TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Drying-off abruptly is a common practice in many commercial dairy farms..., but dry-off management may also be gradual, including feeding low-energy diets and reducing the milking frequency prior to the day of last milking...  1, record 1, English, - dry%2Doff%20management

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La conduite du tarissement en termes, notamment de durée, d'apports alimentaires et de préparation à la lactation suivante, influence les performances de reproduction de la vache en agissant soit directement sur les différents paramètres de la fécondité et de la fertilité, soit indirectement par le biais de maladies de la reproduction [...]  1, record 1, French, - conduite%20du%20tarissement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The frequency management function includes maintaining a national record of frequency usage and ensuring that existing and new assignments can operate without harmful interference.  3, record 2, English, - frequency%20management

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

frequency management; FM : designations standardized by NATO.  4, record 2, English, - frequency%20management

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La fonction de gestion des fréquences consiste à tenir un fichier national de l'emploi des fréquences et à faire en sorte que les assignations anciennes ou nouvelles pourront être utilisées sans brouillage préjudiciable.  3, record 2, French, - gestion%20des%20fr%C3%A9quences

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

gestion des fréquences; FM : désignations normalisées par l'OTAN.  4, record 2, French, - gestion%20des%20fr%C3%A9quences

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A method of managing the frequency spectrum to meet the needs of battlefield commanders.  3, record 3, English, - battlefield%20frequency%20spectrum%20management

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

battlefield frequency spectrum management; BFSM : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 3, English, - battlefield%20frequency%20spectrum%20management

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Façon de gérer le spectre des fréquences pour suffire aux besoins des commandants sur le champ de bataille.  4, record 3, French, - gestion%20du%20spectre%20des%20fr%C3%A9quences%20en%20ambiance%20tactique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'autorité supérieure des transmissions doit [...] voir à la gestion du spectre des fréquences en milieu tactique (GFSMT), au sein de la brigade même, et attribuer des blocs de fréquences aux sous-unités.  5, record 3, French, - gestion%20du%20spectre%20des%20fr%C3%A9quences%20en%20ambiance%20tactique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

gestion du spectre des fréquences en ambiance tactique; GSFAT : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  6, record 3, French, - gestion%20du%20spectre%20des%20fr%C3%A9quences%20en%20ambiance%20tactique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

gestion du spectre des fréquences en milieu tactique : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  6, record 3, French, - gestion%20du%20spectre%20des%20fr%C3%A9quences%20en%20ambiance%20tactique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Joint Frequency Management Office; JFMO : designations to be used by NATO.  3, record 4, English, - Joint%20Frequency%20Management%20Office

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bureau interarmées de gestion des fréquences; JFMO : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.  3, record 4, French, - Bureau%20interarm%C3%A9es%20de%20gestion%20des%20fr%C3%A9quences

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. This directorate licenses Canadian satellite systems and authorizes Canadian use of foreign satellite systems. It develops and implements licensing processes and procedures for the use of spectrum and orbital resources. It also protects Canada's frequency and orbital assignments and allocations internationally. It also directorate coordinates both bilaterally and multilaterally Canadian radiocommunication systems with other countries, and negotiates and implements frequency coordination agreements and operational arrangements with foreign administrations. It also promotes internationally Canada's spectrum management regulatory and procedural interests.  1, record 5, English, - Space%20and%20International%20Regulatory%20Activities

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Cette direction délivre des licences pour les systèmes satellites canadiens et autorise l'utilisation canadienne de systèmes satellites étrangers. Elle élabore et met en œuvre des processus et des procédures de délivrance de licences d'utilisation des ressources spectrales et orbitales. Elle protège en outre les fréquences et les assignations orbitales canadiennes à l'échelle internationale. Elle coordonne avec d'autres pays les systèmes de radiocommunication canadiens tant bilatéraux que multilatéraux, et négocie et met en œuvre des accords de coordination des fréquences ainsi que des dispositions opérationnelles avec des administrations étrangères. Enfin, elle défend les intérêts réglementaires et procéduraux du Canada en ce qui concerne la gestion internationale du spectre.  1, record 5, French, - Direction%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20services%20spatiaux%20et%20internationaux

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A result or event following a behavior.  2, record 6, English, - consequence

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A paycheck is a consequence of work. A traffic ticket is a consequence of speeding. Consequences influence the future occurrence of the behavior they follow. The effect that consequences have on behavior is a central concept in behavior management. Consequences result in the increase, maintenance, or decrease in the frequency of a behavior.  2, record 6, English, - consequence

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A personnel officer responsible for the measurement and evaluation of radio frequency(RF) fields as well as for the provision of safety advice for the effective management of personnel with RF exposure.  2, record 7, English, - radio%20frequency%20safety%20officer

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Thinning frequency is influenced by management objectives, stand density, and site quality. The number of thinnings is determined by stand density at the time of the first thinning... The interval of cutting is influenced by economic factors associated with operability, but the biological interval is frequently defined by the length of time required for trees to grow 10 feet in height...  2, record 8, English, - thinning%20frequency

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La fréquence des éclaircies est liée notamment à l'intensité de prélèvement et aux caractéristiques de la plantation. Ainsi, plus l'intensité est forte, plus on pourra retarder l'éclaircie suivante et en diminuer le nombre. [...] Tout comme le moment d'intervention, la fréquence des éclaircies dépend de la productivité de la plantation. Ainsi, plus l'essence est productive et la station est fertile, plus il faudra éclaircir souvent.  3, record 8, French, - fr%C3%A9quence%20des%20%C3%A9claircies

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

This division of the Quality and Resource Management Branch oversees program planning including business planning and financial management services, activity time and frequency standards, activity costing and performance reporting for Members of the National Civil Aviation Management Executive in support of the Civil Aviation program at Transport Canada.  1, record 9, English, - Program%20Planning%2C%20Analysis%20and%20Reporting%20Division

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Cette division de la Direction de la gestion de la qualité et des ressources supervise la planification des programmes, notamment les services de planification des activités et de gestion financière, les normes relatives à la durée et à la fréquence des activités, l'établissement des coûts des activités ainsi que des rapports de rendement, à l'intention des membres du Conseil national de la direction de la gestion de l'Aviation civile en appui au programme de l'Aviation civile à Transports Canada.  1, record 9, French, - Division%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20et%20de%20l%27analyse%20des%20programmes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

IUCAF is an international committee(set up in 1960 by URSI, IAU, and COSPAR) that works in the field of spectrum management on behalf of the passive radio sciences, like radio astronomy, remote sensing, space research, and meteorological remote sensing. The IUCAF brief is to study and coordinate the requirements for radio frequency allocations established by the afore-mentioned sciences and to make these requirements known to the national and international bodies responsible for frequency allocations. IUCAF has official standing as a nonvoting organisation at the ITU, the International Telecommunication Union, located in Geneva, Switzerland.  4, record 10, English, - Scientific%20Committee%20on%20Frequency%20Allocations%20for%20Radio%20Astronomy%20and%20Space%20Science

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Radio frequency spectrum management  2, record 11, English, - frequency%20spectrum%20management

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Régulation du spectre des fréquences de radio communication  2, record 11, French, - gestion%20du%20spectre%20des%20fr%C3%A9quences

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Plant Floor Automation. Application assistance in the design and implementation of Automation Systems employing PLCs, Computers, I/O Logic Devices, Loop Controllers, Adjustable Frequency Drives and Process Control. Project Management and Turn Key Service available.  1, record 12, English, - plant%20floor%20automation

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Adaptive frequency management systems are now offered as a standard feature on many manpack radios, including the frequency-hopping Scimitar H from GEC-Marconi.  1, record 13, English, - adaptive%20frequency%20management

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La gestion adaptative des fréquences est désormais offerte en standard sur de nombreux émetteurs-récepteurs HF portable par exemple le Scimitar H à sauts de fréquence de GEC-Marconi.  1, record 13, French, - gestion%20adaptative%20des%20fr%C3%A9quences

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The audit program will provide information consistently, to allow effective comparison with previous reports. This will help the organization identify problems that are specific to one location. As well, the organization can track its progress in correcting environmental problems over a period of time, if it conducts audits regularly. The frequency of audits will depend on the policy and the management requirements of the organization.  1, record 14, English, - audit%20program

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le programme de vérification livrera une information uniforme, qui permettra une comparaison efficace avec les rapports antérieurs. Cela aidera l'organisation à reconnaître les problèmes locaux, et à suivre les progrès réalisés dans la correction des problèmes environnementaux au bout d'une certaine période. A cette fin, il faudra que les vérifications se fassent à un rythme régulier.  1, record 14, French, - programme%20de%20v%C3%A9rification

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Improved forms of modulation, adaptive frequency management techniques and extended bandwidths are some of the features that are now helping to unclutter the airways.  1, record 15, English, - extended%20bandwidths

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Pour y remédier, on a recours à toutes sortes de techniques, notamment à de nouvelles formes de modulation, à la gestion adaptative des fréquences et à l'extension des largeurs de bande.  1, record 15, French, - extension%20des%20largeurs%20de%20bande

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The computer-assisted FMS [frequency management system] of the IFRB [International Frequency Registration Board], the space network system.  1, record 16, English, - space%20network%20system

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Assignation des fréquences.  3, record 16, French, - syst%C3%A8me%20d%27assignation%20pour%20r%C3%A9seaux%20spatiaux

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

... it is possible to adequately secure your [data base] system, and the answer to achieving this is risk management. The process starts with a threat assessment in which all assets are listed and their values estimated. For each asset you then multiply the probability or frequency of threats occurring by its value; this gives you a cost exposure for each asset.  2, record 17, English, - cost%20exposure

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Traduction suggérée par l'Ordre des comptables agréés du Québec.  1, record 17, French, - valeur%20du%20co%C3%BBt

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Use of stetistical tools for management decision making :frequency distribution, histogram, cause effect diagram, Pareto analysis, economic cost analysis.  1, record 18, English, - economic%20cost%20analysis

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

NDB frequency management should take into account the following :(...) the possibility of interference from spurious radiations generated by non-aeronautical sources(e. g.(...) power line communication systems(... ].  1, record 19, English, - power%20line%20communication%20system

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Il est recommandé que la gestion des fréquences de NDB tienne compte des facteurs ci-après: (...) possibilité de brouillage dû à des rayonnements parasites d'origine non aéronautique (par exemple: rayonnements émanant (...) de systèmes de communication sur lignes de transport de force (...].  1, record 19, French, - syst%C3%A8me%20de%20communication%20sur%20lignes%20de%20transport%20de%20force

Record 19,  Textual support,  Spanish