TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The non-thermal biological effects of ultrasound imaging(e. g., pressure, cavitation) are assessed using the mechanical index(MI), defined as the maximum value of the peak negative pressure divided by the square root of the acoustic center frequency...  1, record 1, English, - mechanical%20index

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'indice mécanique correspond au rapport de la valeur maximale du faisceau ultrasonore, quelle qu'en soit la pression de raréfaction atténuée, à la racine carrée de la fréquence du transducteur, la pression et la fréquence étant exprimées en mégapascals (MPa) et en mégahertz (MHz), respectivement.  2, record 1, French, - indice%20m%C3%A9canique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In radio transmission, maximum usable frequency(MUF) is the highest radio frequency that can be used for transmission between two points on Earth by reflection from the ionosphere... at a specified time, independent of transmitter power. This index is especially useful for shortwave transmissions.  3, record 2, English, - maximum%20usable%20frequency

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

maximum usable frequency; MUF: designations standardized by NATO.  4, record 2, English, - maximum%20usable%20frequency

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

fréquence maximale utilisable : désignation normalisée par l'OTAN.  3, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20maximale%20utilisable

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Frecuencia másl alta que puede ser utilizada en un momento determinado para la propagación entre dos puntos específicos mediante reflexión ionosférica.  1, record 2, Spanish, - m%C3%A1xima%20frecuencia%20utilizable

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The activity index indicates the frequency of use, or the number of months the advance is actually used and reimbursement is claimed during the review period.  2, record 3, English, - activity%20index

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The simplest method for indexing articles for bibliographic databases is extraction indexing, in which terms are extracted from the text of the article for inclusion in the index. The frequency of words in the article is determined, and the words which are found most often are included in the index. Alternatively, the words which occur most often in the article compared to their occurrence in the rest of the database, or in normal language, are included.  1, record 4, English, - extraction%20indexing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'indexation par extraction, souvent automatique, est essentiellement fondée sur les mots qui sont présents dans un document source de nature textuelle.  2, record 4, French, - indexation%20par%20extraction

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Index intended to compare the climates of different locations in Canada based on four factors of discomfort, psychological effect, hazard and outdoor mobility. The higher the number, the more severe the climate is in that area. The lower the score, the more ideal the climate.  4, record 5, English, - Climate%20Severity%20Index

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ten years ago the federal government asked David Phillips, senior climatologist at Environment Canada, to come up with a reliable comparison of weather extremes across the country. He took into account such factors as extreme cold, the frequency of blowing snow and freezing rain, as well as hours of daylight. He also looked at warm weather nasties such as extreme heat, humidity and thunderstorms. The result of all this work was the Climate Severity Index.  5, record 5, English, - Climate%20Severity%20Index

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Nombre résumant divers inconvénients du climat canadien. D'après un ouvrage de D.W. Phillips et R.B. Crowe, publié par Environnement Canada  1, record 5, French, - indice%20de%20rigueur%20du%20climat

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fluorescence microscopy analysis involves the use of certain wavelengths of light to cause fluorescence in chemical materials. Different materials will fluoresce differently enabling a skilled analyst to identify different materials.  3, record 6, English, - wavelength%20of%20light

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Scientists have found that the index of refraction varies with the frequency of radiation(or wavelength) of light.  4, record 6, English, - wavelength%20of%20light

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

The spectrum relevant for marine aquariums starts at 350 nm (nanometer = measuring unit for light wavelength) with the colours violet, blue (400 to 500 nm), green, yellow (500 to 600 nm), orange-red (600 to 700 nm) and deep red (800 nm).  5, record 6, English, - wavelength%20of%20light

Record number: 6, Textual support number: 4 CONT

[Title of experiment:] Measurement of Wavelengths of Light with a Diffraction Grating.  5, record 6, English, - wavelength%20of%20light

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Afin de déterminer plus précisément la pression ou la température à laquelle le cristal est soumis, il faut étudier le spectre de la lumière reflétée à l'aide d'un spectroscope, qui permettra de déterminer la longueur d'onde de la lumière reflétée par le cristal.  3, record 6, French, - longueur%20d%27onde%20de%20la%20lumi%C3%A8re

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Dans la représentation de Poincaré, le dispositif quart d'onde a simplement effectué une rotation de 90 degrés du méridien sur l'équateur autour de l'axe de ses lignes neutres qui sont suivant un axe équatorial orthogonal à l'axe formé des directions parallèles et perpendiculaires au plan de l'interféromètre. Ce déphasage, devenu orientation de polarisation, dépend directement de la différence de chemin optique entre les deux bras de l'interféromètre : une rotation de 180° de la polarisation correspond à un déplacement d'une demi-longueur d'onde lumineuse de l'objet.  4, record 6, French, - longueur%20d%27onde%20de%20la%20lumi%C3%A8re

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

[...] on fait tomber un faisceau lumineux sur un petit diaphragme dont le diamètre est de l'ordre de grandeur de la longueur d'onde lumineuse.  5, record 6, French, - longueur%20d%27onde%20de%20la%20lumi%C3%A8re

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La fluorescence est la propriété que possèdent certaines molécules d'absorber la lumière à certaines longueurs d'ondes (c'est-à-dire correspondant à un certaine couleur) et de réemettre une lumière à une autre longueur d'onde. [...] Selon la relation de base : W = hn (où h = constante de Planck; n = fréquence de la lumière) comme n=C/1 (où C = vitesse de la lumière; 1 = longueur d'onde), on voit que la lumière absorbée pour porter la molécule au niveau excité a une longueur d'onde 11, différente de la lumière émise au retour à l'état de repos final de longueur d'onde 13 = 12-10. La «couleur» de la lumière est donc différente. La gamme des longueurs d'ondes absorbées définit le spectre d'absorption (appelé aussi «spectre d'excitation») du fluorochrome, celle des longueurs d'ondes émises le spectre d'émission.  6, record 6, French, - longueur%20d%27onde%20de%20la%20lumi%C3%A8re

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Values reflecting efficacy were the frequency, severity and persistency of acute migraine attacks expressed as Headache Unit Index(HUI) and the therapeutic medication required for acute attacks during the study expressed as the Relief Medication Unit Index(RMUI).  1, record 7, English, - headache%20unit%20index

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... the Articulation Index was developed by Bell Telephone Laboratories in the 1940's. AI is based on the idea that the response of a speech communication system can be divided into twenty frequency bands, each of which carries an independent contribution to the intelligibility of the system, and that the total contribution of all the bands is the sum of the contributions of the individual bands.  3, record 9, English, - articulation%20index

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A non-interrupted series of audio frames in which the following parameters are not changed : ID, layer, sampling frequency, bitrate index for layer I and II.  1, record 10, English, - audio%20sequence

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Suite ininterrompue de trames audio dans laquelle les paramètres suivants sont constants : - ID, - couche, - fréquence d'échantillonnage, - pour les Couches I et II : indice de débit binaire.  1, record 10, French, - s%C3%A9quence%20audio

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

audio.  1, record 10, French, - s%C3%A9quence%20audio

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Mode pulling or scale factor effects are caused by changes in the index of refraction of the laser medium by dispersion effects of the laser gas. These effects degrade the stability and reproducibility of the RLG [ring laser gyro] scale factor, which is the relationship between the rotation rate(input) and beat frequency(output).  1, record 11, English, - index%20of%20refraction%20of%20the%20laser%20medium

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Interactions laser-plasma dans le domaine relativiste [...] le comportement relativiste des électrons du plasma peut provoquer un phénomène très appréciable, car il permet d'accroître considérablement l'éclairement au foyer du laser; il s'agit de l'autofocalisation relativiste. Ce phénomène s'accompagne également du guidage du faisceau laser dans le plasma. L'autofocalisation du laser résulte d'une modification locale de l'indice de réfraction du milieu, induite par une augmentation de la masse des électrons libres du plasma. Dans ces conditions, le plasma se comporte comme une lentille convergente additionnelle qui s'oppose à la divergence naturelle du faisceau et produit une succession de «super foyers» où l'éclairement laser est encore accru d'un ordre de grandeur.  1, record 11, French, - indice%20de%20r%C3%A9fraction%20du%20milieu

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Modification locale de l'indice de réfraction du milieu.  1, record 11, French, - indice%20de%20r%C3%A9fraction%20du%20milieu

Record 11,  Textual support,  Spanish