquement des données d'une série statistique de distribution normale, c'est-à-dire dont la grandeur ou le comportement ne dépend que du hasard.  8, record 19, French, - courbe%20de%20Laplace%2DGauss

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La courbe normale prend la forme d'une cloche, elle est parfaitement symétrique par rapport à la moyenne, à la médiane et au mode, et on peut déterminer d'une façon précise la surface comprise entre deux valeurs.  8, record 19, French, - courbe%20de%20Laplace%2DGauss

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The frequency polygon is drawn by plotting a point on the graph at the intersection of the midpoint of the interval and the height of the frequency. When the points are plotted, the dots are connected with lines, resulting in a frequency polygon.  2, record 20, English, - frequency%20polygon

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In French, the term "fréquence" always refers to relative values. In English, the term frequency refers to absolute values unless otherwise specified or made clear by a context. The term frequency polygon, therefore, usually involves absolute values while the polygon involving relative values is called relative frequency polygon or percentage polygon.  3, record 20, English, - frequency%20polygon

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

A smoothed frequency polygon becomes a frequency curve.  3, record 20, English, - frequency%20polygon

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

En joignant par des segments de droite les milieux des côtés supérieurs des rectangles constituant l'histogramme (ces milieux ont pour abscisses les valeurs centrales des classes et pour ordonnées les effectifs correspondants) on obtient le polygone statistique.  5, record 20, French, - polygone%20statistique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Continuous separation of baseflow from total flow allows for the calculation of a baseflow duration curve, which gives information on the magnitude and frequency of baseflow.  1, record 21, English, - baseflow%20duration%20curve

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

As applied to audio production, a frequency curve(most often standardized) that is incorporated in the recording process in order to improve the acoustic quality of the final product.  2, record 22, English, - equalization%20curve

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

En matière de réalisation audio, courbe de fréquence adoptée par l'industrie que l'on incorpore au moment de l'enregistrement afin d'améliorer la qualité sonore du produit final.  3, record 22, French, - courbe%20d%27%C3%A9galisation

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A standardized frequency response curve(or contour) for recording of phonograph records, notably with attenuation of bass frequencies during recording to reduce the excursion of the cutting stylus, permit closer spacing of record grooves, and increase possible recording time, together with a compensating contour with bass boost for use at playback time.  3, record 23, English, - RIAA%20curve

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Normes R.I.A.A. : normes internationales qui précisent la courbe de gravure des disques. On ne grave jamais un disque de manière linéaire : on favorise ou on défavorise certaines fréquences par rapport à d'autres.  1, record 23, French, - norme%20R%2EI%2EA%2EA%2E

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The normal distribution curve is typical of the kind of frequency distribution which is of importance in work sampling because it represents graphically the probability of the occurrence of certain chance phenomena.  2, record 24, English, - normal%20distribution%20curve

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique des chances d'apparition d'un phénomène aléatoire, qui caractérise le genre de distribution des fréquences, utilisée dans la mesure du travail par sondage.  2, record 24, French, - courbe%20de%20distribution%20normale

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Curve showing the relationship between the areal precipitation and the frequency of occurrence of different duration periods.  1, record 25, English, - depth%2Dduration%2Dfrequency%20curve

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Courbe représentant la précipitation surfacique en fonction de la fréquence d'occurrence de périodes de différentes durées.  1, record 25, French, - courbe%20hauteur%2Ddur%C3%A9e%2Dfr%C3%A9quence

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Curva que muestra la relación entre la precipitación en un área y la frecuencia de aparición de períodos de distinta duración.  1, record 25, Spanish, - curva%20de%20la%20altura%2C%20la%20duraci%C3%B3n%20y%20la%20frecuencia

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Curve showing the distribution of biological effects on some object as a function of the wavelength(or frequency) of some incident radiation(usually solar).  2, record 26, English, - biological%20action%20spectrum

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Courbe représentant la distribution des effets biologiques sur un objet en fonction des longueurs d'onde du rayonnement solaire ou d'un domaine spectral donné.  2, record 26, French, - spectre%20d%27action%20biologique

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Sans déterminant, le terme anglais «action spectrum» désigne habituellement le spectre d'action biologique, du moins en ce qui a trait à la terminologie de l'ozone.  2, record 26, French, - spectre%20d%27action%20biologique

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The center region of the C-V curve, where both high frequency and quasistatic capacitance decline from accumulation toward inversion. This region is the most important for C-V analysis and most MIS device operation.  2, record 27, English, - depletion%20region

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

A cumulative frequency curve is obtained by plotting a distribution cumulated either upward..., or downward...  3, record 28, English, - cumulative%20frequency%20curve

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Not all distribution curves have the ogive form. It is therefore better to avoid the term or to confine it to the normal or nearly-normal case.  2, record 28, English, - cumulative%20frequency%20curve

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

La courbe cumulative est la représentation graphique des effectifs ou des fréquences cumulées [d'une distribution].  4, record 28, French, - courbe%20des%20fr%C3%A9quences%20cumul%C3%A9es

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A frequency curve in which each group is added to the preceding one until the total number of observations is included; it commonly adds to 100%.  1, record 29, English, - cumulative%20frequency%20distribution

Record number: 29, Textual support number: 2 DEF

A curve showing the accumulative percentage by weight of particles within increasing or decreasing size limits as a function of diameter; the percentage by weight of each size fraction is plotted accumulatively on the ordinate as a function of the total range of diameters represented in the sample plotted on the abscissa.  5, record 29, English, - cumulative%20frequency%20distribution

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

La «courbe cumulative» du sédiment est construite en ajoutant les pourcentages des diverses phases et en utilisant le même diagramme orthogonal que pour un histogramme.  6, record 29, French, - courbe%20cumulative

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Les courbes cumulatives de fréquence sont une des représentations les plus complètes des granulométries et sont employées aussi bien dans les sciences de la Terre que dans les techniques industrielles.  2, record 29, French, - courbe%20cumulative

Record number: 29, Textual support number: 3 CONT

Le traitement statistique des données de l'analyse granulométrique, est la courbe granulométrique cumulative.  7, record 29, French, - courbe%20cumulative

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

a U shaped frequency curve has maxima at both ends.  1, record 30, English, - U%20shaped%20curve

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Curve relating the possible values of a variate, e. g. the value of a specific hydrological event, to the frequency of its occurrence.  1, record 31, English, - frequency%20curve

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Courbe indiquant les valeurs probables d'une variable aléatoire, par exemple de telle variable hydrologique, en regard de leur fréquence d'apparition.  1, record 31, French, - courbe%20de%20fr%C3%A9quence

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Curva que relaciona los valores posibles de una variable, por ejemplo el valor de un suceso hidrológico específico, con la frecuencia de su ocurrencia.  1, record 31, Spanish, - curva%20de%20frecuencia

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

The measure of any component's ability to pass signals of different frequency without affecting their relative strengths. This is shown as a graph or "curve" which assumes input signals equally strong at all frequencies and plots their output intensities against a decibel scale.... Frequency response may also be stated as a frequency range but with specified decibel limits, indicating the maximum deviations from flat response [e. g., 30 to 20, 000 Hz [+ or-] 2 dB]  2, record 32, English, - frequency%20response

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Réponse en fréquence. - La fidélité de reproduction exige une courbe de réponse uniforme sur une large bande de fréquences acoustiques, pour que l'appareil amplifie dans le même rapport les différentes fréquences transmises.  3, record 32, French, - r%C3%A9ponse%20en%20fr%C3%A9quence

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Il existe un rapport si étroit entre ce terme et "bande passante", que ces termes sont quelquefois employés l'un pour l'autre dans certains contextes.  4, record 32, French, - r%C3%A9ponse%20en%20fr%C3%A9quence

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A frequency at which a maximum value occurs in a spectral density curve.  1, record 33, English, - dominant%20frequency

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Fréquence pour laquelle la courbe de densité spectrale présente un maximum.  1, record 33, French, - fr%C3%A9quence%20dominante

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A frequency distribution curve that is neither peaked nor flattened, but is moderately rounded.  1, record 34, English, - mesokurtic%20distribution

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A normal frequency distribution curve is a mesokurtic curve.  1, record 34, English, - mesokurtic%20distribution

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

On emploie le mot aplatissement pour décrire la courbure anormale (ou gibbosité) d'une courbe de fréquence par rapport à la courbe idéale [la distribution normale]. Quand la courbe est plus aplatie que la courbe normale, on dit qu'elle est platicurtique; quand elle est plus aigue, on dit qu'elle est leptocurtique; une courbe normale est dite mésocurtique (en grec, "kurtosis" signifie bosse, "platus" large, "leptos" grêle et "mesos" au milieu de).  1, record 34, French, - courbe%20m%C3%A9socurtique

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A graphical representation of frequency response. Usually measured in decibels, with reference [to] a given level on a vertical scale. When the response curve of an amplifier, pickup, microphone, etc., is accurately plotted it represents the relative levels of amplitude at all frequencies within a specified bandwidth.  3, record 35, English, - response%20curve

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Graphique représentant les variations de niveau à la sortie d'un transducteur en fonction d'une variable indépendante (temps, fréquence, etc.).  1, record 35, French, - courbe%20de%20r%C3%A9ponse

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

"Courbe de réponse amplitude-fréquence" est un terme normalisé par l'AFNOR (NF-S-30-102, 1973, p. 8).  2, record 35, French, - courbe%20de%20r%C3%A9ponse

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Having a slope of zero at all points, as a graph, curve, etc.  2, record 36, English, - flat

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The attenuator loss, being the same for frequencies between 80 and 6000 Hz, indicates the amplifier frequency response over this range is flat.  3, record 36, English, - flat

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

This equivalence is valid in cases where the frequency response, or response curve, is described.  4, record 36, English, - flat

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Que doit-on exiger d'une tête de lecture de qualité? 1. Une réponse uniforme sans pointe ni faiblesse à toutes les fréquences, de 20 Hz à 20 000 Hz. 2. Une très bonne séparation [...]  1, record 36, French, - uniforme

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

... the width of a rectangular frequency response curve, having a height equal to the maximum height of the receiver frequency response curve and corresponding to the same total noise power;...  1, record 37, English, - width%20of%20the%20effective%20overall%20noise%20band

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

[...] la largeur de la courbe de réponse rectangulaire, ayant une hauteur égale à la hauteur maximale de la courbe de réponse, et correspondant à la même puissance totale de bruit; [...]  1, record 37, French, - largeur%20de%20bande%20effective%20globale%20de%20bruit

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

An approximation to the classical MUF or junction frequency obtained by application of the conventional transmission curve to vertical-incidence ionograms, together with the use of a distance factor, or optionally, by some other suitable theoretical model.  1, record 38, English, - standard%20MUF

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Valeur approchée de la MUF classique (ou fréquence) de jonction), obtenue par l'application de la courbe de transmission conventionnelle aux ionogrammes à incidence verticale et par l'utilisation d'un facteur de distance ou, si l'on préfère, par une autre méthode théorique convenable.  1, record 38, French, - MUF%20normalis%C3%A9e

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

(...) in a symmetrical frequency distribution, the values of mean, median and mode will coincide under the frequency curve;(...) When a frequency distribution is asymmetrical, the three values depart from each other. The more the mean departs from the mode, the greater the skewness. The frequency curve may skew either to the right side on the X scale(negatively skewed).  1, record 39, English, - skew

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la distribution s'étale vers les plus hautes valeurs (c'est-à-dire lorsque la courbe de fréquence s'étale vers la droite), la moyenne arithmétique est la valeur centrale la plus élevée, le mode la plus faible, la médiane se situant approximativement au tiers de la distance de la moyenne au mode.  1, record 39, French, - s%27%C3%A9taler

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Another frequency curve that has proved useful in analyses of hydrologic data, particularly drought frequencies and low flow data, is the incomplete gamma distribution. This distribution, which originates out of a Pearson type III curve, passes through the origin(...)  1, record 40, English, - incomplete%20gamma%20distribution

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

La distribution gamma incomplète est une autre courbe de fréquence qui s'est avérée fort utile dans l'analyse des données hydrologiques, en particulier des fréquences de périodes de sécheresse et des données de débit d'étiage. Cette distribution provient de la courbe III de Pearson qui passe par l'origine; (...)  1, record 40, French, - distribution%20gamma%20incompl%C3%A8te

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

A multimodal frequency curve has more than two maxima.  1, record 41, English, - multimodal%20frequency%20curve

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Courbe de fréquence à plusieurs maximums.  1, record 41, French, - courbe%20de%20fr%C3%A9quence%20multimodale

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Courbe unimodale ou bimodale.  2, record 41, French, - courbe%20de%20fr%C3%A9quence%20multimodale

Record 41,  Textual support,  Spanish