TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A family of frequencies in the aeronautical mobile (R) service that contains two or more frequencies selected from different aeronautical mobile (R) bands and that is intended to permit communications at any time within the authorized area of use between aircraft stations and appropriate aeronautical stations.  1, record 1, English, - frequency%20family

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

frequency family : term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, record 1, English, - frequency%20family

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Famille de fréquences du service mobile aéronautique (R) contenant deux fréquences ou plus, choisies dans des bandes différentes du service mobile aéronautique (R) en vue de permettre les communications, à tout moment et à l'intérieur de la zone d'utilisation autorisée, entre les stations d'aéronef et les stations aéronautiques appropriées.  1, record 1, French, - famille%20de%20fr%C3%A9quences

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

famille de fréquences : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, record 1, French, - famille%20de%20fr%C3%A9quences

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General.  2, record 2, English, - Private%20Family%20Visiting%20Program

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The aim of the Private Family Visiting Program is to enable inmates to develop and maintain positive family and community relationships that will assist them in preparing for reintegration into society as law-abiding citizens. Under the program, private family visits are allowed once every two months for periods of up to 72 hours per inmate. The actual frequency and duration of visits, however, are determined by the number of inmates participating in the program and the facilities available at the institution.  3, record 2, English, - Private%20Family%20Visiting%20Program

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Appellation uniformisée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général.  2, record 2, French, - Programme%20de%20visites%20familiales%20priv%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le but du Programme de visites familiales privées est de permettre aux détenus d'établir et d'entretenir des relations saines avec leur famille et la collectivité afin de les aider à réintégrer la société en tant que citoyens respectueux des lois. Ce programme permet de recevoir des visites familiales tous les deux mois, pour une période pouvant aller jusqu'à 72 heures. La fréquence et la durée des visites sont toutefois fonction du nombre de détenus participants et des installations disponibles dans l'établissement.  3, record 2, French, - Programme%20de%20visites%20familiales%20priv%C3%A9es

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada. The aim of the Private Family Visiting Program is to enable inmates to develop and maintain positive family and community relationships that will assist them in preparing for reintegration into society as law-abiding citizens. Under the program, private family visits are allowed once every two months for periods of up to 72 hours per inmate. The actual frequency and duration of visits, however, are determined by the number of inmates participating in the program and the facilities available at the institution.  1, record 3, English, - Private%20Family%20Visiting%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Service correctionnel du Canada. Le but du Programme de visites familiales privées est de permettre aux détenus d'établir et d'entretenir des relations saines avec leur famille et la collectivité afin de les aider à réintégrer la société en tant que citoyens respectueux des lois. Ce programme permet de recevoir des visites familiales tous les deux mois, pour une période pouvant aller jusqu'à 72 heures. La fréquence et la durée des visites sont toutefois fonction du nombre de détenus participants et des installations disponibles dans l'établissement.  1, record 3, French, - Programme%20de%20visites%20familiales%20priv%C3%A9es

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

When the cepstral analysis is performed ... the ball-cage vibrations and changes in vibrations that are symptomatic of wear can be detected earlier in a test than they can be by more conventional methods based on straingauge measurements. ... Cepstral analysis is particularly useful in diagnoses of gearboxes and rolling element bearings ....  1, record 4, English, - cepstral%20analysis

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A cepstrum is a spectrum of a logarithmic power spectrum. Because of this, a peak in the cepstrum indicates periodicity in the spectrum; usually, this signifies a family of harmonics at equal frequency intervals.  1, record 4, English, - cepstral%20analysis

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Cepstral analysis has been widely applied to gear monitoring. The cepstrum is well suited for the detection of sidebands in vibration spectra and for the estimation of their evolution during gear life. In addition, since the cepstrum estimates the average sideband spacing over a wide frequency range, it allows very accurate measurement of the sideband periodicity. It is therefore applicable to both detection and diagnosis of gear faults.  2, record 4, English, - cepstral%20analysis

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish