TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCY LOCK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- capture ratio
1, record 1, English, capture%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specification describing the ability of a FM radio tuner to lock on to one station when there is another on the same frequency that is only slightly less strong. 1, record 1, English, - capture%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- rapport de capture
1, record 1, French, rapport%20de%20capture
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport de captage 2, record 1, French, rapport%20de%20captage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique décrivant la capacité d'un [syntonisateur] FM à se caler sur une station alors qu'il en existe une autre, un peu moins puissante, sur la même fréquence. 3, record 1, French, - rapport%20de%20capture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Air Communications (Air Forces)
- Radio Transmission and Reception
Record 2, Main entry term, English
- Link quality analysis
1, record 2, English, Link%20quality%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LQA analysis 2, record 2, English, LQA%20analysis
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If the radio determines that a link can be established, it will lock on a frequency and maintain a running LQA score. 1, record 2, English, - Link%20quality%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
- Émission et réception radio
Record 2, Main entry term, French
- Score d'analyse de la qualité des liaisons
1, record 2, French, Score%20d%27analyse%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20liaisons
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- score AQL 2, record 2, French, score%20AQL
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'AQL enregistre constamment son score, et la fréquence optimale (qui change suivant le moment de la journée) sera choisie en fonction de ce score. 1, record 2, French, - Score%20d%27analyse%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20liaisons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 3, Main entry term, English
- cooperative frequency locking
1, record 3, English, cooperative%20frequency%20locking
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A phenomenon whereby the stationary character of multimode configurations emerges from the fact that the transverse modes of the resonator lock onto a common frequency during the nonlinear transient. 1, record 3, English, - cooperative%20frequency%20locking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 3, Main entry term, French
- verrouillage de fréquence coopératif
1, record 3, French, verrouillage%20de%20fr%C3%A9quence%20coop%C3%A9ratif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: