TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRUITED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Record 1, Main entry term, English
- akenocarpous
1, record 1, English, akenocarpous
proposal, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Combining "akene" and "carpous"(which means fruited). 1, record 1, English, - akenocarpous
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Record 1, Main entry term, French
- akénocarpe
1, record 1, French, ak%C3%A9nocarpe
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a pour fruit un akène. 1, record 1, French, - ak%C3%A9nocarpe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- ground color
1, record 2, English, ground%20color
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ground colour 2, record 2, English, ground%20colour
correct
- background colour 3, record 2, English, background%20colour
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ground color is the color of an apple's skin, disregarding any areas that have become red. In red fruited cultivars, observe the portion of the apple that faces the interior of the tree. When the ground color of red cultivars changes from leaf green to yellowish green or creamy, the apples are ready to harvest. In yellow cultivars, the ground colors become golden. 4, record 2, English, - ground%20color
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Fantasia: Large fruit size for season. Bright attractive red skin over a bright yellow ground colour. 5, record 2, English, - ground%20color
Record 2, Key term(s)
- background color
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- couleur de fond
1, record 2, French, couleur%20de%20fond
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De nombreux indices peuvent aider à déterminer le moment de la cueillette, comme la couleur de fond, la couleur des pépins, la date courante et la saveur du fruit. 2, record 2, French, - couleur%20de%20fond
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
couleur de fond : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE. 3, record 2, French, - couleur%20de%20fond
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: