TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCY FILTER [35 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-27

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

... the technique of increasing a digital sample's apparent sampling frequency by repeating each digit a number of times so as to be able to filter out unwanted noise.

Key term(s)
  • over-sampling
  • over sampling

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
Key term(s)
  • sur-échantillonnage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
Save record 1

Record 2 2013-06-20

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

A filter used to modify pixel values based on the values of the surrounding pixels, thus enhancing areas of high or low spatial frequency.

OBS

spatial filter: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
DEF

Filtre utilisé pour modifier la valeur des pixels en fonction de la valeur des pixels avoisinants, rehaussant ainsi les zones de hautes ou de basses fréquences spatiales.

OBS

filtre spatial : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-03-02

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

This result can be attained by the use of either constant bandwidth analysers or constant-percentage filter.... In the constant percentage type of analyser, the bandwidth is a constant proportion of the mid-frequency selected.

CONT

The constant-percentage filter rapidly increases in bandwidth as the center frequency is raised.

Key term(s)
  • constant percentage filter
  • constant-percentage analyser

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Études et analyses environnementales
OBS

On distingue les filtres à largeur constante des filtres à pourcentage constant.

Key term(s)
  • filtre d'analyse à pourcentage constant

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Electronic Devices
  • Electronics
  • Applications of Automation
DEF

A selective network of resistors, inductors or capacitors which offers comparatively little opposition to certain frequencies or to direct current, while blocking or attenuating other frequencies.

OBS

In optics, the frequency filter is a material selectively absorbing or reflecting wavelengths of light. [ISO/IEC JTC N1746, 1995]

OBS

filter; frequency filter : Terms standardized by CEI; filter, wave filter : Terms standardized by the USA Standards Institute.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Dispositifs électroniques
  • Électronique
  • Automatisation et applications
DEF

Transducteur sélectif ayant une constante d'atténuation négligeable sur une ou plusieurs bandes finies de fréquences et relativement élevée pour toutes les autres fréquences.

OBS

Les filtres d'onde sont utilisés aussi bien en électroacoustique, qu'en optique électronique (ISO/IEC JTCN1746, 1995.

Key term(s)
  • filtre de fréquence

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Dispositivos electrónicos
  • Electrónica
  • Automatización y aplicaciones
Save record 4

Record 5 2011-03-21

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

Frequency response for two-way and three-way crossover filter networks [has 400Hz and 5000Hz as the ideal crossover frequencies in the case of the three-way system]

OBS

The design criterion for an n-way crossover network having voltage transfer functions G1, G2, ..., Gn is that the vector sum of all transfer functions is unity ...

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Le filtre à trois voies améliore les caractéristiques des haut-parleurs en permettant d'y brancher un premier haut-parleur (Boomer) (de grand diamètre) propre aux fréquences graves [...], un deuxième haut-parleur (médium) [...] et un troisième spécial aigus (Tweeter) de petit diamètre, généralement à dôme [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-04-30

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

Noise Suppression Filter. The patent describes a simple and inexpensive device for filtering undesirable high frequency noise from analog data outputs of a data processing system, which operates in two different modes and switches automatically from one to the other depending on the rate of change of data functions and on data transient amplitude with respect to full scale.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

L'invention concerne un filtre antiparasites à particules permettant de supprimer du bruit non souhaité par augmentation de la résistance spécifique de la ferrite MnZn et l'amélioration d'une caractéristique haute fréquence.

Spanish

Save record 6

Record 7 2009-04-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Transmission and Reception
CONT

A synthesizer receiver includes a variable bandpass filter having a variable width passband to which an intermediate frequency signal is supplied...

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-03-12

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Radio Waves
DEF

An electronic circuit or device that detects and strengthens weak signals, as from a radio receiver, for subsequent, more powerful amplification stages.

CONT

The preferred embodiment of the present aircraft VHF [very high frequency] television receiving antenna system includes a signal processing circuit incorporating solid state switching for selecting antenna coverage, high and low pass filter circuits, passive combining networks providing 180° phase shift necessary for omnidirectional azimuth coverage, low noise preamplifiers for each television band, and other features...

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Ondes radioélectriques
DEF

Circuit électronique ou dispositif utilisé pour la détection et l'amplification des signaux de faible intensité avant qu'ils ne subissent une amplification accrue.

OBS

préamplificateur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Acoustics (Physics)
  • Telecommunications
DEF

[A filter] used to enhance or reduce frequencies within certain frequency/wavelength bands.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Acoustique (Physique)
  • Télécommunications
DEF

Filtre utilisé pour augmenter ou réduire les fréquences de certaines bandes de longueur d'ondes ou de fréquences.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

The use of special forms of frequency, phase, or amplitude modulation to permit a radar system to achieve higher range resolution than that normally permitted by a given pulse duration.

CONT

Pulse Compression. In collecting the SAR data, a long-duration linear FM [frequency modulation] pulse is transmitted. This allows the pulse energy to be transmitted with a lower peak power. The linear FM pulse has the property that, when filtered with a matched filter, the result is a narrow pulse in which all the pulse energy has been collected to the peak value. Thus, when a matched filter is applied to the received echo, it is as if a narrow pulse were transmitted, with its corresponding range resolution and signal-to-noise ratio.

OBS

pulse compression: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Traitement en distance [-] compression d'impulsion. Pour obtenir une résolution en distance satisfaisante (de l'ordre de quelques mètres) il est nécessaire que l'impulsion ait une durée d'émission très brève (quelques nano-secondes). Or, une telle durée conduirait à émettre une impulsion de puissance très élevée afin d'obtenir en retour un signal suffisant compte tenu des amortissements lors du trajet, du coefficient de rétrodiffusion des cibles, et des traitements au niveau de l'antenne [...]. Les valeurs d'énergie nécessaires sont difficilement compatibles avec les instruments satellitaires disponibles. La finesse de résolution est donc obtenue en utilisant une technique dite de modulation de fréquence. Un signal de durée d'émission importante (quelques micro-secondes) est utilisé, permettant ainsi d'augmenter l'énergie transmise; ce signal est modulé linéairement en fréquence afin d'occuper une plus grande largeur de bande.

OBS

compression d'impulsion : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • compression des impulsions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Save record 10

Record 11 2006-06-01

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

[A filter used] to remove random noise while preserving high frequency features(edges).

CONT

The Gamma filter performs gamma map filtering. Gamma filtering is primarily used on radar data to remove high frequency noise(speckle) while preserving high frequency features(edges). The Gamma Map filter was first proposed by Kuan.... Lopes modified the Kuan Map filter by assuming a gamma distributed scene and setting up two thresholds. The gamma filter size ranges from 1 to 11. Different filter sizes will greatly affect the quality of processed images. If the filter is too small, the noise filtering algorithm is not effective. If the filter is too large, subtle details of the image will be lost in the filtering process. A 7x7 filter usually gives the best results.... The GAMMA filter performs spatial filtering on each individual pixel in an image using the grey level values in a square window surrounding each pixel. The dimensions of the filter must be odd, and can be from 3x3 to 11x11 pixels.

CONT

Gamma Filter yields the best smoothing and despeckling. Moreover, it seems to keep the edges without blurring the minimum. Eight textures are applied, based on the cooccurrence matrix. These textures include mean, variance, homogeneity, contrast, dissimilarity, entropy, second moment, and correlation.

OBS

The term MAP stands for Maximum A Posteriori.

OBS

gamma filter: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Gamma-gaussian, gamma-beta, gamma-gamma MAP filter.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Filtre utilisé pour enlever les bruits aléatoires des images, tout en préservant les caractéristiques les plus pertinentes (bordures).

OBS

Pour le lissage et le déchatoiement des images, ce filtre surclasse tous les autres filtres.

OBS

filtre gamma : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-05-12

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
DEF

An image consisting of smoothly varying gray values.

CONT

Use of a low-pass filter can effectively remove image noise, however, it will deemphasize all high frequency information in an image. Therefore, it is important that you recreate the meaningful high frequency information. This is accomplished by passing a high-pass filter over the low-pass image you created and then adding back a percentage of the high-pass image.

OBS

The term "low-pass image" is mostly used by the field specialists.

OBS

low frequency image; low-pass image: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
DEF

Image qui ne contient plus que les harmoniques inférieures d'une transformée de Fourier bidimensionnelle.

OBS

Image où les dégradés de gris sont uniformisés.

OBS

Le terme image filtrée passe-bas appartient à la langue de spécialité.

OBS

image de basse fréquence; image filtrée passe-bas : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-05-12

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
CONT

Use of a low-pass filter can effectively remove image noise, however, it will deemphasize all high frequency information in an image. Therefore, it is important that you recreate the meaningful high frequency information. This is accomplished by passing a high-pass filter over the low-pass image you created and then adding back a percentage of the high-pass image.

OBS

The term "high-pass image" is mostly used by the field specialists.

OBS

high-frequency image; high-pass image: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
DEF

Image qui ne contient que les harmoniques supérieures d'une transformée de Fourier bidimensionnelle.

OBS

Le terme «image filtrée passe-haut» appartient à la langue de spécialité.

OBS

image de haute fréquente; image filtrée passe-haut : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-02-21

English

Subject field(s)
  • Piezoelectricity
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
DEF

A piece of natural quartz or other crystalline material capable of demonstrating the piezoelectric effect.

OBS

A quartz crystal, when ground to certain dimensions, will vibrate at a desired radio frequency when placed in an appropriate electric circuit.

OBS

In this type of application the crystal is used to produce very stable oscillations at a precise frequency or as a highly selective bandpass filter. In effect, the electrical excitation causes the crystal to vibrate mechanically at its resonant frequency, and that vibration produces a resultant electrical signal at the same frequency.

French

Domaine(s)
  • Piézoélectricité
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
DEF

Cristal de silice plus ou moins pur, naturel ou artificiel, découpé selon une forme appropriée pour être utilisé comme oscillateur ou filtre radiofréquence grâce à ses propriétés piézoélectriques.

OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

cristal piézo-électrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions.

Spanish

Save record 14

Record 15 2003-12-01

English

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Acoustics (Physics)
DEF

A device for transmitting a given series of waves whose frequencies lie in a preassigned frequency range, called the passband, and attenuating frequencies which lie outside this range.

CONT

The transmission... is said to be selective with respect to frequency and passes through a succession of maxima and minima as the frequency increases. This suggests the possibility of arranging a collection of media that will act as an acoustic filter-i. e., transmit waves of certain frequencies well, but fail entirely to pass waves of other frequencies.

French

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Acoustique (Physique)
DEF

Dispositif destiné à transmettre l'énergie acoustique à l'intérieur de certaines bandes de fréquences («bandes passantes») et à la réduire en dehors («bandes affaiblies» ou «non passantes»). [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

CONT

Il y a transmission sélective [...] pour les fréquences [...] [ce qui] suggère la possibilité de disposer d'une suite de milieux qui agira comme un filtre acoustique, c'est-à-dire qui transmettra des ondes de certaines fréquences, mais qui arrêtera entièrement des ondes d'autres fréquences.

CONT

[...] on peut avantageusement utiliser des filtres acoustiques, dont il est possible de calculer théoriquement les fréquences de coupure et qui fonctionnent en tant que filtres passe-bas.

OBS

filtre acoustique : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aislamiento y acústica arquitectónicos
  • Acústica (Física)
DEF

Filtro que seleciona frecuencias de ondas acústicas.

Save record 15

Record 16 2003-06-02

English

Subject field(s)
  • Fire Warning Devices
  • Fire Detection
CONT

An infrared(IR) detector basically is composed of a filter and lens system used to screen out unwanted wavelengths and focus the incoming energy on a photovoltaic or photoresistive cell sensitive to infrared energy... IR flame detectors can respond to the total IR composant of the flame alone or in combination with flame flicker in the frequency range of 5 to 30 H2.

French

Domaine(s)
  • Alarme-incendie
  • Détection des incendies
CONT

On classe les détecteurs de flammes [...] en trois catégories : ceux qui détectent la lumière du spectre ultraviolet (détecteurs UV) [...], ceux qui détectent la lumière du spectre infrarouge (détecteur IR) [...] et ceux qui détectent les deux types de lumière.

Key term(s)
  • détecteur de flammes infrarouge
  • détecteur de flammes IR
  • détecteur optique de flammes IR
  • détecteur optique de flammes infrarouge

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-10-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Electronics
  • Electronic Devices
CONT

A fault locator signal frequency is inserted into a cable system, and low magnitude signals are emitted by means of a band pass filter and radiating element. The radiated R-F is detected to determine coaxial cable system operation. Band pass filters and radiating elements are located at each point to be tested.

Key term(s)
  • fault detector
  • fault finder
  • fault tracker
  • trouble tracker
  • trouble detector

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Électronique
  • Dispositifs électroniques
DEF

Dispositif utilisé pour détecter les pannes ou les défectuosités dans un circuit.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-09-16

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

The airborne receiver model assumed in partitioning the MLS error budgets. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

The salient characteristics are : 1) signal processing based on the measurement of beam centres; 2) negligible centring error; 3) control motion noise(CMN)... 4) a 26 kHz bandwidth 2-pole low pass beam envelope filter; and 5) angle data output filtering by a single pole, low pass filter with a corner frequency of 10 radians per second.

OBS

standard receiver: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
DEF

Modèle de récepteur embarqué servant à la ventilation des erreurs MLS. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

Ce récepteur possède les principales caractéristiques suivantes : 1) traitement du signal basé sur la mesure des centres de faisceau; 2) erreur de centrage négligeable; 3) bruit sur les commandes (CMN) [...] 4) filtre passe-bas à deux pôles d'enveloppe de faisceau ayant 26 kHz de largeur de bande; et 5) filtrage des sorties de données d'angle à l'aide d'un filtre passe-bas à un pôle ayant une pulsation de coupure de 10 radians par seconde.

OBS

récepteur normalisé : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
DEF

Modelo de receptor de a bordo basado en la división de los presupuestos de errores MLS. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

Las características más notables son: 1) tratamiento de la señal basado en la medida de los centros de haz; 2) error de centrad despreciable; 3) error de ruido de mandos (CMN) [...] 4) filtro de envoltura de haz, de paso bajo, bipolar y 26 kHz de anchura de banda; y 5) filtrado de la salida de datos de ángulo con un filtro de paso bajo, monopolar, con una frecuencia de vértice de 10 rad/s [radianes por segundo].

OBS

receptor normalizado: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 18

Record 19 2002-07-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A continuous-phase, frequency shift keying technique using two tones and a Gaussian pulse shape filter. [Definition officially approved by ICAO. ]

OBS

Gaussian filtered frequency shift keying; GFSK: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Technique de modulation par déplacement de fréquence avec continuité de phase utilisant deux tonalités et un filtre de forme d'impulsion gaussien. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

modulation de fréquence à filtre gaussien; GFSK : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Técnica de fase continua de modulación por desplazamiento de frecuencia que utiliza dos tonos y un filtro de forma de impulso gaussiano. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

modulación por desplazamiento de frecuencia con filtro gaussiano; GFSK: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 19

Record 20 2002-05-23

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Analysis of the frequency spectrum of the records shows the majority of the source energy lies within the 35-250 Hz band. This range was used as the basis for a series of narrowband filter tests to determine the best filter to minimize ambient noise(pump noise, traffic, jet noise, etc.).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 20

Record 21 2002-03-22

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A type of spatial filter that uses a convolution filter to produce an image that appears smoother in comparison to the original data.

OBS

A low pass filter will emphasize features that have a low spatial frequency, while de-emphasizing areas that have a high spatial frequency. This will result in an image that appears more homogeneous(blurred), especially where edges occur.

OBS

low-pass filter: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • lowpass filter

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Type de filtre spatial [qui utilise] un filtre de convolution pour produire une image d'apparence plus lisse que l'image originale.

CONT

[...] le filtrage médian est particulièrement efficace pour réduire le chatoiement dans les images radar. Il s'agit d'un filtre «passe-bas» qui, en ne retenant que les basses fréquences spatiales, diminue le bruit, [ce qui] supprime des détails.

OBS

filtre passe-bas : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 21

Record 22 2002-03-15

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A low-pass spatial frequency filter where all filter elements are weighted according to a gaussian normal distribution.

OBS

gaussian filter: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Filtre passe-bas où tous les éléments du filtre sont pondérés suivant une distribution gaussienne normale.

OBS

filtre gaussien : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-12-21

English

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
  • Engineering Tests and Reliability
CONT

Determination of the effective opening size, dw, FIH. The effective opening size of a geotextile, dw, is determined by wet sieving quartz sand of known composition using modified sieving equipment. The geotextile functions as a sieve.... The test sample,(diameter 18 cm), is clamped into a sieve frame. The sand, which has a dry weight of 100 g for wovens and a dry weight of 300 g for non-wovens, is then sprinkled onto the sample. The sand is then sprayed continuously with water and sieved for 15 minutes in a modified sieve machine with a vertical amplitude of 3 mm at a frequency of 50 Hz. The sand which passes through the geotextile sample is caught on a paper filter and then analyzed with [different sieves].... The effective opening size, dw, is found from the coarsest sand fraction which has passed through the test sample and in which there is still a defined quantity in relation to the original fraction.

CONT

The third technique for determining the pore size distribution is based upon wet sieving. Again, there are several variations on the basic concept .... The FIH (Franzius Institut Hanover] method determines a parameter known as the "Wet Sieving Effective opening Size" (Dw), which is sometimes considered approximately equivalent to the 90% opening size .... However, as test results obtained by Heerten demonstrate this relationship is neither accurate nor consistent.

French

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
OBS

Sur les échantillons géotextiles ont été réalisés: - des essais de traction, - des mesures d'ouverture de filtration [...] Les essais ont montré que les géotextiles avaient conservé leurs propriétés mécaniques (résistance en traction) et hydrauliques (permittivité et ouverture de filtration sur échantillons lavés). Autrement dit, après 20 ans en service, les caractéristiques, utilisées pour les critères de dimensionnement du filtre, restent inchangées.

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-12-09

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Graphics
  • Applications of Automation
DEF

Filter that accentuates high frequency data, such as edges and eliminates low frequency data.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Infographie
  • Automatisation et applications
OBS

Terme adopté dans ISO/CEI JTC N1746, 1995.

Spanish

Save record 24

Record 25 1994-11-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telecommunications Facilities
  • Electrical Engineering
  • Electronics
OBS

tuned filter :filter that uses one or more tuned circuits to attenuate or pass signals at the resonant frequency.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Installations de télécommunications
  • Électrotechnique
  • Électronique
DEF

Filtre à bande étroite accordé par diode varicap.

Spanish

Save record 25

Record 26 1989-10-12

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

An electronic device in the form of a scanning filter which provides a frequency analysis of the amplitude-modulated back-scattered signal.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 26

Record 27 1987-06-25

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
CONT

"The recursive rate of the filter(frequency of updating) is(x) seconds. "(DASP-D. Ruttan).

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
CONT

"La récurrence du filtre (fréquence de recalage) et de (x) secondes."

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-06-27

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Scientific Instruments
CONT

Standards also exist for instruments to filter noise signals into bands of frequency and to indicate the magnitude in each band on a logarithmic scale. One such instrument is known as an octave band analyzer(OBA).

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Instruments scientifiques
DEF

analyseur de son donnant, pour chaque fréquence des sons d'une bande d'octave, les amplitudes de vibration correspondantes.

Spanish

Save record 28

Record 29 1984-01-20

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Television (Radioelectricity)
  • Audio Technology
DEF

filter circuit included in the intermediate frequency selectivity arrangement of a TV receiver to prevent interference with the wanted vision signal caused by the adjacent-channel chrominance signal.

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Électroacoustique

Spanish

Save record 29

Record 30 1981-08-28

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Telecommunications
OBS

Furthermore the total output IF signal was phase-shifted by 90 ° with a simple filter because the bandwidth/carrier frequency ratio is very small.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Télécommunications
OBS

En outre, la signal de sortie total FI est déphasé de 90 ° au moyen d'un filtre simple, en raison de la modicité du rapport largeur de bande/fréquence porteuse.

Spanish

Save record 30

Record 31 1981-01-07

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

Frequency response for two-way and three-way crossover filter networks [has 800Hz as the ideal crossover frequency in the case of the two-way system]

Key term(s)
  • two-way crossover network

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Il est difficile (et coûteux) de fabriquer un haut-parleur ayant une courbe de réponse acoustique régulière (40 Hz à 20 000 Hz ou mieux 30 Hz à 22 000 Hz). Une solution économique consiste à couper en deux cette plage de fréquence en la séparant entre 1 000 et 2 000 Hz. Cette séparation est faite par le filtre deux voies.

Spanish

Save record 31

Record 32 1981-01-07

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

A low-pass filter, often an integral part of an amplifier circuit, which attenuates the higher frequency noise derived from disc recordings. The scratch filter is also suitable for the suppression of background noise produced by tape background hiss.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Réseau complexe (...) passe-bas permettant de réduire le bruit de surface lors de la reproduction de disques phonographiques anciens (...)

Spanish

Save record 32

Record 33 1979-04-25

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
CONT

A phase-locked loop consists of a reference frequency generator, phase comparator, loop filter and voltage controlled oscillator. The circuit places the VCO frequency into step with the reference frequency. The loop begins to correct whenever the output phase drifts away from that of the reference.

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
DEF

Se dit d'un générateur de fréquence dont la phase du signal de sortie est asservie à la phase d'un signal de référence par comparaison des phases des deux signaux et utilisation du signal résultant pour ajuster la fréquence de ce générateur.

CONT

Ce composant dispose d'étage de protection et d'un oscillateur interne pouvant être verrouillé en phase ou déclenché par un oscillateur externe.

Spanish

Save record 33

Record 34 1977-06-18

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Geophysics
  • Geological Research and Exploration
OBS

A filter used before sampling to remove undesired frequencies which the sampling process would otherwise alias. An alias filter should have linear phase response and nearly flat amplitude response over the signal passband and should roll off rapidly above this band to provide high attenuation above the Nyquist frequency(.,..) Also called an anti-alias filter.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Géophysique
  • Recherches et prospections géologiques
OBS

Afin d'éviter ces phénomènes, il est donc nécessaire de filtrer l'enregistrement avant l'échantillonnage afin de l'épurer de toutes les fréquences supérieures à la fréquence de Nyquist. On utilise à cet effet un filtre à pente raide, dit filtre antialiasing, dont la fréquence est naturellement adaptée à l'échantillonnage.

Spanish

Save record 34

Record 35 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Television (Radioelectricity)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A filter for removing a given frequency or a very narrow of frequencies.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Filtre éjecteur de bande qui produit une canalisation brusque dans la courbe de réponse à la fréquence d'un système.

Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: