TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREQUENT FLYER PROGRAMME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourism Publicity
Record 1, Main entry term, English
- frequent flyer programme
1, record 1, English, frequent%20flyer%20programme
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- frequent flyer program 2, record 1, English, frequent%20flyer%20program
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air Canada passengers deserve the best. That's why we would like to introduce you to Aeroplan-an exciting frequent flyer programme that lets you earn generous travel rewards. Rewards such as free flights, free hotel accommodation and free car rental. 1, record 1, English, - frequent%20flyer%20programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stimulation du tourisme
Record 1, Main entry term, French
- programme pour grands voyageurs
1, record 1, French, programme%20pour%20grands%20voyageurs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les passagers d'Air Canada méritent ce qu'il y a de mieux. C'est pourquoi nous voudrions vous présenter Aéroplan, un programme alléchant pour grands voyageurs qui vous permet de gagner de généreuses primes de voyages. Ces primes comprennent des envolées, des séjours d'hôtel et des locations de voitures gratuits. 1, record 1, French, - programme%20pour%20grands%20voyageurs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Publicidad turística
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de viajeros frecuentes
1, record 1, Spanish, programa%20de%20viajeros%20frecuentes
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tourism Publicity
Record 2, Main entry term, English
- travel reward
1, record 2, English, travel%20reward
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Air Canada passengers deserve the best. That's why we would like to introduce you to Aeroplan-an exciting frequent flyer programme that lets you earn generous travel rewards. Rewards such as free flights, free hotel accommodation and free car rental. 1, record 2, English, - travel%20reward
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stimulation du tourisme
Record 2, Main entry term, French
- prime de voyage
1, record 2, French, prime%20de%20voyage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prime-voyage 1, record 2, French, prime%2Dvoyage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les passagers d'Air Canada méritent ce qu'il y a de mieux. C'est pourquoi nous voudrions vous présenter Aéroplan, un programme alléchant pour grand voyageur qui vous permet de gagner de généreuse primes de voyages. Ces primes comprennent des envolées, des séjours d'hôtel et des locations des voitures gratuits. 1, record 2, French, - prime%20de%20voyage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: