TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCY SHARING [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- wanted signal 1, record 1, English, wanted%20signal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- useful signal 2, record 1, English, useful%20signal
- desired signal 2, record 1, English, desired%20signal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The possible use of frequency sharing may be affected by :... any difference in polarization between wanted and interfering signals.... 1, record 1, English, - wanted%20signal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- signal utile
1, record 1, French, signal%20utile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- signal désiré 2, record 1, French, signal%20d%C3%A9sir%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation éventuelle du partage des bandes de fréquences peut être affectée par : [...] toute différence de polarisation entre les signaux utiles et les signaux brouilleurs [...] 3, record 1, French, - signal%20utile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- space and terrestrial radio-relay systems 1, record 2, English, space%20and%20terrestrial%20radio%2Drelay%20systems
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... propagation factors affecting sharing of the radio frequency spectrum and coordination between space and terrestrial radio-relay systems. 1, record 2, English, - space%20and%20terrestrial%20radio%2Drelay%20systems
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- systèmes spatiaux et systèmes de faisceaux hertziens
1, record 2, French, syst%C3%A8mes%20spatiaux%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20faisceaux%20hertziens
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] facteurs de propagation affectant le partage des bandes de fréquences radioélectriques et la coordination entre les systèmes spatiaux et les systèmes de faisceaux hertziens. 1, record 2, French, - syst%C3%A8mes%20spatiaux%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20faisceaux%20hertziens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Spacecraft
Record 3, Main entry term, English
- frequency sharing 1, record 3, English, frequency%20sharing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The possible use of frequency sharing may be affected by the number of satellites sharing a given frequency channel. 1, record 3, English, - frequency%20sharing
Record 3, Key term(s)
- sharing of frequencies
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Engins spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- partage des bandes de fréquences 1, record 3, French, partage%20des%20bandes%20de%20fr%C3%A9quences
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'utilisation éventuelle du partage des bandes de fréquences peut être affectée par le nombre des satellites partageant un canal donné. 1, record 3, French, - partage%20des%20bandes%20de%20fr%C3%A9quences
Record 3, Key term(s)
- partage de fréquences
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- interfering signal
1, record 4, English, interfering%20signal
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The possible use of frequency sharing may be affected by :... any difference in polarization between wanted and interfering signals. 2, record 4, English, - interfering%20signal
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
interfering signal: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 4, English, - interfering%20signal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- signal brouilleur
1, record 4, French, signal%20brouilleur
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation éventuelle du partage des bandes de fréquences peut être affectée par : [...] toute différence de polarisation entre les signaux utiles et les signaux brouilleurs. 2, record 4, French, - signal%20brouilleur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
signal brouilleur : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 4, French, - signal%20brouilleur
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- señal perturbadora
1, record 4, Spanish, se%C3%B1al%20perturbadora
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
señal perturbadora : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - se%C3%B1al%20perturbadora
Record 5 - internal organization data 2000-07-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 5, Main entry term, English
- frequency sharing
1, record 5, English, frequency%20sharing
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
frequency sharing : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, record 5, English, - frequency%20sharing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 5, Main entry term, French
- partage de fréquences
1, record 5, French, partage%20de%20fr%C3%A9quences
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
partage de fréquences : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 5, French, - partage%20de%20fr%C3%A9quences
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- compartición de frecuencias
1, record 5, Spanish, compartici%C3%B3n%20de%20frecuencias
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
compartición de frecuencias : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - compartici%C3%B3n%20de%20frecuencias
Record 6 - internal organization data 1986-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 6, Main entry term, English
- diversity radar
1, record 6, English, diversity%20radar
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A radar that uses two or more transmitters and receivers, each pair operating at slightly different frequency but sharing a common antenna and video display, to obtain greater effective range and reduce susceptibility to jamming. 2, record 6, English, - diversity%20radar
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 6, Main entry term, French
- radar diversité
1, record 6, French, radar%20diversit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- radar à diversité 2, record 6, French, radar%20%C3%A0%20diversit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le montage utilisant deux fréquences séparées est donc préférable. Ce montage en diversité de fréquences, connu sous le nom de radar diversité. 3, record 6, French, - radar%20diversit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: