TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Simmonds Precision Aircraft Systems. ... One of the most successful multimode fiber optic sensors to date has been the Faraday sensor. This type of device has been used to detect rotational speed, torque, proximity and other parameters. When in a reflective configuration, the transducer element has consisted of a thin Faraday film between a polarizer and a mirror. In this paper, it is shown that enhanced performance of the sensor results when the polarizing element is removed from the transducer.  2, record 1, English, - transducer%20element

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Transducer Elements. Displacement. Changes electrical impedance, generates electrical voltage, changes pneumatic resistance, displaces an indicating needle over a scale, displaces a recording pen, changes the tension(and natural frequency) of a vibrating wire, precesses a gyroscope....  3, record 1, English, - transducer%20element

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Contrairement aux gyroscopes mécaniques à toupie où le nombre de variétés est assez réduit, il existe une profusion de formules de gyroscopes vibrants qui diffèrent par la forme de leur résonateur, par les éléments transducteurs (couplage électromécanique entre le résonateur mécanique et l'électronique de mise en œuvre), par leur mode de fonctionnement, ou par la technologie et les matériaux employés.  1, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20transducteur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The appearance of [a] color Doppler signal is affected by several variables including color-write priority, gray-scale gain, and pulse repetition frequency, among other things, in addition to the motion of the object scanned with respect to the transducer.  2, record 2, English, - color%20Doppler%20signal

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le signal doppler couleur permet d’avoir une superposition de couleurs indicatrice du flux sanguin par rapport à l’échelle de gris de l’image échographique, ce qui permet ainsi de mieux identifier les veines.  3, record 2, French, - signal%20Doppler%20couleur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Blood Velocity Meter. A continuous ultrasonic wave in the megahertz region is scattered as it passes through blood. The back-scattered part of the signal can be collected by a receiving transducer next to the transducer emitting the continuous waves, and the returning signal will be shifted in frequency in proportion to the velocity of the blood in the vessel. This Doppler frequency shift can be detected and applied to a frequency meter(e. g. zero crossing detector) or frequency analyzer to produce a signal proportional to blood velocity.  2, record 3, English, - blood%20velocity%20meter

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Heave measurement. In the conventional hydrographic sense, heave is vertical motion of the transducer relative to the average water level; it directly affects measured depths. Because of the wide frequency spectrum in the motion of the vessel and the water level, there are problems in accurately measuring heave and average water level.  1, record 4, English, - heave%20measurement

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Mesure du pilonnement. Dans son sens hydrographique, le pilonnement est le mouvement vertical du transducteur par rapport au niveau d’eau moyen; il influe donc directement sur les profondeurs mesurées. En raison du large spectre de fréquences du mouvement du navire et du niveau de l’eau, la mesure précise du pilonnement du navire et du niveau moyen de l’eau pose des problèmes.  1, record 4, French, - mesure%20de%20pilonnement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A transmitter that generates electrical signals of the proper frequency and form for application to a sonar transducer or sonar projector, to produce sound waves of the same frequency in water; the sound waves may carry intelligence.  2, record 5, English, - sonar%20transmitter

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Appareil fournissant des impulsions de courant alternatif à fréquence acoustique exitant un projecteur sonar.  1, record 5, French, - %C3%A9metteur%20de%20sonar

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The [primary torque standard] machine will also have the ability to apply "impure" torque(loading only one end of the beam or displacing the transducer from the machine's central axis) and low frequency dynamic torque(controlling the applied torque using a reference torque transducer in series with the one under calibration).  1, record 6, English, - impure%20torque

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The M100 series of frequency transducers are designed to measure frequency in single and 3 phase systems.  1, record 7, English, - frequency%20transducer

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

frequency transducer : term standardized by the International Electrotechnical Commission(IEC).  2, record 7, English, - frequency%20transducer

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

transducteur de fréquence : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, record 7, French, - transducteur%20de%20fr%C3%A9quence

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A piezoelectric crystal used in an electric circuit, for example, as a transducer to convert mechanical or acoustical signals to electric signals, or to control the frequency of a crystal oscillator.  1, record 8, English, - piezoelectric%20element

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Gyromètre laser [...] La réflexion des rayons lumineux est effectuée par des miroirs multicouches de haute qualité conduisant à des pertes d'énergie extrêmement faibles [...]. L'un de ces miroirs (MC) est concave [...] Un autre miroir (MA, miroir asservi) est placé sur un élément piézo-électrique commandé de manière à conserver le maximum de puissance lumineuse, ce qui correspond à un mode propre particulier et une fréquence moyenne très bien définie.  1, record 8, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20pi%C3%A9zo%2D%C3%A9lectrique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  4, record 8, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20pi%C3%A9zo%2D%C3%A9lectrique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Capacitive sensor. Capacitive proximity sensors are triggered by a change in the surrounding dielectric. The transducer of a capacitive sensor is configured to act as the plate of a capacitor. The dielectric property of any object present in the sensing field increases the capacitance of the transducer circuit and, in turn, changes the frequency of an oscillator circuit. A detector circuit senses this change in frequency, and signals the output to change state.  1, record 9, English, - capacitive%20sensor

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Capteur enregistrant un déplacement lié à une variation de capacité obtenue par variation de la surface de plaque, variation de la distance interplaque ou variation de la fermétivité relative.  1, record 9, French, - capteur%20capacitif

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Examples [of measurement signal :] a) the electrical output signal of a pressure transducer; b) the frequency from a voltage-to-frequency converter; c) the electromotive force of an electrochemical concentration cell used to measure a difference in concentration.  1, record 10, English, - voltage%2Dto%2Dfrequency%20converter

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Exemples [de signal de mesure : ] a) le signal électrique de sortie d'un transducteur de pression; b) la fréquence fournie par un convertisseur de tension-fréquence; c) la force électromotrice d'une cellule électrochimique à concentration utilisée pour mesurer une différence de concentration.  1, record 10, French, - convertisseur%20de%20tension%2Dfr%C3%A9quence

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source : Toute l'électronique no. 535, p. 59.  2, record 10, French, - convertisseur%20de%20tension%2Dfr%C3%A9quence

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Examples [of measurement signal :] a) the electrical output signal of a pressure transducer; b) the frequency from a voltage-to-frequency converter; c) the electromotive force of an electrochemical concentration cell used to measure a difference in concentration.  1, record 11, English, - electrochemical%20concentration%20cell

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Exemples [de signal de mesure :] a) le signal électrique de sortie d'un transducteur de pression; b) la fréquence fournie par un convertisseur de tension-fréquence; c) la force électromotrice d'une cellule électrochimique à concentration utilisée pour mesurer une différence de concentration.  1, record 11, French, - cellule%20%C3%A9lectrochimique%20%C3%A0%20concentration

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Quantity that represents the measurand and which is functionally related to it.  2, record 12, English, - measurement%20signal

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Examples : a) the electrical output signal of a pressure transducer; b) the frequency from a voltage-to-frequency converter; c) the electromotive force of an electrochemical concentration cell used to measure a difference an concentration.  2, record 12, English, - measurement%20signal

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

The input signal to a measuring system may be called the stimulus; the output signal may be called the response.  2, record 12, English, - measurement%20signal

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

measurement signal: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.  3, record 12, English, - measurement%20signal

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Grandeur qui représente le mesurande et qui lui est fonctionnellement liée.  2, record 12, French, - signal%20de%20mesure

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Exemples : a) le signal électrique de sortie d'un transducteur de pression; b) la fréquence fournie par un convertisseur de tension fréquence; c) la force électromotrice d'une cellule électrochimique à concentration utilisée pour mesurer une différence de concentration.  2, record 12, French, - signal%20de%20mesure

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Le signal d'entrée d'un système peut être appelé «stimulus» en anglais; le signal de sortie peut être appelé «réponse».  2, record 12, French, - signal%20de%20mesure

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

signal de mesure : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 12, French, - signal%20de%20mesure

Record number: 12, Textual support number: 4 OBS

signal de mesure : terme et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).  3, record 12, French, - signal%20de%20mesure

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

vibrating wire transducer : A device for measuring ocean depth, consisting of a very fine tungsten wire stretched in a magnetic field so that it vibrates at a frequency that depends on the tension in the wire, and thereby on pressure and depth.  2, record 13, English, - vibrating%20wire%20piezometer

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Complex frequency response(magnitude and phase) of an individual electroacoustic transducer or of an array of electroacoustic transducers.  1, record 14, English, - aperture%20function

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish