TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"... individuals who are classified as "fresh arrest" or "detention" status. Often, such individuals have not yet appeared in front of a Justice of the Peace or Judge".(Source : Health Care Services, Alberta Correctional Services, 1983, p. 3).  1, record 1, English, - fresh%20arrest

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

3 personnes détenues quelques jours. Le rôle du centre est de garder ces personnes (qualifiées, tout au long de l'audition, de prévenus nouvellement écroués) en détention préventive [...].  1, record 1, French, - pr%C3%A9venu%20nouvellement%20%C3%A9crou%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In continuous fermentation, a measure of the rate at which the existing medium is replaced with fresh medium. It is the reciprocal of the hydraulic detention time.  1, record 2, English, - dilution%20rate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Parmi les différents types de fonctionnement d'un réacteur, on trouve celui à flux continu, dans lequel l'apport et le soutirage sont constants : si le réacteur est isoparamétrique (c'est-à-dire que les concentrations, la température et la turbulence sont égaux en tout point de cet espace), on a un chemostat : le rapport du débit de soutirage au volume réactionnel définit le taux de dilution (ou de renouvellement de fluide).  2, record 2, French, - taux%20de%20dilution

Record 2,  Textual support,  Spanish