TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRUITING BODY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Mushroom Growing
Record 1, Main entry term, English
- perithecium
1, record 1, English, perithecium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spherical, cylindrical, or flask-shaped hollow fruiting body in various ascomycetous fungi that contains the asci and usually opens by a terminal pore. 1, record 1, English, - perithecium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Culture des champignons
Record 1, Main entry term, French
- périthèce
1, record 1, French, p%C3%A9rith%C3%A8ce
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enveloppe microscopique de la fructification ayant la forme d'une bouteille et renfermant les asques chez les champignons ascomycètes. 1, record 1, French, - p%C3%A9rith%C3%A8ce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Plant Biology
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- aecium
1, record 2, English, aecium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aecidiosorus 2, record 2, English, aecidiosorus
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fruiting body produced on the mycelium of a rust fungus at a particular stage in its life cycle[, ] within which aeciospores are produced. 3, record 2, English, - aecium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aecium: plural aecia. 4, record 2, English, - aecium
Record 2, Key term(s)
- aecia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Biologie végétale
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- écidie
1, record 2, French, %C3%A9cidie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- écie 1, record 2, French, %C3%A9cie
correct, feminine noun
- écidiole 2, record 2, French, %C3%A9cidiole
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fructification formée par les champignons responsables de rouilles et dans laquelle sont produites des spores binucléées. 2, record 2, French, - %C3%A9cidie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
- Biología vegetal
- Enfermedades de las plantas
Record 2, Main entry term, Spanish
- ecidio
1, record 2, Spanish, ecidio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ecio 2, record 2, Spanish, ecio
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuerpo fructífero en forma de copa, constituido por células hifales binucleadas, perteneciente a las royas[,] que forma eciósporas o ecidiósporas. 2, record 2, Spanish, - ecidio
Record 3 - internal organization data 2013-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Record 3, Main entry term, English
- basidiocarp
1, record 3, English, basidiocarp
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The basidium-bearing fruiting body of a basidiomycete. 2, record 3, English, - basidiocarp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Record 3, Main entry term, French
- basidiocarpe
1, record 3, French, basidiocarpe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- basidiome 2, record 3, French, basidiome
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil fructifère ou carpophore des Basidiomycètes de forme et de taille variées. 1, record 3, French, - basidiocarpe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Record 4, Main entry term, English
- indehiscent
1, record 4, English, indehiscent
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Describing a fruit or fruiting body that does not open to release its seeds or spores when ripe. 2, record 4, English, - indehiscent
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Record 4, Main entry term, French
- indéhiscent
1, record 4, French, ind%C3%A9hiscent
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qui ne s'ouvre pas spontanément, à l'époque de la maturité. 1, record 4, French, - ind%C3%A9hiscent
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Record 4, Main entry term, Spanish
- indehiscente
1, record 4, Spanish, indehiscente
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dice de un fruto o cuerpo fructífero que, cuando madura, no se abre naturalmente para liberar la semilla o las esporas. 1, record 4, Spanish, - indehiscente
Record 5 - internal organization data 2002-10-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Record 5, Main entry term, English
- conk
1, record 5, English, conk
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The visible exterior fruiting body produced by an interior wood-rotting fungus that has invaded a bole or branch. 1, record 5, English, - conk
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Record 5, Main entry term, French
- console
1, record 5, French, console
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Extérieur visible d'une masse de fructifications produite par un champignon intérieur de carie qui a envahi un fût ou une branche. 1, record 5, French, - console
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-07-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Record 6, Main entry term, English
- cup fungi
1, record 6, English, cup%20fungi
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The order Pezizales is made up of mushrooms whose spore-producing structures, or asci, line the inner or upper surface of a cup-or-saucer-shaped fruiting body. Morels, false morels, saddle fungi, and many cup-shaped fungi are Pezizales. 1, record 6, English, - cup%20fungi
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Record 6, Main entry term, French
- champignon cupuliforme
1, record 6, French, champignon%20cupuliforme
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En forme de petite coupe. 1, record 6, French, - champignon%20cupuliforme
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: