TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FSD [16 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- stochastic dominance with respect to a function 1, record 1, English, stochastic%20dominance%20with%20respect%20to%20a%20function
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The various alternatives are tested for risk return efficiency in the following order, first(FSD) and second(SSD) degree stochastic dominance and stochastic dominance with respect to a function(SDWF). [Ethanol project-Nagymsc. en p. 1] 1, record 1, English, - stochastic%20dominance%20with%20respect%20to%20a%20function
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- dominance stochastique par rapport à une fonction
1, record 1, French, dominance%20stochastique%20par%20rapport%20%C3%A0%20une%20fonction
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DSF 1, record 1, French, DSF
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rapport risque-avantage des différentes combinaisons a été évalué dans l'ordre suivant : dominance stochastique au premier degré (DSP), dominance stochastique au deuxième degré (DSD) et dominance stochastique par rapport à une fonction (DSF). [Source: ethanol project - Nagymsc.en p. 1]. 1, record 1, French, - dominance%20stochastique%20par%20rapport%20%C3%A0%20une%20fonction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Facilities and Security Directorate
1, record 2, English, Facilities%20and%20Security%20Directorate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FSD 1, record 2, English, FSD
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Facilities and Security Directorate(FSD) supports the effective management of the Department's real property assets and the occupational health, safety, and security of Health Canada employees. The Directorate develops and maintains policies, systems, and procedures governing the management of these services within Health Canada. 1, record 2, English, - Facilities%20and%20Security%20Directorate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Direction des installations et de la sécurité
1, record 2, French, Direction%20des%20installations%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DIS 1, record 2, French, DIS
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Direction des installations et de la sécurité (DIS) soutient la gestion efficace des biens immobiliers du Ministère ainsi que la santé et la sécurité au travail des employés de Santé Canada. La DIS élabore et tient à jour les politiques, les systèmes et les procédures gouvernant la gestion de ces services à Santé Canada. 1, record 2, French, - Direction%20des%20installations%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- Financial Management System for Reporting
1, record 3, English, Financial%20Management%20System%20for%20Reporting
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- FMS/R 2, record 3, English, FMS%2FR
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Financial Management System for Reporting(FMS/R) is the financial information database used by Public Works and Government Services Canada(PWGSC) for financial reporting. It is maintained in the Finance Sector by the Financial Systems Directorate(FSD), Financial Information and Reporting(FI&R) Division. 1, record 3, English, - Financial%20Management%20System%20for%20Reporting
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
"FMS/R" used by the SIGMA solution. 3, record 3, English, - Financial%20Management%20System%20for%20Reporting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- Système de gestion financière et des rapports
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20et%20des%20rapports
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- SGF/R 2, record 3, French, SGF%2FR
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Système de gestion financière et des rapports (SGF/R) est la base de données de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) qui renferme des renseignements servant à la production de rapports financiers. La base de données est mise à jour par la Division d'information et rapports financiers de la Direction des systèmes financiers, qui fait partie du Secteur des finances. 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20et%20des%20rapports
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
« SGF/R» employé dans le cadre de la solution SIGMA. 3, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20et%20des%20rapports
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Record 4, Main entry term, English
- Federal Service Division
1, record 4, English, Federal%20Service%20Division
correct
Record 4, Abbreviations, English
- FSD 2, record 4, English, FSD
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Federal Service Division(FSD) plans and oversees the annual fundraising for the Federal Service Division(FSD) Joint Campaign. The FSD is made up of small core of federal government employees and the campaign teams of the 91 participating federal departments and agencies in the National Capital Region. United Way. 1, record 4, English, - Federal%20Service%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
Record 4, Main entry term, French
- Division du service fédéral
1, record 4, French, Division%20du%20service%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- DSF 2, record 4, French, DSF
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Division du service fédéral (DSF) planifie et supervise la Campagne conjointe de la Division du service fédéral (DSF). La DSF est constituée d'un petit noyau d'employés du gouvernement fédéral et des équipes de campagne des 91 ministères et organismes fédéraux participants de la région de la Capitale nationale. Centraide. 1, record 4, French, - Division%20du%20service%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-06-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Quality Control (Management)
- Transfer of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- Quality Assurance and Temporary Duty - FSD Service Section
1, record 5, English, Quality%20Assurance%20and%20Temporary%20Duty%20%2D%20FSD%20Service%20Section
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Client Services Bureau, Foreign Service Directives and Travel Policy Services Division. 1, record 5, English, - Quality%20Assurance%20and%20Temporary%20Duty%20%2D%20FSD%20Service%20Section
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
FSD [Foreign Service Directives]. 2, record 5, English, - Quality%20Assurance%20and%20Temporary%20Duty%20%2D%20FSD%20Service%20Section
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Mobilité du personnel
Record 5, Main entry term, French
- Section de service des DSE - Assurance de la qualité et Affectations temporaires
1, record 5, French, Section%20de%20service%20des%20DSE%20%2D%20Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20Affectations%20temporaires
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des services aux clients, Direction des services relatifs à la politique sur les Directives du service extérieur et les voyages. 1, record 5, French, - Section%20de%20service%20des%20DSE%20%2D%20Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20Affectations%20temporaires
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
DSE [Directives du service extérieur]. 2, record 5, French, - Section%20de%20service%20des%20DSE%20%2D%20Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20Affectations%20temporaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-06-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- FSD-Travel Policy and Administration Section
1, record 6, English, FSD%2DTravel%20Policy%20and%20Administration%20Section
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Client Services Bureau, Foreign Service Directives and Travel Policy Services Division. 1, record 6, English, - FSD%2DTravel%20Policy%20and%20Administration%20Section
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
FSD [Foreign Service Directives]. 2, record 6, English, - FSD%2DTravel%20Policy%20and%20Administration%20Section
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- Section de la politique et de l'administration des DSE et des voyages
1, record 6, French, Section%20de%20la%20politique%20et%20de%20l%27administration%20des%20DSE%20et%20des%20voyages
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des services aux clients, Direction des services relatifs à la politique sur les Directives du service extérieur et des voyages. 1, record 6, French, - Section%20de%20la%20politique%20et%20de%20l%27administration%20des%20DSE%20et%20des%20voyages
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
DSE [Directives du service extérieur]. 2, record 6, French, - Section%20de%20la%20politique%20et%20de%20l%27administration%20des%20DSE%20et%20des%20voyages
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-06-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- Western Europe/USA/Mexico - FSD Service Section
1, record 7, English, Western%20Europe%2FUSA%2FMexico%20%2D%20FSD%20Service%20Section
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Name of a section of the Distribution Services Division, Client Services Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 7, English, - Western%20Europe%2FUSA%2FMexico%20%2D%20FSD%20Service%20Section
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
FSD [Foreign Service Directives]. 2, record 7, English, - Western%20Europe%2FUSA%2FMexico%20%2D%20FSD%20Service%20Section
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- Section de service des DSE - Europe de l'Ouest/États-Unis/Mexique
1, record 7, French, Section%20de%20service%20des%20DSE%20%2D%20Europe%20de%20l%27Ouest%2F%C3%89tats%2DUnis%2FMexique
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une section de la Direction du service de distribution, Direction générale des services aux clients, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 7, French, - Section%20de%20service%20des%20DSE%20%2D%20Europe%20de%20l%27Ouest%2F%C3%89tats%2DUnis%2FMexique
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
DSE [Directives du service extérieur]. 2, record 7, French, - Section%20de%20service%20des%20DSE%20%2D%20Europe%20de%20l%27Ouest%2F%C3%89tats%2DUnis%2FMexique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-05-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 8, Main entry term, English
- second degree stochastic dominance 1, record 8, English, second%20degree%20stochastic%20dominance
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The various alternatives are tested for risk return efficiency in the following order, first(FSD) and second(SSD) degree stochastic dominance and stochastic dominance with respect to a function(SDWF). [Source : ethanol project-Nagymsc. en p. 1]. 1, record 8, English, - second%20degree%20stochastic%20dominance
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 8, Main entry term, French
- dominance stochastique au deuxième degré
1, record 8, French, dominance%20stochastique%20au%20deuxi%C3%A8me%20degr%C3%A9
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le rapport risque-avantage des différentes combinaisons a été évalué dans l'ordre suivant : dominance stochastique au premier degré (DSP), dominance stochastique au deuxième degré (DSD) et dominance stochastique par rapport à une fonction (DSF). [Source: projet éthanol - Nagymsc.fr p. 1]. 1, record 8, French, - dominance%20stochastique%20au%20deuxi%C3%A8me%20degr%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-05-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 9, Main entry term, English
- first degree stochastic dominance 1, record 9, English, first%20degree%20stochastic%20dominance
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The various alternatives are tested for risk return efficiency in the following order, first(FSD) and second(SSD) degree stochastic dominance and stochastic dominance with respect to a function(SDWF). [Source : ethanol project-Nagymsc. en p. 1]. 1, record 9, English, - first%20degree%20stochastic%20dominance
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 9, Main entry term, French
- dominance stochastique au premier degré
1, record 9, French, dominance%20stochastique%20au%20premier%20degr%C3%A9
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le rapport risque-avantage des différentes combinaisons a été évalué dans l'ordre suivant : dominance stochastique au premier degré (DSP), dominance stochastique au deuxième degré (DSD) et dominance stochastique par rapport à une fonction (DSF). [Source: projet éthanol - Nagymsc.fr p. 1]. 1, record 9, French, - dominance%20stochastique%20au%20premier%20degr%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-10-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Diplomacy
Record 10, Main entry term, English
- Foreign Service Directive
1, record 10, English, Foreign%20Service%20Directive
correct
Record 10, Abbreviations, English
- FSD 1, record 10, English, FSD
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title of each directive; to shorten, one uses FSD followed by the number of the directive one is referring to. 2, record 10, English, - Foreign%20Service%20Directive
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Diplomatie
Record 10, Main entry term, French
- Directive sur le service extérieur
1, record 10, French, Directive%20sur%20le%20service%20ext%C3%A9rieur
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- DSE 1, record 10, French, DSE
correct, feminine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Titre de chacune des directives; on abrège dans un texte en utilisant DSE suivi du numéro de la directive à laquelle on se réfère. 2, record 10, French, - Directive%20sur%20le%20service%20ext%C3%A9rieur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 11, Main entry term, English
- salary equalization payment directive 1, record 11, English, salary%20equalization%20payment%20directive
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
FSD 1, record 11, English, - salary%20equalization%20payment%20directive
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 11, Main entry term, French
- directive sur le paiement de péréquation des traitements 1, record 11, French, directive%20sur%20le%20paiement%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20des%20traitements
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
f DSE DNOA 1.73 1, record 11, French, - directive%20sur%20le%20paiement%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20des%20traitements
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Insurance
Record 12, Main entry term, English
- comprehensive automobile insurance policy 1, record 12, English, comprehensive%20automobile%20insurance%20policy
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
FSD 1, record 12, English, - comprehensive%20automobile%20insurance%20policy
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Assurances
Record 12, Main entry term, French
- police d'assurance-automobile globale 1, record 12, French, police%20d%27assurance%2Dautomobile%20globale
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
f DSE DNOA 1.73 1, record 12, French, - police%20d%27assurance%2Dautomobile%20globale
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Education
Record 13, Main entry term, English
- school building fund fee 1, record 13, English, school%20building%20fund%20fee
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 13, Main entry term, French
- souscription pour la construction d'une école 1, record 13, French, souscription%20pour%20la%20construction%20d%27une%20%C3%A9cole
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
DSE DNOA 1.73 1, record 13, French, - souscription%20pour%20la%20construction%20d%27une%20%C3%A9cole
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Education
Record 14, Main entry term, English
- school foundation fee 1, record 14, English, school%20foundation%20fee
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 14, Main entry term, French
- souscription à une fondation scolaire 1, record 14, French, souscription%20%C3%A0%20une%20fondation%20scolaire
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
f DSE DNOA 1.73 1, record 14, French, - souscription%20%C3%A0%20une%20fondation%20scolaire
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Packaging
Record 15, Main entry term, English
- crating 1, record 15, English, crating
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
FSD i. e. of household effects 1, record 15, English, - crating
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Emballages
Record 15, Main entry term, French
- mise en cageot 1, record 15, French, mise%20en%20cageot
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
f DSE c.-à-d. d'articles de ménage DNOA 1.73 1, record 15, French, - mise%20en%20cageot
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 16, Main entry term, English
- athletic fees 1, record 16, English, athletic%20fees
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
FSD mpl DSE DNOA 1. 73 1, record 16, English, - athletic%20fees
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 16, Main entry term, French
- frais d'éducation physique 1, record 16, French, frais%20d%27%C3%A9ducation%20physique
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: