TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Drying-off abruptly is a common practice in many commercial dairy farms..., but dry-off management may also be gradual, including feeding low-energy diets and reducing the milking frequency prior to the day of last milking...  1, record 1, English, - dry%2Doff%20management

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La conduite du tarissement en termes, notamment de durée, d'apports alimentaires et de préparation à la lactation suivante, influence les performances de reproduction de la vache en agissant soit directement sur les différents paramètres de la fécondité et de la fertilité, soit indirectement par le biais de maladies de la reproduction [...]  1, record 1, French, - conduite%20du%20tarissement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Aggravating or mitigating factors... In determining the amount of an administrative monetary penalty, the Tribunal shall take into account the following :...(a) the frequency and duration of the practice.  2, record 2, English, - duration%20of%20the%20practice

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Anticompetitive practice or anticompetitive behaviour.  3, record 2, English, - duration%20of%20the%20practice

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Facteurs à prendre en compte [...] Pour la détermination du montant de la sanction administrative pécuniaire, il est tenu compte des éléments suivants : [...] a) la fréquence et la durée du comportement.  2, record 2, French, - dur%C3%A9e%20du%20comportement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pratique anticoncurrentielle ou comportement anticoncurrentiel.  3, record 2, French, - dur%C3%A9e%20du%20comportement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Aggravating or mitigating factors... In determining the amount of an administrative monetary penalty, the Tribunal shall take into account the following :...(a) the frequency and duration of the practice.  2, record 3, English, - frequency%20of%20the%20practice

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Anticompetitive practice or anticompetitive behaviour.  3, record 3, English, - frequency%20of%20the%20practice

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Facteurs à prendre en compte [...] Pour la détermination du montant de la sanction administrative pécuniaire, il est tenu compte des éléments suivants : [...] a) la fréquence et la durée du comportement.  2, record 3, French, - fr%C3%A9quence%20du%20comportement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pratique anticoncurrentielle ou comportement anticoncurrentiel.  3, record 3, French, - fr%C3%A9quence%20du%20comportement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A visiting physician program provides access to insured physician services to 10 rural and remote locations. The frequency of visiting clinics is based on demand and utilization. Physicians who provide visiting services are compensated under contract for lost practice time, mileage, meals and accommodation, in addition to a sessional rate or fee-for-service billings.  1, record 4, English, - visiting%20physician

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un programme de médecins itinérants offre l'accès à des services médicaux assurés à 10 collectivités rurales et éloignées. La fréquence des consultations itinérantes est fonction de la demande et de l'utilisation. Les médecins qui fournissent des services itinérants sont indemnisés, en vertu d'un contrat, pour le temps de pratique perdu, le kilométrage, les repas et l'hébergement, en plus du paiement à la séance ou de la facturation à l'acte.  1, record 4, French, - m%C3%A9decin%20itin%C3%A9rant

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A graph so called, because it contains an infinite number of steps, between any two steps. But naturally, most of the steps have an infinitesimal width, since there is a(countably) infinite number of them on a bounded interval. In practice, the steps having a non-negligible width are those corresponding to frequency locking where the rational number is a ratio between small integers, e. g. 1/1, 1/2, 2/3, etc.  3, record 5, English, - Devil%27s%20staircase

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Cantor function describes the distribution of mass along the Cantor bar. Many writers refer to its graph as the Devil’s staircase, because it is odd indeed ... The Cantor staircase is a nondecreasing and non-constant function that is singular in the sense that it is continuous but nondifferentiable. Its derivative vanishes almost everywhere, and its continuous variation manages to occur over a set whose length - i.e.- linear measure - vanishes.  4, record 5, English, - Devil%27s%20staircase

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Graphe fractal en forme d'escalier qui comporte un nombre infini dénombrable de marches ou plateaux entre chacune des valeurs rationnelles de la fonction masse/temps qui le produit.  2, record 5, French, - escalier%20diabolique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les premiers escaliers diaboliques étaient produits à l'aide d'une fonction de Cantor appelée «fonction en escalier». Dans les escaliers de Besicovitch, une très grande proportion du déplacement vertical total s'opère sur un très petit déplacement horizontal. La dimension fractale des plus grands escaliers de Lévy est égale à celle de l'escalier de Cantor, mais dans les plus petits, cette dimension est soit supérieure soit inférieure de beaucoup.  2, record 5, French, - escalier%20diabolique

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

escalier du Diable complet, incomplet.  2, record 5, French, - escalier%20diabolique

Record number: 5, Textual support number: 2 PHR

accrochage en escalier du diable, courbe en escalier du diable, décrochage d'escalier du Diable.  2, record 5, French, - escalier%20diabolique

Record 5,  Textual support,  Spanish