TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREQUENT FLYER [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-03-14

English

Subject field(s)
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
CONT

BCBP(bar-coded boarding pass) is utilized by over 200 airlines and is used during the boarding process by the gate agents.... the code contains personal information such as your name, flight information, frequent flyer number, etc.

Key term(s)
  • bar coded boarding pass

French

Domaine(s)
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
CONT

Le terminal dispose désormais d'environ deux fois la surface bâtie par rapport au début de la concession, avec différents niveaux d'embarquement et de débarquement des passagers (après la construction d'un nouveau viaduc d'accès); équipements tels que les nouveaux lecteurs automatiques de cartes d'embarquement, les BCPB (carte d'embarquement à code-barres) [...]

Key term(s)
  • carte d'embarquement à code-barre

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
CONT

Airwave's top of the range competition paraglider.... Pilots who already fly a competition wing should have no problem changing to an FR2.... Like all competition gliders, Airwave recommend that you are a very talented and frequent flyer.

CONT

A competition wing is only for those few pilots who fly almost daily and have expert flying technique.

OBS

Although the term "paraglider" generally refers to the entire aircraft assembly, paraglider pilots often used the term "paraglider" in specific contexts as a synonym of "wing" and "canopy," in which case it refers to the self-inflating structure made of non-porous fabric and not to the entire assembly.

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
CONT

Pour les ailes de compétition, le pilotage sellette est très important. Pour aider ces transferts de poids, aucune cloison diagonale n'est présente dans le caisson central. Il agit ainsi comme un parallélogramme. Ce principe aide beaucoup dans la maniabilité de la Magic.

CONT

L'aile reprendra facilement de la portance si c'est une aile école (aile d'apprentissage) mais, avec une aile performante ou de compétition, cela peut s'avérer très délicat.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-12-06

English

Subject field(s)
  • Tourism Publicity
CONT

Air Canada passengers deserve the best. That's why we would like to introduce you to Aeroplan-an exciting frequent flyer programme that lets you earn generous travel rewards. Rewards such as free flights, free hotel accommodation and free car rental.

French

Domaine(s)
  • Stimulation du tourisme
CONT

Les passagers d'Air Canada méritent ce qu'il y a de mieux. C'est pourquoi nous voudrions vous présenter Aéroplan, un programme alléchant pour grands voyageurs qui vous permet de gagner de généreuses primes de voyages. Ces primes comprennent des envolées, des séjours d'hôtel et des locations de voitures gratuits.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Publicidad turística
Save record 3

Record 4 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

[Delta Air Lines frequent flyer program created] accumulating liabilities and problems of capacity control. As a result... forced to restrict use of bonus tickets by travellers to prevent them from bumping paying passengers.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
Save record 4

Record 5 1986-09-03

English

Subject field(s)
  • Tourism Publicity
CONT

Air Canada passengers deserve the best. That's why we would like to introduce you to Aeroplan-an exciting frequent flyer programme that lets you earn generous travel rewards. Rewards such as free flights, free hotel accommodation and free car rental.

French

Domaine(s)
  • Stimulation du tourisme
CONT

Les passagers d'Air Canada méritent ce qu'il y a de mieux. C'est pourquoi nous voudrions vous présenter Aéroplan, un programme alléchant pour grand voyageur qui vous permet de gagner de généreuse primes de voyages. Ces primes comprennent des envolées, des séjours d'hôtel et des locations des voitures gratuits.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: