TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The line-center pump frequency is the pump frequency that shifts to a Stokes frequency on gain line-center. The two frequencies(pump and Stokes) do not tune at the same frequency because the Stokes frequency is determined by the cavity mode closest to gain line-center.  2, record 1, English, - Stokes%20frequency

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In order to model climate data time series that often contain periodic variations, trends, and sudden changes in mean(mean shifts, mostly artificial), this study proposes a hybrid‐domain(HD) algorithm, which incorporates a time domain test and a newly developed frequency domain test through an iterative procedure that is analogue to the well known backfitting algorithm.  1, record 2, English, - backfitting%20algorithm

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The principal advantage of pulsed Doppler is range resolution, or the ability to sample blood flow in a small, specific area whose location and depth can be varied. A disadvantage of pulsed Doppler, however, is that there are limits to the maximum frequency shifts that can be unambiguously displayed at any given depth. To avoid range ambiguity, the ultrasound pulse must travel down to the selected depth and back before the next pulse can enter the heart. Therefore, the PRF [pulse repetition frequency] or sampling rate is limited at each depth.  4, record 3, English, - pulsed%20Doppler%20ultrasonography

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Technique échographique d'exploration vélocimétrique du cœur et des vaisseaux utilisant l'effet doppler [où] l'émission des ondes ultrasonores est faite en mode pulsé et le signal doppler est obtenu par l'analyse des échos provenant d'une profondeur sélectionnée par l'utilisateur.  7, record 3, French, - %C3%A9cho%2DDoppler%20puls%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Une même céramique est alternativement émettrice et réceptrice. L’émission des ultrasons est discontinue et chaque brève impulsion est suivie d’une période d’écoute pendant laquelle la sonde recueille les échos qui lui parviennent. Une fenêtre de mesure réglable en profondeur permet de sélectionner de façon précise le volume de la cible à étudier, ce qui évite la superposition des informations. Le mode doppler pulsé est couplé à l'échographie en mode B sur laquelle se fait le repérage de la zone de mesure. Le résultat est représenté sur l'écran sous la forme du tracé du spectre doppler. Le signal doppler appliqué à un haut parleur est également perçu sous forme audible.  7, record 3, French, - %C3%A9cho%2DDoppler%20puls%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Laser force microscope senses topography by moving a tungsten or silicon probe across a sample(typically a microelectronic component) at a height of a few nanometers. The tip is set vibrating at close to its resonance frequency. Attractive forces... called van der Waals attractions and the surface tension of water that condenses between tip and sample, pull on the tip, changing its resonance frequency and so reducing its vibration amplitude. The variation in the forces, and hence in tip travel, reveals surface relief. A laser probe tracks the tip by means of a beam that is split into two. One of the beams is reflected through a stationary prism; the other passes through a Bragg cell--a device that shifts the beam's frequency--and is reflected from the back of the probe. The beams are recombined, and their interference produces a signal(at the Bragg-cell frequency) that measures the tip vibration.  1, record 4, English, - laser%20force%20microscope

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Scanning laser force microscope.  2, record 4, English, - laser%20force%20microscope

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The form of frequency modulation in which the modulating wave shifts the output frequency between predetermined values, and the output wave has no phase discontinuity.  7, record 5, English, - frequency%2Dshift%20keying

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

Frequency modulation in which a digital modulating signal varies the output frequency between a fixed number of predetermined values.  8, record 5, English, - frequency%2Dshift%20keying

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Commonly, the instantaneous frequency is shifted between two discrete values termed the mark and space frequencies.  7, record 5, English, - frequency%2Dshift%20keying

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

frequency shift modulation: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  9, record 5, English, - frequency%2Dshift%20keying

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Modulation de fréquence par un signal numérique modulateur qui fait varier la fréquence du signal de sortie parmi un nombre fixe de valeurs prédéfinies.  5, record 5, French, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

transmission par déplacement de fréquence; transmission télégraphique par déplacement de fréquence : termes normalisés par l'AFNOR.  6, record 5, French, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

modulation par déplacement de fréquence : terme normalisé par la CSA et l'ISO.  6, record 5, French, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

modulation par déplacement de fréquence : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  7, record 5, French, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20fr%C3%A9quence

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Método de modulación por el cual la señal moduladora desplaza la frecuencia de la señal portadora entre dos valores predeterminados y en el que la señal resultante no presenta discontinuidad de fase.  4, record 5, Spanish, - modulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20frecuencia

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

modulación por desplazamiento de frecuencia : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  5, record 5, Spanish, - modulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20frecuencia

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The fundamental parameters of the NMR [nuclear magnetic resonance] gyro are defined in the following manner : The signal-to-noise ratio is a parameter which characterizes the noise-induced random drift and the ability to determine drift angle in the NMR gyro. The relaxation times characterize the fundamental usefulness of the resonance cell. Finally, the rate bias instability characterizes the shifts in the precessional frequency of the macroscopic magnetic moment.  1, record 6, English, - noise%2Dinduced%20random%20drift

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du suivi en orbite des satellites orbite basse d'observation de la Terre, il est nécessaire de mettre au point un outil de suivi et de caractérisation de la dérive aléatoire des gyroscopes utilisés par le pilotage. Cet outil doit permettre d'évaluer la santé des équipements concernés, et d'anticiper d'éventuels problèmes en orbite.  2, record 6, French, - d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire%20due%20aux%20bruits

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A microwave repeater that receives an attenuated radio signal, shifts it down to an intermediate frequency(generally 70 MHz) amplifies the intermediate-frequency signal, then shifts it up again to the desired microwave frequency for retransmission.  2, record 7, English, - heterodyne%20repeater

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Répéteur de faisceau hertzien qui transpose en fréquence intermédiaire (généralement de 70 MHz) le signal hyperfréquence reçu, amplifie le signal en fréquence intermédiaire et le transpose à la fréquence d'émission désirée.  3, record 7, French, - r%C3%A9p%C3%A9teur%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Repetidor de microondas que recibe una señal de radio atenuada, la transforma en una frecuencia intermedia (generalmente 70 MHz), amplifica la señal de frecuencia intermedia, y después la transforma de nuevo en la frecuencia microonda deseada para la transmisión.  1, record 7, Spanish, - repetidor%20heterodino

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Modulation in which data is encoded on a carrier frequency as a succession of phase shifts.  1, record 8, English, - four%2Dphase%20modulation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Tétra: préfixe multiplicateur par quatre [...]  3, record 8, French, - modulation%20t%C3%A9traphas%C3%A9e

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

[En] modulation de phase, les variations de phase sont proportionnelles à l'amplitude du courant de modulation, tandis que les variations de fréquence associées leur sont inversement proportionnelles (et en avance de 90 ° [...]  4, record 8, French, - modulation%20t%C3%A9traphas%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish