TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

CGSM is funded primarily by the Canadian Space Agency, and consists of networks of imagers, meridian scanning photometers, riometers, magnetometers, digital ionosondes, and High Frequency SuperDARN radars. The overarching objective of CGSM is to provide synoptic observations of the spatio-temporal evolution of the ionospheric thermodynamics and electrodynamics at auroral and polar latitudes over a large region of Canada.  3, record 1, English, - Canadian%20Geospace%20Monitoring

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] réseau canadien d'instruments terrestres qui sont voués au suivi et à l'étude de l'activité géomagnétique circumterrestre et des phénomènes météorologiques dans l'espace.  3, record 1, French, - Programme%20canadien%20de%20surveillance%20g%C3%A9ospatiale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il comprend des radars haute fréquence, des imageurs du ciel, des modèles informatiques et des portails de données répartis dans tout le pays.  3, record 1, French, - Programme%20canadien%20de%20surveillance%20g%C3%A9ospatiale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The most recent techniques-electronic scanning antenna(the mechanical types having been overtaken) with elimination of clutter, enemy counter-measures or wave echoes, very high "frequency agility, "in-depth echo processing etc.-are all designed to allow the vessel under all circumstances to retain its detection effectiveness and to locate as quickly as possible even the swiftest adversaries.  1, record 2, English, - in%2Ddepth%20echo%20processing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les techniques les plus récentes-antenne à balayage électronique, et non plus mécanique avec élimination des échos parasites, contre mesures de l'ennemi ou échos de vagues, très grande agilité en fréquence, traitement poussé des échos, etc., - ont toutes pour but de permettre au navire de garder en toutes conditions son efficacité de détection et de repérer le plus rapidement possible les hostiles les plus véloces.  1, record 2, French, - traitement%20pouss%C3%A9%20des%20%C3%A9chos

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The field rate of 60 Hz is the vertical scanning frequency. This is the rate at which the electron beam completes its cycles of vertical motion, from top to bottom and back to top again. Therefore, vertical deflection circuits for either the camera tube or the picture tube operate at 60 Hz. The time of each vertical scanning cycle for one field is 1/60 s.  1, record 3, English, - vertical%20scanning%20frequency

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La fréquence de balayage vertical est égale à la fréquence de trame, soit 60 Hz. C'est la fréquence à laquelle le faisceau électronique accomplit ses cycles de mouvement vertical de haut en bas et de retour en haut. Par conséquent, les circuits de déviation verticale du tube analyseur et du tube image fonctionnent à la fréquence de 60 Hz. La période de chaque cycle de balayage vertical d'une trame est de 1/60 s.  1, record 3, French, - fr%C3%A9quence%20de%20balayage%20vertical

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An electronic device in the form of a scanning filter which provides a frequency analysis of the amplitude-modulated back-scattered signal.  1, record 4, English, - radar%20signal%20spectrograph

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In frequency scanning systems, frequency is employed to control the phase relationship among the elements in such a way that each frequency produces a unique beam position.  1, record 5, English, - frequency%20scanning%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Culgoora radioheliograph, commissioned in 1967, was initially designed to operate at a frequency of 80 MHz. Scanning a north-south line of points across a field of view of approximately 2 E-W X 1. 6 N-S yields a two-dimensional image of the solar corona once per second.(...) Here we report the addition of a second operating frequency, 160 MHz, for the radioheliograph and work in progress to add a third frequency, 43. 25 MHz.  1, record 6, English, - radioheliograph

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

heliograph: an instrument for recording the duration and intensity of sunshine.  2, record 6, English, - radioheliograph

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Le] radiohéliographe étudiera la structure de la couronne solaire et ses variations d'homogénéité, ainsi que ses relations avec le milieu interplanétaire.  2, record 6, French, - radioh%C3%A9liographe

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

héliographe: Instrument servant à mesurer la durée de l'insolation (...)  3, record 6, French, - radioh%C3%A9liographe

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

horizontal deflecting plate-plateau de déviation horizontale. horizontal scanning frequency : fréquence de balayage horizontal; d’exploration horizontale. horizontal deflection-déviation horizontale  1, record 7, English, - horizontal%20scanning

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish