TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The "spectrum of relaxation times, ""H(tau), "determines the time and frequency dependence of the macroscopic moduli and is measured in pascals(Pa). The "spectrum of retardation times, ""L(tau), "determines the time and frequency dependence of the macroscopic compliance and is measured using the reciprocal of the pascal(Pa^-1).  2, record 1, English, - spectrum%20of%20retardation%20times

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L(tau): The term "tau" must be replaced by the corresponding Greek letter.  2, record 1, English, - spectrum%20of%20retardation%20times

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

spectrum of retardation times: term and symbol recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) and standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 1, English, - spectrum%20of%20retardation%20times

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le «spectre des temps de relaxation», «H(tau)», détermine la dépendance des modules macroscopiques du temps et de la fréquence, et se mesure en pascals (Pa). Le «spectre des temps de retardement», «L(tau)», détermine la dépendance des complaisances macroscopiques du temps et de la fréquence, et se mesure au moyen du réciproque du pascal (Pa^-1).  2, record 1, French, - spectre%20des%20temps%20de%20retardement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L(tau) : Le terme «tau» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.  2, record 1, French, - spectre%20des%20temps%20de%20retardement

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

spectre des temps de retardement : terme et symbole recommandés par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) et normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 1, French, - spectre%20des%20temps%20de%20retardement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"H(tau)" determina la dependencia del tiempo y la frecuencia de los módulos macroscópicos. "L(tau)" determina la dependencia del tiempo y la frecuencia de la cedencia macroscópica.  1, record 1, Spanish, - espectro%20de%20tiempos%20de%20retardo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

H(tau)/tau is the contribution of the time intervals between tau and tau + dtau to the elementary modulus of a continuous model representing a viscoelastic material.  1, record 2, English, - spectrum%20of%20relaxation%20times

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The "spectrum of relaxation times, ""H(tau), "determines the time and frequency dependence of the macroscopic moduli and is measured in pascals(Pa). The "spectrum of retardation times, ""L(tau), "determines the time and frequency dependence of the macroscopic compliance and is measured using the reciprocal of the pascal(Pa^-1).  2, record 2, English, - spectrum%20of%20relaxation%20times

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

H(tau): In the symbol and context, the term "tau" must be replaced by the small, corresponding italicized Greek letter, and the letter "H" is italicized.  2, record 2, English, - spectrum%20of%20relaxation%20times

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

spectrum of relaxation times; H(tau): term and symbol standardized by ISO.  3, record 2, English, - spectrum%20of%20relaxation%20times

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

H(tau)/tau est l'ensemble des modules des éléments de Maxwell dont les temps de relaxation sont compris entre tau et tau + dtau.  1, record 2, French, - spectre%20des%20temps%20de%20relaxation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le «spectre des temps de relaxation», «H(tau)», détermine la dépendance des modules macroscopiques du temps et de la fréquence, et se mesure en pascals (Pa). Le «spectre des temps de retardement», «L(tau)», détermine la dépendance des complaisances macroscopiques du temps et de la fréquence, et se mesure au moyen du réciproque du pascal (Pa^-1).  2, record 2, French, - spectre%20des%20temps%20de%20relaxation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

H(tau) : Dans le symbole et le contexte, la majuscule «H» est écrite en italique, et le terme «tau» doit être remplacé par la lettre minuscule grecque correspondante, également écrite en italique.  2, record 2, French, - spectre%20des%20temps%20de%20relaxation

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

spectre des temps de relaxation; H(tau) : terme et symbole normalisés par l'ISO.  3, record 2, French, - spectre%20des%20temps%20de%20relaxation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

H(tau)/tau es la contribución de los intervalos de tiempo entre tau y tau + dtau al módulo elemental de un modelo continuo que representa un material viscoelástico.  1, record 2, Spanish, - espectro%20de%20tiempos%20de%20relajaci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"H(tau)" determina la dependencia del tiempo y la frecuencia de los módulos macroscópicos. "L(tau)" determina la dependencia del tiempo y la frecuencia de la cedencia macroscópica.  1, record 2, Spanish, - espectro%20de%20tiempos%20de%20relajaci%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[The] gap between an intermediate energy level due to an impurity and the adjacent energy band.  2, record 3, English, - impurity%20activation%20energy

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... the conductivity, thickness, and impurity activation energy of semiconductor layers can be determined from the results of measuring the frequency dependence of the reflection coefficient of microwave electromagnetic radiation at different temperatures.  3, record 3, English, - impurity%20activation%20energy

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Écart entre un niveau d'énergie intermédiaire dû à une impureté et la bande énergétique voisine.  2, record 3, French, - %C3%A9nergie%20d%27activation%20des%20impuret%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La transition bande à bande, en photoluminescence, apparaît progressivement lorsque la température de l'échantillon dépasse celle associée à l'énergie d'activation des impuretés.  3, record 3, French, - %C3%A9nergie%20d%27activation%20des%20impuret%C3%A9s

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The curve of frequency dependence of the amplitude of a damped system subjected to forced vibrations near the resonance frequency.  1, record 4, English, - resonance%20curve

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

resonance curve: term and definition standardized by ISO.  2, record 4, English, - resonance%20curve

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Courbe de la dépendance de la fréquence de l'amplitude d'un système amorti soumis à des oscillations entretenues près de la fréquence de résonance.  1, record 4, French, - courbe%20de%20r%C3%A9sonance

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

courbe de résonance : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 4, French, - courbe%20de%20r%C3%A9sonance

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Curva de la dependencia de la frecuencia de la amplitud de un sistema amortiguado sometido a vibraciones forzadas cerca de la frecuencia de resonancia.  1, record 4, Spanish, - curva%20de%20resonancia

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The scale of turbulence in the horizontal dimension is different from the scale of turbulence in the vertical dimension. The frequency dependence of the scattered radiation is the same for anisotropic large-scale turbulence as for isotropic.  2, record 5, English, - scale%20of%20turbulence

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Frequency dependence of complex transfer functions at fractal interfaces : an approach based on the Von Koch model.  1, record 6, English, - Von%20Koch%20model

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fonctions de transfert complexes aux interfaces fractals : un traitement basé sur le modèle de Von Koch.  1, record 6, French, - mod%C3%A8le%20de%20Von%20Koch

Record 6,  Textual support,  Spanish