TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is desired to estimate the [fish] age distribution in the total length sample. Subject to [certain] conditions, this can be done by constructing an age-length key from a representative sample of fish from the population. This is a double frequency table, usually with age in the columns and lengths in the rows.  2, record 1, English, - double%20frequency%20table

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il est [...] souhaitable d'estimer la distribution des âges [de poissons] à travers l'échantillon complet des longueurs. Sous réserve [de certaines] conditions [...], on peut y arriver par la mise au point d'une clé âge-longueur d'après [un] échantillon représentatif de la population. Il s'agit d'une table à double fréquence, l'âge apparaissant ordinairement dans les colonnes et la longueur sur les rangées.  2, record 1, French, - table%20%C3%A0%20double%20fr%C3%A9quence

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Data analysis verification. The research service provider shall have in place procedures to ensure the tabulations and other outputs have been checked. As a minimum, these checks shall verify :… that the base for each table is correct against other tables or frequency counts …  1, record 2, English, - frequency%20count

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

frequency count: designation usually used in the plural.  2, record 2, English, - frequency%20count

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Vérification de l'analyse des données. Le fournisseur de services de recherche doit mettre en place des procédures pour s'assurer que les mises en tableaux et les autres résultats ont été vérifiés. À tout le moins, on doit vérifier : […] si le niveau de référence pour chaque tableau est correct par rapport aux autres tableaux ou au nombre d'occurrences […]  2, record 2, French, - nombre%20d%27occurrences

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Finding the modal class from a grouped frequency table is actually quite easy to do. All you need to do is to look for the group that has the highest frequency.  1, record 3, English, - modal%20class

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Classe dont l’effectif est le plus élevé dans une distribution d’une variable statistique quantitative continue dont toutes les valeurs sont regroupées en classes de même dimension.  1, record 3, French, - classe%20modale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Table of Frequency Allocations(Canadian Table) assigns the electromagnetic spectrum and establishes the frequency allocations available for radio services in Canada. The Canadian Table is based on the provisions of the Final Acts resulting from the various World Radiocommunication Conferences(WRC), including the 2012 WRC, convened by the International Telecommunication Union(ITU).  1, record 4, English, - Canadian%20Table%20of%20Frequency%20Allocations

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences (le Tableau canadien) vise les fréquences électromagnétiques et définit les fréquences mises à la disposition des services radio au Canada conformément aux dispositions des Actes finals des diverses Conférences mondiales des radiocommunications (CMR), y compris la CMR de 2012, convoquées par l'Union internationale des télécommunications (UIT).  1, record 4, French, - Tableau%20canadien%20d%27attribution%20des%20bandes%20de%20fr%C3%A9quences

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 300 and 3000 hertz (Hz) or between 100 and 1000 kilometres.  2, record 5, English, - infra%20low%20frequency

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The above definition was derived from data found in Federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, Advance Copy, 1980.  2, record 5, English, - infra%20low%20frequency

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The frequency table in ITT-Reference Data for Radio Engineers, Fifth Edition, 1973, does not give a metric subdivision name for frequencies between 300 and 3000 Hz as it does for other bands. The band designator and name are given as : VF-voice frequency. This designator and name combination is correct per se, but it does not fit into the electromagnetic wave concept conveyed by ILF-infra low frequency. To fill the gap left by the missing metric subdivision name, the term "hectokilometric waves" is proposed.  2, record 5, English, - infra%20low%20frequency

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

infra low frequency; ILF: OFFIC-USA  1, record 5, English, - infra%20low%20frequency

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 300 et 3 000 hertz (Hz) ou entre 100 et 1 000 kilomètres. La désignation américaine est ILF.  1, record 5, French, - ondes%20hectokilom%C3%A9triques

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le qualificatif «hectokilométrique» est proposé pour représenter 100 000 mètres (fondé sur le modèle «décimillimétrique» qui représente 1/10 000 mètre).  1, record 5, French, - ondes%20hectokilom%C3%A9triques

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «ILF», surtout parce qu'il n'existe pas d'équivalent reconnu en France.  1, record 5, French, - ondes%20hectokilom%C3%A9triques

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Any table in which the entries are identified by the value or heading of both the rows and the columns.  2, record 6, English, - two%2Dway%20frequency%20table

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... a two-way frequency table is a joint frequency distribution of two variables; that is, a bivariate distribution.  1, record 6, English, - two%2Dway%20frequency%20table

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

tableau à double entrée : terme normalisé par l'AFNOR.  5, record 6, French, - tableau%20%C3%A0%20double%20entr%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The relationship between the values of a characteristic and their frequencies or their relative frequencies.  3, record 7, English, - frequency%20distribution

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The distribution may be graphically presented as a histogram, bar chart, cumulative frequency polygon, or as a two-way table.  4, record 7, English, - frequency%20distribution

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Relation entre les valeurs d'un caractère et leurs effectifs ou leurs fréquences.  1, record 7, French, - distribution%20de%20fr%C3%A9quences

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La distribution peut être présentée graphiquement sous la forme d'un histogramme, d'un diagramme en bâtons, d'un polygone d'effectif cumulé ou d'une table d'effectifs à double entrée.  3, record 7, French, - distribution%20de%20fr%C3%A9quences

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Valores reales de una muestra representados gráficamente por un histograma o recogidos en una tabla. Nos dice la frecuencia de cada valor, o más normalmente de cada intervalo de valores de una variable.  2, record 7, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20estad%C3%ADstica

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Esta distribución es una aproximación a la distribución de probabilidades de esa variable.  2, record 7, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20estad%C3%ADstica

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

distribución de frecuencias; distribución estadística: términos, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 7, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20estad%C3%ADstica

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Any device such as a graph or table that displays the values which a variable can assume along with the frequency of occurrence of these values, either individually or as they are grouped into a set of mutually exclusive and exhaustive intervals.  1, record 8, English, - frequency%20distribution

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Présentation, généralement sous forme de tableau, de la relation qui existe entre, d'une part, les modalités ou valeurs d'un ou de plusieurs caractères qualitatifs ou quantitatifs et, d'autre part, les effectifs ou fréquences correspondants des unités statistiques observées.  1, record 8, French, - distribution%20statistique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A table showing the frequency of occurrence of each of the four possible classes formed by two variables, each one of which is divided into two classes.  2, record 9, English, - fourfold%20table

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Tableau à double entrée à quatre cases.  2, record 9, French, - tableau%20quadricellulaire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In addition to the short term wave statistics..., long term sea state statistics are often given as a joint frequency table of the significant wave height and the mean wave period.  4, record 10, English, - mean%20wave%20period

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

The average wave period can be calculated based on the measured period between up or down crossing of the [sea] waves over mean water level ...  5, record 10, English, - mean%20wave%20period

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Moyenne des périodes des vagues au passage du niveau moyen.  2, record 10, French, - p%C3%A9riode%20moyenne%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20mer

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Advanced Refractive Effects Prediction System(AREPS) program computes and displays a number of tactical decision aids. These are airborne and surface-based radar probability of detection, electronic surveillance measure(ESM) vulnerability, UHF/VHF [ultra high frequency/very high frequency] communications, simultaneous radar detection and ESM vulnerability, range-dependent raytrace, and a surface-search range table.  1, record 12, English, - Advanced%20Refractive%20Effects%20Prediction%20System

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A sorting table has a generally planar surface that is inclined along two planes. The surface vibrates at a preselected frequency causing every different shape of particle to travel along a different trajectory on the surface. For example, round particles tend to roll the shortest distance. The elongate particles tend to roll end over end and travel a longer distance. By placing different bins at the different locations along the end of the surface to where the different shapes of particles travel, the different shapes of particles which are separated can be captured.  2, record 13, English, - sorting%20table

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Apart from sorting tables, the machinery required for a sorting plant includes electronic scales, jeweller’s loupes (magnifying glasses), a colour chart, and microscopes.  3, record 13, English, - sorting%20table

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Outre les tables de tri, la machinerie requise pour une usine de tri comprend les balances électroniques, les loupes de bijoutier (verres grossissants), une charte de couleurs et des microscopes.  3, record 13, French, - table%20de%20tri

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Entry in the Table of Frequency Allocations of a given frequency band for the purpose of its use by one or more terrestrial or space radiocommunication services or the radio astronomy service under specified conditions. This term shall also be applied to the frequency band concerned.  2, record 14, English, - allocation

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Inscription dans le Tableau d'attribution des bandes de fréquences, d'une bande de fréquences déterminée, aux fins de son utilisation par un ou plusieurs services de radiocommunication de Terre ou spatiale, ou par le service de radioastronomie, dans des conditions spécifiées. Ce terme s'applique également à la bande de fréquences considérée.  2, record 14, French, - attribution

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Table 4. 21 lists the main strengths, limitations, applications and demonstrations of three unconventional high-temperature thermal technologies(molten salt, high temperature/high pressure steam and clay pretreatment) and six unconventional low-temperature thermal technologies(desorption, AOSTRA-Taciuk, valorization of chlorinated residues, mercury roasting, radio frequency heating and in situ steam heating).  1, record 15, English, - clay%20pretreatment

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le tableau 4.21 présente [...] les principaux avantages, désavantages, applications et démonstrations de huit technologies thermiques non conventionnelles à haute température (sels fondus, à la vapeur à hautes pression et température, pré-traitement avec des argiles) et les technologies à basse température (désorption, procédé AOSTRA-Taciuk, valorisation des résidus chlorés, grillage du mercure, chauffage à la fréquence radio et à la vapeur sur place).  2, record 15, French, - pr%C3%A9traitement%20avec%20des%20argiles

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Table 4. 21 lists the main strengths, limitations, applications and demonstrations of three unconventional high-temperature thermal technologies(molten salt, high temperature/high pressure steam and clay pretreatment) and six unconventional low-temperature thermal technologies(desorption, AOSTRA-Taciuk, valorization of chlorinated residues, mercury roasting, radio frequency heating and in situ steam heating).  1, record 16, English, - radio%20frequency%20heating

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le tableau 4.21 présente [...] les principaux avantages, désavantages, applications et démonstrations de huit technologies thermiques non conventionnelles à haute température (sels fondus, à la vapeur à hautes pression et température, pré-traitement avec des argiles) et les technologies à basse température (désorption, procédé AOSTRA-Taciuk, valorisation des résidus chlorés, grillage du mercure, chauffage à la fréquence radio et à la vapeur sur place).  1, record 16, French, - chauffage%20%C3%A0%20la%20fr%C3%A9quence%20radio

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Table 4. 21 lists the main strengths, limitations, applications and demonstrations of three unconventional high-temperature thermal technologies(molten salt, high temperature/high pressure steam and clay pretreatment) and six unconventional low-temperature thermal technologies(desorption, AOSTRA-Taciuk, valorization of chlorinated residues, mercury roasting, radio frequency heating and in situ steam heating).  1, record 17, English, - mercury%20roasting

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le tableau 4.21 présente [...] les principaux avantages, désavantages, applications et démonstrations de huit technologies thermiques non conventionnelles à haute température (sels fondus, à la vapeur à hautes pression et température, pré-traitement avec des argiles) et les technologies à basse température (désorption, procédé AOSTRA-Taciuk, valorisation des résidus chlorés, grillage du mercure, chauffage à la fréquence radio et à la vapeur sur place).  1, record 17, French, - grillage%20du%20mercure

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Each square in the table... corresponds to a pair of classes or class intervals. The number indicated in the cell is called the cell frequency.  1, record 18, English, - cell%20frequency

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

On appelle fréquence du couple de modalités [...] la portion des individus qui présentent les modalités A [souscrit i] et B [souscrit j]  2, record 18, French, - fr%C3%A9quence%20absolue%20du%20couple

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Cross-tabulation table: The simplest form is a 2-by-2 table in which the columns indicate the possible values of one variable and the rows indicate the possible values of a second variable. One group of cases is categorized on both variables and each case is placed into only one of the cells, which is the intersection of one of the rows with one of the columns.  1, record 19, English, - cross%2Dtabulation%20table

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The most common form of cross-tabulation table is a two-way frequency table or double-entry table.  2, record 19, English, - cross%2Dtabulation%20table

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A vibration machine in which the vibration table is forced, by a positive linkage, to undergo a displacement amplitude of vibration that remains essentially constant regardless of the load or frequency of operation.  1, record 20, English, - mechanical%20direct%2Ddrive%20vibration%20generator

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Machine à vibrations dont la table vibrante, par un accouplement direct, engendre un déplacement vibratoire d'amplitude sensiblement constante en fonction de la charge ou de la fréquence de fonctionnement.  1, record 20, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vibrations%20%C3%A0%20action%20m%C3%A9canique%20directe

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Corresponding to each observed frequency in an h by k contingency table, there is an "expected" or theoretical frequency which is computed subject to some hypothesis according to rules of probability.  2, record 21, English, - theoretical%20frequency

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

On obtient ainsi, pour chaque classe, une fréquence estimée qu'on ne doit pas confondre avec une fréquence observée. Toute fréquence estimée est nécessairement accompagnée d'un seuil de probabilité, exprimé ou sous-entendu.  2, record 21, French, - fr%C3%A9quence%20th%C3%A9orique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The data in Table 1 were inferred from seasonal day and night inversion frequency maps and some tower data.  1, record 22, English, - seasonal%20night%20inversion%20frequency%20map

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The data in Table 1 were inferred from seasonal day and night inversion frequency maps and some tower data.  1, record 23, English, - seasonal%20day%20inversion%20frequency%20map

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

For sites which have available a set of wind stability rose data..., a theoretically sounder... method can be used for height projection of the mean wind. For this method, the stability rose data is first arranged in the form of Table-4-9, which shows, by stability category and speed class interval, the frequency of occurrence of various wind conditions.  1, record 24, English, - stability%20rose%20frequency

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A table used to represent a distribution with two characteristics and in which the rows and the columns correspond to the values or classes of the first characteristic and second characteristic respectively. At the intersection of a row and a column appears the number or the frequency corresponding to the combination of values, classes or forms thus marked.  1, record 25, English, - two%2Dway%20table

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Tableau utilisé pour représenter une distribution à deux caractères et dont les lignes d'une part, les colonnes d'autre part, correspondent respectivement aux valeurs, classes ou modalités de l'un et de l'autre caractère. A l'intersection d'une ligne et d'une colonne figure l'effectif ou la fréquence correspondant à la combinaison de valeurs, classes ou modalités ainsi repérée.  2, record 25, French, - tableau%20%C3%A0%20double%20entr%C3%A9e

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

follow instructions given for transmitter power output and frequency test in table 2APN59-5. 83. f émetteur-récepteur l06ad. 30. 06. 73  1, record 26, English, - frequency%20in%20table

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish