TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The compilation of parametric, identification and prioritization data associated with one or more threat systems.  1, record 1, English, - mission%20data%20set

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A mission data set is normally tailored to meet the requirements of a platform operating in a specific theatre of operations.  1, record 1, English, - mission%20data%20set

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Parametric data includes frequency ranges, pulse repetition intervals, scan rates and scan types.  1, record 1, English, - mission%20data%20set

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

mission data set: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.  2, record 1, English, - mission%20data%20set

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Recueil de données paramétriques et de données sur l'identification et la priorité associées à un ou plusieurs systèmes de menaces.  1, record 1, French, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20de%20mission

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les ensembles de données de mission sont normalement préparés selon les besoins d'une plateforme qui doit exécuter des fonctions dans un théâtre d'opérations particulier.  1, record 1, French, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20de%20mission

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les données paramétriques comprennent des gammes de fréquence, des intervalles de répétition des impulsions, des fréquences de balayage et des types de balayage.  1, record 1, French, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20de%20mission

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

ensemble de données de mission; jeu de données de mission : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  2, record 1, French, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20de%20mission

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A preselected set of defined RF [radio frequency] and gradient pulses, usually repeated many times during a scan, wherein the time interval between pulses and the amplitude and shape of the gradient waveforms will control NMR [nuclear magnetic resonance] signal reception and affect the characteristics of the MR [magnetic resonance] images.  2, record 2, English, - pulse%20sequence

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Typical pulse sequences: spin echo, gradient echo, TurboSE, Inversion Recovery ...  3, record 2, English, - pulse%20sequence

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] succession d'impulsions et de temps morts utilisée pour exciter les moments magnétiques des protons [...]  2, record 2, French, - s%C3%A9quence%20d%27impulsions

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The specifications for color television as defined by the NTSC committee, which include :(a) 525 scan lines,(b) broadcast bandwidth of 4 MHz,(c) line frequency of 15. 75 KHz,(d) frame frequency of 30 frames per second, and(e) color subcarrier frequency of 3. 58 MHz.  1, record 3, English, - NTSC%20format

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term and definition taken from a document presented as a suggested first draft of the new IS 2382 part on Multimedia and Hypermedia.  2, record 3, English, - NTSC%20format

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

NTSC: National Television Standards Committee.  3, record 3, English, - NTSC%20format

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

NTSC : Comité national de normalisation de la télévision.  2, record 3, French, - format%20NTSC

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The laser(or lidar) velocimeter [lidar=light radar] operates in a fashion entirely analogous to that of the airborne Doppler weather radars likely soon to be available for detecting turbulence in storm cells. As with radars, the device detects air movements by observing the motion of particles suspended in the air and carried with it. The only significant difference is that a beam of coherent infrared radiation is used to scan ahead of the aircraft, instead of a beam(or series of pulses) of radio energy in the considerably longer-wavelength microwave band. The frequency of the back-scattered echoes or reflections undergoes Doppler shift detection by standard heterodyning techniques, which involve comparing the frequency of the reflected illumination with that of the original laser beam. Any reflecting object or material which has motion relative to the transmitter/receiver will cause a detectable shift in frequency, which can be isolated from the transmitter's own proper motion(over the ground) and thus yield a precise indication of the speed at which the air is moving several hundred metres in front of the aircraft. From this data, it is easy to compute what the air speed of the aircraft will be when it reaches that particular patch of air in a few seconds’ time [and hence detect possible turbulence ahead].  2, record 4, English, - laser%20velocimeter

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le principe de fonctionnement du vélocimètre à laser (ou lidar) est exactement le même que celui des radars météorologiques Doppler de bord, qui doivent être mis en service prochainement pour la détection des turbulences dans les systèmes d'orages.  1, record 4, French, - v%C3%A9locim%C3%A8tre%20%C3%A0%20laser

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Color Burst Shifting. One of the most primitive techniques is to change the color of the whole screen by simply adding a color burst to the back porch of the sync signal and mixing in a little of the color burst frequency into the scan line. The generated color corresponds to the phrase difference between the color burst and the mixed signal.  1, record 5, English, - color%20burst%20shifting

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish