TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCY EXCHANGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Corporate Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- voluntary commitment 1, record 1, English, voluntary%20commitment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
voluntary commitment : Commitments by firms to reach certain targets or behave in certain ways not mandated by legislation. May be agreed to in exchange for certain other government benefits(e. g. reduced frequency of regulatory inspections). 1, record 1, English, - voluntary%20commitment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May be agreed to in exchange for certain other government benefits(e. g. reduced frequency of regulatory inspections). 1, record 1, English, - voluntary%20commitment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
voluntary commitment: term generally used in the plural. 2, record 1, English, - voluntary%20commitment
Record 1, Key term(s)
- voluntary commitments
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- engagement volontaire
1, record 1, French, engagement%20volontaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
engagement volontaire : Engagements souscrits par des entreprises d'atteindre certains objectifs ou de se comporter d'une certaine manière sans y être contraintes par la loi. Peuvent être acceptés en contrepartie d'autres avantages consentis par les pouvoirs publics (ex.: diminution de la fréquence des inspections réglementaires). 1, record 1, French, - engagement%20volontaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peuvent être acceptés en contrepartie d'autres avantages consentis par les pouvoirs publics (ex.: diminution de la fréquence des inspections réglementaires). 1, record 1, French, - engagement%20volontaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
engagement volontaire : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - engagement%20volontaire
Record 1, Key term(s)
- engagements volontaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2011-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- interoperability
1, record 2, English, interoperability
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<radio frequency identification> condition that exists between systems, from different vendors, to execute bi-directional data exchange functions, in a manner that allows them to operate effectively together 1, record 2, English, - interoperability
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interoperability: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-3:2008]. 2, record 2, English, - interoperability
Record 2, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship Communications (Military)
Record 3, Main entry term, English
- officer in tactical command information exchange system
1, record 3, English, officer%20in%20tactical%20command%20information%20exchange%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
- OTCIXS 1, record 3, English, OTCIXS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A UHF [ultrahigh frequency] tactical satellite communications system that supports exchange of position data and text messaging through formatted broadcasts to naval and joint forces. 1, record 3, English, - officer%20in%20tactical%20command%20information%20exchange%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Communications en mer (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- système d'échange d'information à l'intention de l'officier assurant le commandement tactique
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9change%20d%27information%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27officier%20assurant%20le%20commandement%20tactique
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-06-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- frequency exchange
1, record 4, English, frequency%20exchange
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- trading of frequencies 2, record 4, English, trading%20of%20frequencies
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Commission acknowledges that approval of the proposed frequency exchange at Moncton would have permitted the extension of MITV's service to southeastern New Brunswick and to a portion of Prince Edward Island. 1, record 4, English, - frequency%20exchange
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- échange de fréquence
1, record 4, French, %C3%A9change%20de%20fr%C3%A9quence
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- échange de fréquences 2, record 4, French, %C3%A9change%20de%20fr%C3%A9quences
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le Conseil reconnaît que l'approbation de l'échange de fréquence proposé à Moncton aurait permis d'étendre le service de la MITV au sud-est du Nouveau-Brunswick et à une partie de l'Ile-du-Prince-Édouard. 1, record 4, French, - %C3%A9change%20de%20fr%C3%A9quence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-07-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 5, Main entry term, English
- interpilot air-to-air communication
1, record 5, English, interpilot%20air%2Dto%2Dair%20communication
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Two-way communication on a designated air-to-air channel to enable aircraft engaged in flights over remote and oceanic areas out of range of VHF [very high frequency] ground stations to exchange necessary operational information and to facilitate the resolution of operational problems. 1, record 5, English, - interpilot%20air%2Dto%2Dair%20communication
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
interpilot air-to-air communication: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 5, English, - interpilot%20air%2Dto%2Dair%20communication
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 5, Main entry term, French
- communications air-air entre pilotes
1, record 5, French, communications%20air%2Dair%20entre%20pilotes
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Communications bidirectionnelles sur un canal (une voie) air-air désigné, permettant aux aéronefs en vol au-dessus de zones éloignées et océaniques, hors de portée des stations VHF [très haute fréquence] au sol, d'échanger des renseignements opérationnels nécessaires et facilitant la solution de problèmes opérationnels. 1, record 5, French, - communications%20air%2Dair%20entre%20pilotes
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
communications air-air entre pilotes : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 5, French, - communications%20air%2Dair%20entre%20pilotes
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 5, Main entry term, Spanish
- comunicación aire-aire entre pilotos
1, record 5, Spanish, comunicaci%C3%B3n%20aire%2Daire%20entre%20pilotos
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Comunicación bidireccional por un canal aire-aire designado para que, en vuelos sobre áreas remotas y oceánicas, las aeronaves que estén fuera del alcance de estaciones terrestres VHF [muy alta frecuencia] puedan intercambiar información operacional necesaria y para facilitar la resolución de dificultades operacionales. 1, record 5, Spanish, - comunicaci%C3%B3n%20aire%2Daire%20entre%20pilotos
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
comunicación aire-aire entre pilotos: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - comunicaci%C3%B3n%20aire%2Daire%20entre%20pilotos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


