TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENCY OSCILLATOR [47 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-12-03

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • IT Security
CONT

The TERO-PUF is similar to the RO-PUF [ring oscillator physical unclonable function], but the TERO-PUF uses TERO [transient effect ring oscillator] cells that have two possible states : a transient oscillating state(characterized by the oscillating frequency of the cell output and by the number of oscillations before the stable state is reached) and a stable state(characterized by the logical value of the TERO cell output).

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Sécurité des TI
CONT

[...] il existe dans la littérature plusieurs versions de PUF [fonction physique non clonable] exploitant des cellules oscillantes qui améliorent les caractéristiques et la sécurité des RO-PUF [oscillateurs en anneau-PUF] notamment la TERO-PUF [...] qui exploite des oscillateurs qui n'oscillent que de façon transitoire, c'est alors non pas la fréquence d'oscillation mais la durée d'oscillation qui est exploitée pour générer la réponse de la PUF. L'architecture globale de la TERO-PUF est la même que celle de la RO-PUF mais dans celle-ci les cellules RO [oscillateur en anneau] sont remplacées par des cellules TERO.

OBS

PUF : fonction physique non clonable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos electrónicos
  • Seguridad de IT
CONT

De todas las arquitecturas de las PUF [funciones físicas no clonables], la más ampliamente utilizada para ambas implementaciones es [la] RO PUF [PUF de oscilador de anillo]. Pero necesita ciertos requerimientos para evitar ataques electromagnéticos. Como solución, se crea [una] PUF que es más robusta frente a ese tipo de ataque, llamada TERO PUF [...]

OBS

PUF: función física no clonable.

Save record 1

Record 2 2024-04-30

English

Subject field(s)
  • Electronic Music
  • Keyboard Instruments
DEF

An electronic keyboard instrument in which the frequency of an oscillator is varied to produce separate musical notes.

OBS

ondes Martenot; ondes martenot; ondes musicales: These designations are plural in form but can be either singular or plural in construction.

French

Domaine(s)
  • Musique électronique
  • Instruments de musique à clavier
DEF

Instrument de musique électronique à clavier, qui transforme des oscillations électriques en vibrations mécaniques dans un haut-parleur.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-05-25

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Electronic Warfare
DEF

An internally generated frequency in an electronic device.

OBS

Local oscillators are used in the frequency-conversion process.

OBS

local-oscillator frequency; local oscillator frequency : designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Guerre électronique
DEF

Fréquence générée à l'intérieur d'un dispositif électronique.

OBS

Les oscillateurs locaux sont utilisés dans le processus de conversion des fréquences.

OBS

fréquence de l'oscillateur local : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-02-20

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

An oscillator with an output signal that is intended to be mixed with another signal to produce a sum or difference beat frequency.

OBS

A BFO is used in reception of continuous-wave transmissions.

OBS

beat-frequency oscillator; beat frequency oscillator; BFO : designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

beat-frequency oscillator; beat oscillator : designations officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Émission et réception radio
DEF

Oscillateur dont le signal de sortie doit être mélangé à un autre signal pour produire une fréquence somme ou une fréquence différence de battement.

OBS

Un oscillateur de battements est utilisé pour la réception d'émissions à ondes entretenues.

OBS

oscillateur de battements : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

oscillateur de battement; BFO : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.

OBS

oscillateur de battement : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Oscilador en el cual se produce una diferencia de frecuencia de audio deseada, por combinación de dos señales diferentes de radiofrecuencia.

Save record 4

Record 5 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Telecommunications Transmission
  • Electronic Devices
  • Radioelectricity
DEF

A function whereby a signal frequency is automatically maintained within specified limits with respect to a reference frequency.

OBS

AFC is commonly implemented with a variable local oscillator that is adjusted to maintain a constant intermediate frequency.

OBS

automatic frequency control; AFC: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

automatic frequency control; AFC: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Dispositifs électroniques
  • Radioélectricité
DEF

Fonction dans laquelle la fréquence d'un signal est automatiquement maintenue dans des limites déterminées par rapport à une fréquence de référence.

OBS

La commande automatique de fréquence est couramment utilisée avec un oscillateur local variable qui est réglé de manière à maintenir une fréquence intermédiaire constante.

OBS

commande automatique de fréquence; CAF : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

commande automatique de fréquence : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Dispositivos electrónicos
  • Radioelectricidad
DEF

Circuito o sistema para guardar el tono de recepción mientras se busca la transmisión.

OBS

control automático de frecuencia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2020-01-21

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Clocks, Watches and Bells
  • Telecommunications
DEF

[A] clock device that uses a hyperfine transition frequency in the microwave [region] or [an] electron transition frequency in the optical or ultraviolet region.

CONT

In an atomic clock, the frequency of the quartz oscillator is transformed into a frequency that is applied to a collection of atoms.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Horlogerie et sonnerie
  • Télécommunications
DEF

[Horloge] qui utilise la pérennité et l'immuabilité de la fréquence du rayonnement électromagnétique émis par un électron lors du passage d'un niveau d'énergie à un autre pour assurer l'exactitude et la stabilité du signal oscillant qu'elle produit.

CONT

Le principe de fonctionnement d'une horloge atomique repose sur l'asservissement de la fréquence d'un oscillateur sur une fréquence de référence absolue correspondant à la fréquence de transition entre deux états quantiques d'un atome, d'un ion ou d'une molécule.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-12-09

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Radioelectricity
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

Any undesired change in the frequency of an oscillator, transmitter or receiver.

OBS

frequency drift: term standardized by ICAO.

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Radioélectricité
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Faible écart de fréquence qui persiste, malgré l'intervention des dispositifs de réglage.

OBS

dérive de la fréquence : terme normalisé par l'OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
  • Radioelectricidad
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 7

Record 8 2016-04-20

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Induction (Magnetism)
CONT

... a Colpitts oscillator used as a variable frequency oscillator(VFO) performs best when a variable inductance is used for tuning, as opposed to tuning one of the two capacitors.

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Induction (Magnétisme)

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-04-20

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Audio Technology
DEF

A variable inductance coil for adjusting the frequency of an oscillator or tuned circuit.

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Électroacoustique

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Industrial Electrical Equipment
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
CONT

Analog oscillator : OSC-7 is a variable frequency oscillator designed to operate in the 7MHz band... The second analog oscillator offered is the VXO-3. 5. It is a 3. 5MHz variable oscillator module in the same package as the OSC-7.

OBS

In the music industry, an analog oscillator is a sound processing device.

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique industriel
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
CONT

Le récipient [du miroir liquide] est entraîné par un moteur synchrone. [...] La vitesse du moteur est régularisée par une source AC à fréquence variable (oscillateur analogique).

OBS

Oscillateur : dispositif produisant un courant alternatif dont la fréquence est déterminée par les caractéristiques propres du dispositif.

OBS

Analogique s'oppose à numérique.

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-05-23

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
CONT

The final tuning component of the oscillator, C2 [capacitor] sets the voltage tuning gain of the oscillator. This capacitor should keep the coupling as light as possible while maintaining the required frequency tuning range of the VCO [voltage controlled oscillator] so that the varactor's phase noise contribution is reduced to a minimum. If the coupling is too light, the oscillator may not start under certain conditions.

OBS

frequency tuning range: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)
CONT

La plage de fréquences d’accord : elle est définie pour un oscillateur contrôlé en tension et correspond à la bande passante de l’oscillateur. Si l’oscillateur est variable en fréquence, cette variation peut s’exprimer en pourcentage de la fréquence centrale.

OBS

plage de fréquences d'accord : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
  • Amplificadores (Electrónica)
Save record 11

Record 12 2012-05-14

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Amplifiers (Electronics)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
DEF

A device used for amplification or generation of microwaves, in which atoms or molecules are raised to an unstable energy state and stimulated by microwave energy to produce excess energy at the same frequency and phase as the input.

OBS

The word "maser" is derived from "microwave amplification by stimulated emission of radiation," the latter being almost never used except for explanatory purposes.

OBS

Due to its low-noise characteristics, the maser is used to amplify extremely weak signals; as an oscillator, its frequency stability is remarkable.

Key term(s)
  • microwave amplification by stimulated emission of radiation

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
DEF

Dispositif servant d'amplificateur ou d'oscillateur par l'introduction de micro-ondes pour stimuler un ensemble d'atomes ou de molécules à l'état instable.

OBS

La réaction produit un gain d'énergie et le rayonnement obtenu est la reproduction fidèle en fréquence et en phase du rayonnement de stimulation.

OBS

Comme amplificateur, le maser est caractérisé par son faible bruit. Comme oscillateur, sa fréquence est très stable de sorte qu'on l'utilise souvent dans les horloges atomiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Láser y máser
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
CONT

[...] el maser emite microondas (aunque también los hay de infrarrojos) y permite amplificar centenares de veces las ondas centimétricas muy débiles. En el maser se usan materias paramagnéticas muy variadas apropiadas para cada uso a que se destina ese potente amplificador y, así, existen maseres de estado sólido (el material es un semiconductor) y de gas, entre los cuales destacan los de amoníaco (para relojes atómicos) y de hidrógeno.

OBS

maser: expresión inglesa que comprende las iniciales de "Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation" (amplificación de microondas por emisión estimulada de radiaciones).

Key term(s)
  • amplificación de microondas por emisión estimulada de radiaciones
Save record 12

Record 13 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Phraseology
  • Electrical Engineering
OBS

... Winefordner et al. described a special, more sensitive cell based on changes in dielectric constant and constructed to allow gas flow between the plates of a capacitor which is a part of the tank circuit of a 70-Mc/sec Clapp oscillator, the output of which is beat against that of a reference oscillator. With the difference frequency between oscillators adjusted to zero with pure carrier gas flowing through the detector, the presence of a foreign vapor in the cell will produce a different frequency which is linearly related to the amount of material introduced through an injection port in the carrier gas stream and inversely proportional to the absolute temperature for a given component at a constant density or concentration in the cell and for a particular operating frequency.

PHR

Reference, sample Clapp oscillator.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Phraséologie
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
DEF

An oscillator in which a network having a phase shift of an odd multiple of 180 °(per stage) at the oscillation frequency is connected between the output and input of an amplifier. When the phase shift is obtained by resistance-capacitance elements, the circuit is called an RC phase-shift oscillator.

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Save record 14

Record 15 2011-06-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

Oscillator tube whose operating frequency can be varied by changing one or more of the electrode voltages, as in a backward-wave magnetron.

Key term(s)
  • injected beam magnetron
  • voltage tunable magnetron
  • voltage tuned magnetron

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Magnétron à faisceau électronique injecté, conçu pour que la fréquence d'oscillation soit déterminée par la tension anodique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 15

Record 16 2011-03-28

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
DEF

The degree to which a frequency changes from a prescribed value.

OBS

If the frequency of a 1 kHz oscillator drifts between 990 and 1010 Hz, the deviation is ± 10 Hz.

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
DEF

Différence entre la valeur à un instant donné de la fréquence d'un circuit et sa valeur de référence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Save record 16

Record 17 2011-01-12

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
  • Applications of Electronics
OBS

This consists of a loop and a variable condenser in an oscillating circuit. The frequency of the circuit is adjusted so that the circuit is in resonance with an oscillator of constant frequency. A vehicle over the detector loop alters its inductance, causing an alteration in frequency of the oscillating circuit. The difference in frequency between the constant oscillator and the circuit actuates another circuit which closes a relay.

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
  • Applications de l'électronique

Spanish

Save record 17

Record 18 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
DEF

The technique of making the phase of an oscillator signal follow exactly the phase of a reference signal, by comparing the phases between the two signals and using the resultant difference signal to adjust the frequency of the reference oscillator.

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
DEF

Technique d'asservissement de la phase du signal issu d'un oscillateur à la phase d'un signal de référence par comparaison des phases des deux signaux et utilisation du signal résultant pour ajuster la fréquence de l'oscillateur.

CONT

Ce modèle [oscillateur à quartz à contrôle par tension] a été spécialement étudié pour des applications de verrouillage de phase [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Save record 18

Record 19 2010-08-04

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

An oscillator used to generate a constant frequency from which is derived the carrier frequency or frequencies of a radio transmitter.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

Oscillateur servant à fixer avec précision la fréquence porteuse ou une autre fréquence caractéristique d'un émetteur radioélectrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Oscilador utilizado para generar una frecuencia constante de la que se deriva la frecuencia o frecuencias portadoras de un transmisor de radio.

Save record 19

Record 20 2010-08-04

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A method of reception of modulated waves in which a local oscillator in synchronized in correct phase relation with the signal carrier frequency.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Réception radioélectrique dans laquelle l'oscillation porteuse du signal incident est renforcée par une oscillation locale synchronisée sur elle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Método de recepción de ondas moduladas en el que el oscilador de portadora se sincroniza en correcta relación de fase con la señal de la frecuencia portadora.

Save record 20

Record 21 2010-07-16

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
CONT

The frequency stability of a free-running oscillator is determined by the Q of the cavity and the temperature characteristics of the materials used in the design.

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)

Spanish

Save record 21

Record 22 2010-04-21

English

Subject field(s)
  • Electrical Measurements
DEF

A test instrument that generates a radio-frequency voltage whose frequency varies back and forth through a given frequency range at a rapid constant rate; used to produce an input signal for circuits or devices whose frequency response is to be observed on an oscilloscope.

OBS

for "sweep oscillator" : An oscillator in which the output frequency varies continuously and periodically between two frequency limits.

OBS

for "wobbulator" : A device, usually mechanical, used to frequency-modulate an oscillator for test purposes.

French

Domaine(s)
  • Mesures électriques
DEF

Générateur de courant à fréquence acoustique ou radioélectrique dont la fréquence varie périodiquement entre deux limites fixes, de façon à permettre l'étude d'un phénomène ou celle du fonctionnement d'un appareil dans la bande de fréquences comprise entre ces limites.

OBS

Le terme "sweep generator" ne s'applique pas au vobulateur de fréquence acoustique, en ce cas on dirait plutôt "sweep oscillator".

OBS

«générateur modulé en fréquence» : Souvent, les générateurs modulés en fréquence (fréquence variable de façon périodique entre deux limites) sont associés à des oscillographes en vue de réaliser une visualisation des phénomènes. Ces appareils, appelés vobulateurs ou wobbulateurs (de l'anglais to wobble signifiant "vaciller"; ici, c'est la fréquence qui "vacille"), sont d'un emploi courant dans la technique des téléviseurs et des postes récepteurs radio-électriques.

Spanish

Save record 22

Record 23 2010-01-29

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

A sweep ramp provides the tuning voltage for a voltage-tuned oscillator and is simultaneously applied to the horizontal-deflection system of a cathode-ray-tube display. The local-oscillator frequency is mixed with the input signal to produce an intermediate frequency(IF). The IF is detected, filtered, and applied to the vertical deflection plates of the CRT [cathode-ray-tube].

CONT

The receiver has to have suitable pass band characteristics to deal with the pulse modulation side bands, and must be free from paralysis following reception of a large signal ... Its output is rectified and amplified and applied to the cathode-ray tube display, either as a deflexion or an intensity modulation. The cathode-ray tube is also supplied with a range time base ..., synchronized to the pulse transmission, and suitable calibration devices ... are usually also necessary. The form of the display unit depends on the particular radar application, and on what coordinate or coordinates other than range are to be presented. For example, in the plan position indicator the time base starts from the centre of the tube and goes radically outwards in a direction depending on the azimuth of the beamed aerials (which sweeps continuously), and the signal is presented as a spot intensifier.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2009-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.76 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

radio waves or signals produced by a radio transmitting station [IEC 60050-702, 702-02-05]

OBS

In radio communication, the term "emission" is not used in the more general sense of "radio frequency emission". For example, that part of electromagnetic energy from the local oscillator of a radio receiver transferred to external space is a radiation and not an emission. [IEC 60050-702, 702-02-05]

OBS

In radio communication, the French term "émission" applies only to intentional radiation. [IEC 60050-702, 702-02-05]

OBS

emission: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 24

Record 25 2009-04-24

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Remote Sensing
DEF

An RF [radio frequency] tag whose timing is derived from [an] internal, independent oscillator.

OBS

In such systems data rates are independent of, and not aligned with, the reader’s carrier cycles.

OBS

asynchronous tag: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télédétection

Spanish

Save record 25

Record 26 2008-03-18

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
DEF

A multi-range oscillator incorporating a meter in the grid circuit to indicate grid current.

OBS

The meter reading dips(reads lower grid current) when an external resonant circuit is tuned to the oscillator frequency.

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
CONT

Le «grid dip», encore nommé «ondemètre à absorption», se montre un précieux instrument.

Spanish

Save record 26

Record 27 2007-01-13

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Television Arts
DEF

An oscillator that has a crystal in place of the L-C [inductive-capacitive] tuned circuit that significantly improves the oscillator's frequency stability.

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Oscillateur possédant un cristal au lieu d'un circuit LC [bobine (L) et inductance (C)] accordé, ce qui améliore sensiblement la stabilité en fréquence de l'oscillateur.

Spanish

Save record 27

Record 28 2006-02-21

English

Subject field(s)
  • Piezoelectricity
  • Optics
DEF

A piezoelectric crystal used in an electric circuit, for example, as a transducer to convert mechanical or acoustical signals to electric signals, or to control the frequency of a crystal oscillator.

French

Domaine(s)
  • Piézoélectricité
  • Optique
CONT

Gyromètre laser [...] La réflexion des rayons lumineux est effectuée par des miroirs multicouches de haute qualité conduisant à des pertes d'énergie extrêmement faibles [...]. L'un de ces miroirs (MC) est concave [...] Un autre miroir (MA, miroir asservi) est placé sur un élément piézo-électrique commandé de manière à conserver le maximum de puissance lumineuse, ce qui correspond à un mode propre particulier et une fréquence moyenne très bien définie.

OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 28

Record 29 2004-01-13

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
CONT

Capacitive sensor. Capacitive proximity sensors are triggered by a change in the surrounding dielectric. The transducer of a capacitive sensor is configured to act as the plate of a capacitor. The dielectric property of any object present in the sensing field increases the capacitance of the transducer circuit and, in turn, changes the frequency of an oscillator circuit. A detector circuit senses this change in frequency, and signals the output to change state.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
DEF

Capteur enregistrant un déplacement lié à une variation de capacité obtenue par variation de la surface de plaque, variation de la distance interplaque ou variation de la fermétivité relative.

Spanish

Save record 29

Record 30 2003-02-03

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities
DEF

A radio transmitter in which the oscillator determining the carrier frequency also generates the radiated radio-frequency energy.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications
DEF

Émetteur radioélectrique dans lequel l'oscillateur que détermine la fréquence porteuse produit également toute l'énergie fournie à l'antenne.

Spanish

Save record 30

Record 31 2002-12-13

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A master oscillator the frequency of which is determined by the electrical characteristics of a resonant circuit.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

Pilote d'émetteur où la fréquence est déterminée par les caractéristiques électriques d'un circuit résonnant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Oscilador maestro cuya frecuencia se determina por las características eléctricas de un circuito resonante.

Save record 31

Record 32 2001-11-30

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Safety (Water Transport)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

A klystron which employs a reflector(repeller) electrode in place of a second resonant cavity to redirect the velocity-modulated electrons through the resonant cavity. The repeller causes one resonant circuit to serve as both input and output, which simplifies the tuning operation. This type of klystron is well adapted for use as an oscillator because the frequency is easily controlled by varying the position of the repeller.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Sécurité (Transport par eau)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 32

Record 33 2001-09-26

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

An oscillator whose output frequency is continuously tunable via the application of a control(tuning) voltage.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Oscilador cuya frecuencia puede modificarse por variación de una tensión aplicada (tensión de control).

OBS

Esta tensión puede aplicarse, por ejemplo, a un diodo de capacitancia variable incorporado en el circuito resonante del oscilador.

Save record 33

Record 34 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Wireless Telegraphy
  • Data Transmission
  • Air Traffic Control
DEF

A change in the frequency of a radio transmitter or oscillator.

OBS

The change referred to in the above definition is almost instantaneous.

OBS

frequency shift: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Radiotélégraphie
  • Transmission de données
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Changement brusque de fréquence d'un émetteur ou d'un oscillateur.

OBS

déplacement de fréquence : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotelegrafía
  • Transmisión de datos
  • Control de tránsito aéreo
OBS

desplazamiento de frecuencia : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 34

Record 35 1999-06-23

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Wireless Telegraphy
  • Radiotelephony
DEF

In radio communications, an electronic assembly capable of generating a stable and accurate signal frequency derived from a single crystal-controlled oscillator or a phase-locked loop(PLL) circuit. The use of frequency multipliers, dividers and mixers provides a large number of discrete frequencies which are usually selected and displayed by digital means.

OBS

Communication receivers and transceivers equipped with synthesizers do not have tuning knobs and dials, the operating frequency is usually selected on a digital keypad.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radiotélégraphie
  • Radiotéléphonie
DEF

En radiocommunication, dispositif électronique dans un appareil pouvant fournir une fréquence précise à partir d'un oscillateur stabilisé au quartz ou d'une boucle à asservissement de phase. L'unique fréquence de départ est distribuée dans un réseau de multiplicateurs, de diviseurs et de mélangeurs de fréquences pour offrir une large gamme de fréquences discrètes. Le choix et l'affichage des fréquences se fait à l'aide de circuits numériques.

OBS

Les postes de radiocommunication munis de synthétiseurs n'ont pas de bouton de syntonisation relié à un cadran; habituellement on choisit la fréquence de travail à l'aide d'un clavier numérique.

Spanish

Save record 35

Record 36 1999-02-08

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
OBS

A highly stable local radio-frequency oscillator used for heterodyning signals to produce an intermediate frequency.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
OBS

L'abréviation anglaise «stalo» est couramment utilisée en français.

Key term(s)
  • stalo

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-06-23

English

Subject field(s)
  • Electronics
DEF

an oscillator whose output frequency is dependent on the analog voltage level at its input.

French

Domaine(s)
  • Électronique
CONT

Oscillateurs à fréquence commandée [...] La conversion sous forme numérique d'un signal analogique peut, entre autres, s'effectuer au moyen d'un oscillateur fournissant un signal impulsionnel dont la fréquence est asservie à la tension d'entrée.

CONT

Démodulateurs F.M. à verrouillage de phase [...] Dans ce démodulateur, le signal audiofréquence modulant est obtenu en associant l'action d'un comparateur de phase et celle d'un oscillateur contrôlé par une tension [...]

Key term(s)
  • oscillateur commandé par variation de tension

Spanish

Save record 37

Record 38 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
CONT

A passive standard attempts to match the frequency of an electronic oscillator or laser to the resonant frequency of the atoms by means of a feedback circuit.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
CONT

Dans les étalons passifs tels que les horloges à césium et à rubidium, l'observation de la transition nécessite l'application au résonateur d'un signal radioélectrique de fréquence voisine de f12.

Spanish

Save record 38

Record 39 1991-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

the oscillator being used is not locked in frequency.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

l'oscillateur utilisé n'est pas à fréquence bloquée.

Spanish

Save record 39

Record 40 1985-04-15

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
OBS

crystal oscillator : Also called crystal-controlled oscillator. An oscillator in which the frequency of oscillation is controlled by a piezoelectric crystal.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques

Spanish

Save record 40

Record 41 1985-03-01

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

A video modulator consists of a carrier frequency oscillator(usually in the channel 3 or 4 range) and a circuit to vary its amplitude as a function of the video signal' s intensity(to amplitude-modulate it).

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 41

Record 42 1984-10-03

English

Subject field(s)
  • Electrical Systems
OBS

high frequency transformer-transformateur à haute fréquence; high frequency circuit-circuit haute fréquence; high frequency oscillator-oscillateur haute fréquence; high frequency resistance-résistance de circuit haute fréquence; résistance aux hautes fréquences; high frequency definition-haute définition

French

Domaine(s)
  • Ensembles électrotechniques

Spanish

Save record 42

Record 43 1984-02-06

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

a moving target indicator(MTI) in which a radar reference frequency oscillator is used in the receiver for phase comparison with the return signals for determining the radial component of the velocity of an object.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 43

Record 44 1980-01-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Waves
OBS

(...) the frequency of a transmitter oscillator is modulated by digital signals, in the form of square-wave pulses.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Ondes radioélectriques
OBS

(...) la fréquence de l'oscillateur d'un émetteur est modulée par des signaux numériques, sous la forme d'impulsions rectangulaires.

Spanish

Save record 44

Record 45 1979-04-25

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
CONT

A phase-locked loop consists of a reference frequency generator, phase comparator, loop filter and voltage controlled oscillator. The circuit places the VCO frequency into step with the reference frequency. The loop begins to correct whenever the output phase drifts away from that of the reference.

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
DEF

Se dit d'un générateur de fréquence dont la phase du signal de sortie est asservie à la phase d'un signal de référence par comparaison des phases des deux signaux et utilisation du signal résultant pour ajuster la fréquence de ce générateur.

CONT

Ce composant dispose d'étage de protection et d'un oscillateur interne pouvant être verrouillé en phase ou déclenché par un oscillateur externe.

Spanish

Save record 45

Record 46 1979-03-21

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Radio Waves
OBS

Microwave: An electromagnetic wave which has a wavelength between about 0.3 and 30 centimeters, corresponding to frequencies of 1-100 gigahertz; however, there are no sharp boundaries distinguishing microwaves from infrared and radio waves.

OBS

Spectrum analyzer. A device which sweeps over a portion of the radio-frequency spectrum, responds to signals whose frequencies lie within the swept band, and displays them in relative magnitude and frequency on a cathode-ray-tube screen. In essence, it is a superheterodyne receiver having a local oscillator whose frequency is varied cyclically, usually at the power-line frequency.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Ondes radioélectriques
OBS

Analyse de spectres hyperfréquences. (...) Les analyseurs de spectres donnent directement une vue panoramique de l'amplitude en fonction de la fréquence sur l'écran d'un oscillographe. (...) Principe des analyseurs. (...) l'appareil (...) est essentiellement un récepteur superhétérodyne à bande passante très étroite. Ce récepteur explore automatiquement une bande de fréquences donnée grâce à un balayage linéaire, en dents de scie, de l'oscillateur local, synchronisé avec celui de l'oscilloscope.

OBS

Hyperfréquences. Ce terme désigne le domaine de fréquences des ondes électromagnétiques situé entre un gigahertz (...) et quelques centaines de gigahertz (...)

Spanish

Save record 46

Record 47 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

Partitions the oscillator frequency into a fixed number of buffered output.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Subdivise la fréquence de l'oscillateur en un certain nombre de sorties en tampon.

Spanish

Save record 47

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: