TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FRY EMERGENCE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
OBS

"The fry will be sampled for F. L., weight and KD values during emergence and will be allowed to emerge and enter the 3m FRP tanks without handling. The alevins will be fed an artificial diet(biodiet) administered by automatic Tess feeders at a prescribed rate.

Key term(s)
  • Biodiet

French

Domaine(s)
  • Aquaculture
OBS

BiodietMC : Marque de commerce.

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-05-17

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

Emergence is followed by immediate migration : stream-dwelling chinook and coho fry move to the shelter of the nearshores; sockeye start for their nearby nursery lake; chum and pink begin their downstream migration toward the sea.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
CONT

Dès qu'ils savent nager, les alevins entreprennent leur migration: ceux du saumon quinnat et du coho, qui séjournent dans des cours d'eau, vont s'abriter près des rives. Ceux du saumon rouge se dirigent vers leur lac de séjour.

Spanish

Save record 2

Record 3 1994-10-01

English

Subject field(s)
  • Fish
  • Commercial Fishing
OBS

This type enters the spawning rivers from July through October and typically spawns in the lower to middle reaches of the river system. Fry of ocean-type chinook salmon migrate to sea during their first year of life, either immediately upon emergence from the spawning nest in the spring or after about 2 months of river residence, in June.

French

Domaine(s)
  • Poissons
  • Pêche commerciale
OBS

Source : Denise Campillo, Traductions scientifiques/Biologie.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: