TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCY LOCKING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Optics
- Navigation Instruments
Record 1, Main entry term, English
- lock-in
1, record 1, English, lock%2Din
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lock-in phenomenon 2, record 1, English, lock%2Din%20phenomenon
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The phenomenon exhibited by laser gyros that is characterized by frequency locking of the clockwise and counterclockwise beams at low input rates. 3, record 1, English, - lock%2Din
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lock-in is a fundamental physical phenomenon associated with all oscillating devices. Laser gyros exhibit the same phenomenon, in that the coupling mechanism is the reflection of light from one laser beam back along the path where it interacts with the oppositely traveling beam. This is called backscatter and is caused primarily by imperfect mirrors. 4, record 1, English, - lock%2Din
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Lock-in] is caused by the coupling of energy between the laser beams and results in a threshold error near zero input angular rate unless a corrective means, such as biasing, is used. 3, record 1, English, - lock%2Din
Record 1, Key term(s)
- lock-in phenomena
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Optique
- Instruments de navigation
Record 1, Main entry term, French
- blocage
1, record 1, French, blocage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couplage 2, record 1, French, couplage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'origine physique [du] blocage des oscillations [gyromètre laser] tient à ce qu'une partie de chacun des rayonnements se déplaçant dans un sens donné est renvoyée dans l'autre sens; ce renvoi est notamment dû aux irrégularités de surface des miroirs et aux variations d'indice de ces miroirs. 3, record 1, French, - blocage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La structure simple du gyrolaser lui confère une excellente fiabilité et une bonne précision [...] Les défauts de surface des miroirs, même infimes, provoquent la rétrodiffusion d'une partie de chaque rayon qui se couple alors avec le rayon se propageant dans l'autre sens. Il se crée ainsi un couplage (lock-in) entre les faisceaux lasers et une zone aveugle pour les vitesses angulaires faibles. 2, record 1, French, - blocage
Record 1, Key term(s)
- blocage des oscillations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Optics
- Navigation Instruments
Record 2, Main entry term, English
- lock-in rate
1, record 2, English, lock%2Din%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One half of the absolute value of the algebraic difference between the two rates defining the region over which lock-in occurs. 2, record 2, English, - lock%2Din%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lock-in : The phenomenon exhibited by laser gyros that is characterized by frequency locking of the clockwise and counterclockwise beams at low input rates. 2, record 2, English, - lock%2Din%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Optique
- Instruments de navigation
Record 2, Main entry term, French
- taux de blocage
1, record 2, French, taux%20de%20blocage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taux de couplage 2, record 2, French, taux%20de%20couplage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «blocage; couplage / lock-in». 2, record 2, French, - taux%20de%20blocage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Radio Waves
Record 3, Main entry term, English
- wavelength locking
1, record 3, English, wavelength%20locking
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In order to achieve a stable long term operation without frequent calibrations, the wavelength of the transmitter laser is locked to the iodine absorption peak. Wavelength locking to the Doppler-broadened iodine absorption line was used because it requires much less power than a locking into a hyperfine structure of the iodine absorption line with Doppler-free technique. Compared to the wavelength locking with a high resolution etalon, the advantage of the locking to an iodine absorption peak is that, iodine peak provides an absolute frequency reference. 2, record 3, English, - wavelength%20locking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Ondes radioélectriques
Record 3, Main entry term, French
- verrouillage en longueur d'onde
1, record 3, French, verrouillage%20en%20longueur%20d%27onde
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La LLC est une configuration laser accordable dotée d'une boucle de retour optique permettant le verrouillage en longueur d'onde. 1, record 3, French, - verrouillage%20en%20longueur%20d%27onde
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 4, Main entry term, English
- Devil's staircase
1, record 4, English, Devil%27s%20staircase
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- satanic staircase 2, record 4, English, satanic%20staircase
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A graph so called, because it contains an infinite number of steps, between any two steps. But naturally, most of the steps have an infinitesimal width, since there is a(countably) infinite number of them on a bounded interval. In practice, the steps having a non-negligible width are those corresponding to frequency locking where the rational number is a ratio between small integers, e. g. 1/1, 1/2, 2/3, etc. 3, record 4, English, - Devil%27s%20staircase
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Cantor function describes the distribution of mass along the Cantor bar. Many writers refer to its graph as the Devil’s staircase, because it is odd indeed ... The Cantor staircase is a nondecreasing and non-constant function that is singular in the sense that it is continuous but nondifferentiable. Its derivative vanishes almost everywhere, and its continuous variation manages to occur over a set whose length - i.e.- linear measure - vanishes. 4, record 4, English, - Devil%27s%20staircase
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 4, Main entry term, French
- escalier diabolique
1, record 4, French, escalier%20diabolique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- escalier du Diable 1, record 4, French, escalier%20du%20Diable
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Graphe fractal en forme d'escalier qui comporte un nombre infini dénombrable de marches ou plateaux entre chacune des valeurs rationnelles de la fonction masse/temps qui le produit. 2, record 4, French, - escalier%20diabolique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les premiers escaliers diaboliques étaient produits à l'aide d'une fonction de Cantor appelée «fonction en escalier». Dans les escaliers de Besicovitch, une très grande proportion du déplacement vertical total s'opère sur un très petit déplacement horizontal. La dimension fractale des plus grands escaliers de Lévy est égale à celle de l'escalier de Cantor, mais dans les plus petits, cette dimension est soit supérieure soit inférieure de beaucoup. 2, record 4, French, - escalier%20diabolique
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
escalier du Diable complet, incomplet. 2, record 4, French, - escalier%20diabolique
Record number: 4, Textual support number: 2 PHR
accrochage en escalier du diable, courbe en escalier du diable, décrochage d'escalier du Diable. 2, record 4, French, - escalier%20diabolique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-11-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 5, Main entry term, English
- passive stabilization
1, record 5, English, passive%20stabilization
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A technique locking two lasers together by maintaining a constant difference frequency between them. 1, record 5, English, - passive%20stabilization
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 5, Main entry term, French
- stabilisation passive
1, record 5, French, stabilisation%20passive
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


