TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A genus of lichens(family Usneaceae) having a fruticose or pendulous thallus with a cottony medulla.  1, record 1, English, - evernia

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lichen fruticuleux, commun sur les branches d'arbres.  1, record 1, French, - %C3%A9vernia

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Cladoniaceae.  2, record 2, English, - British%20soldier

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fruticose(bushy) lichens... include the scarlet-capped Cladonias, such as Cladonia cristatella, often popularly called British soldiers, because their fruiting stalks have bright-red crests. This lichen is commonly found in somewhat sunny locations on old stumps or decaying logs.  3, record 2, English, - British%20soldier

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Cladoniaceae.  2, record 2, French, - cladonia%20soldats%2Dbritanniques

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Wong and Brodo note that while it is possible that some of the very small lichens may have been overlooked, this is not the case for foliose and fruticose species, which are large and which appear to have completely disappeared in the past 60 years. This is a serious loss of biodiversity...  2, record 3, English, - loss%20of%20biodiversity

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada.  3, record 3, English, - loss%20of%20biodiversity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Diminution de la biodiversité et perte de biodiversité : termes en usage à Parcs Canada.  4, record 3, French, - diminution%20de%20la%20biodiversit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Needleleaf forests and woodlands are dominated by white spruce(Picea glauca) or white spruce mixed with black spruce(P. mariana). The understory typically consists of low woody vegetation, such as white mountain-avens(Dryas octopetala), red-fruit bearberry(Arctostaphylos rubra), arctic willow(Salix arctica), crowberry(Empetrum nigrum), and mountain-cranberry(Vaccinium vitis-idaea). Mosses(for example, Pleurozium schreberi and Rhytidium rugosum) grow in moist depressions. Fruticose lichens(for example, Cetraria spp.) are scattered throughout the understory vegetation mat.  3, record 4, English, - low%20woody%20vegetation

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Wong and Brodo note that while it is possible that some of the very small lichens may have been overlooked, this is not the case for foliose and fruticose species, which are large and which appear to have completely disappeared in the past 60 years. This is a serious loss of biodiversity, and does not measure the reduction in abundance and reduced ranges of most lichen species and what must be major losses of genetic diversity at the population level.  1, record 5, English, - reduction%20in%20abundance

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

C'est déjà une perte importante de biodiversité, et on a en outre observé une réduction de l'abondance et de l'aire de répartition chez la plupart des autres espèces de lichens.  1, record 5, French, - r%C3%A9duction%20de%20l%27abondance

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Wong and Brodo note that while it is possible that some of the very small lichens may have been overlooked, this is not the case for foliose and fruticose species, which are large and which appear to have completely disappeared in the past 60 years. This is a serious loss of biodiversity, and does not measure the reduction in abundance and reduced ranges of most lichen species and what must be major losses of genetic diversity at the population level.  1, record 6, English, - foliose%20species

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Wong et Brodo admettent que certaines espèces très petites ont pu leur échapper, mais cette explication ne tient pas dans le cas des lichens foliacés et fruticuleux, grandes espèces qui semblent avoir complètement disparu au cours des 60 dernières années.  1, record 6, French, - esp%C3%A8ce%20foliac%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Wong and Brodo note that while it is possible that some of the very small lichens may have been overlooked, this is not the case for foliose and fruticose species, which are large and which appear to have completely disappeared in the past 60 years. This is a serious loss of biodiversity, and does not measure the reduction in abundance and reduced ranges of most lichen species and what must be major losses of genetic diversity at the population level.  1, record 7, English, - reduced%20range

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

C'est déjà une perte importante de biodiversité, et on a en outre observé une réduction de l'abondance et de l'aire de répartition chez la plupart des autres espèces de lichens.  1, record 7, French, - r%C3%A9duction%20de%20l%27aire%20de%20r%C3%A9partition

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... a genus of fruticose lichens of the family Usneaceae, attached only in one place and having a shrublike appearance.  1, record 8, English, - usnea

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

They are often pendulous, as in the common beard lichen (U. barbata) which hangs in long tassels and festoons from the bark of trees or their branches. Usnea is also known as necklace moss, tree moss, greybeard moss, or hanging moss.  1, record 8, English, - usnea

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Lichen à fructifications grises, entourées de longs cils.  1, record 8, French, - usn%C3%A9e

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(L'usnée barbue est une espèce commune pendant aux branches des arbres).  1, record 8, French, - usn%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish