TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENCY STORMS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 1, Main entry term, English
- frequency of storms
1, record 1, English, frequency%20of%20storms
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- storm frequency 2, record 1, English, storm%20frequency
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The incidence of storms within a given time. 3, record 1, English, - frequency%20of%20storms
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The tropics are a region of excess heating from the sun and of towering cloud convection and rainfall in narrow latitudinal bands. Compared with areas at higher latitudes, the frequency of storms and the average strength of the winds are low. 4, record 1, English, - frequency%20of%20storms
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The storm frequency is calculated by counting only the number of storms that occurred within the period between buying and selling. We focus on this number because the previous owner's storm experience or future storms that occur after the date of sale do not affect the seller's perceptions of risk. 2, record 1, English, - frequency%20of%20storms
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 1, Main entry term, French
- fréquence des orages
1, record 1, French, fr%C3%A9quence%20des%20orages
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains chercheurs suggèrent logiquement que l'augmentation de l'activité nuageuse convective (les cumulus) pourrait entraîner une augmentation de la fréquence des orages, de la foudre et de la grêle. 2, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20des%20orages
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Record 2, Main entry term, English
- low-lying delta 1, record 2, English, low%2Dlying%20delta
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Low-lying deltas, coral atolls and reefs are particularly sensitive to changes in the frequency and intensity of rainfall and storms. 1, record 2, English, - low%2Dlying%20delta
Record 2, Key term(s)
- low lying delta
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- delta plat
1, record 2, French, delta%20plat
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les deltas plats, les atolls et les récifs coralliens sont particulièrement sensibles aux modifications de fréquence et d'intensité des précipitations et des orages. 1, record 2, French, - delta%20plat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- gradex method
1, record 3, English, gradex%20method
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Method which allows the substitution of a frequency distribution for floods by a distribution for rainfalls(for a given interval of time). It is based on the exponential behaviour of frequency distribution curves for low frequencies(log-log law of representation) and assumes storms large enough to saturate the soil. 1, record 3, English, - gradex%20method
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 3, Main entry term, French
- méthode du gradex
1, record 3, French, m%C3%A9thode%20du%20gradex
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui permet de substituer à une distribution de fréquences de crues une distribution de pluies (correspondant à un intervalle de temps donné). Elle est basée sur le comportement exponentiel des courbes de distribution pour les fréquences rares (représentation log-log) et suppose des averses suffisamment importantes pour saturer le terrain. 2, record 3, French, - m%C3%A9thode%20du%20gradex
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
méthode d'estimation des débits exceptionnels de cours d'eau en liaison avec les hauteurs journalières maximales annuelles des pluies ajustées suivant une loi de probabilité des valeurs extrêmes. 3, record 3, French, - m%C3%A9thode%20du%20gradex
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 3, Main entry term, Spanish
- método gradex
1, record 3, Spanish, m%C3%A9todo%20gradex
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método que permite la sustitución de una distribución de frecuencia de avenidas por una distribución de frecuencia de precipitaciones (para un intervalo de tiempo dado). Está basado en el comportamiento exponencial de las curvas de distribución para las raras frecuencias (representación log-log) y supone que las tormentas son lo suficientemente importantes para saturar el terreno. 1, record 3, Spanish, - m%C3%A9todo%20gradex
Record 4 - internal organization data 1980-07-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ports
- Civil Engineering
Record 4, Main entry term, English
- harbour design
1, record 4, English, harbour%20design
correct, Great Britain
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- harbor design 2, record 4, English, harbor%20design
see observation, United States
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Harbour Design. In designing a harbour several factors must be taken into consideration(...) Foremost among these are the degree of exposure of the site, the direction and intensity of the winds, the frequency of storms, the height and force of the waves and the range of the tides. 1, record 4, English, - harbour%20design
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term harbor is often confused with the term port. A port is a harbor with the necessary terminal facilities to expedite the moving of cargo and passengers (...) 3, record 4, English, - harbour%20design
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
for "harbor design" : The modern harbor is a place where ships are built, launched and repaired, as well as a terminal for incoming and outgoing ships. 3, record 4, English, - harbour%20design
Record 4, Key term(s)
- design of harbours
- design of harbour
- design of a harbour
- design of harbors
- design of harbor
- design of a harbor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ports
- Génie civil
Record 4, Main entry term, French
- étude d'aménagements portuaires
1, record 4, French, %C3%A9tude%20d%27am%C3%A9nagements%20portuaires
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) il faut signaler (...) l'intérêt que présente, pour les études d'aménagements portuaires, la technique du modèle réduit qui a pris, en France, dans les laboratoires d'hydraulique, une grande importance. 1, record 4, French, - %C3%A9tude%20d%27am%C3%A9nagements%20portuaires
Record 4, Key term(s)
- étude d'aménagement portuaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


