TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FSIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Saskatchewan Indian Equity Foundation Inc.
1, record 1, English, Saskatchewan%20Indian%20Equity%20Foundation%20Inc%2E
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SIEF 1, record 1, English, SIEF
correct
Record 1, Synonyms, English
- Saskatchewan Indian Loan Company 1, record 1, English, Saskatchewan%20Indian%20Loan%20Company
former designation, correct
- SILCO 1, record 1, English, SILCO
former designation, correct
- SILCO 1, record 1, English, SILCO
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Saskatchewan Indian Equity Foundation Inc.(SIEF) was one of the first Aboriginal financial institutions in Canada to offer developmental lending to First Nation businesses in Saskatchewan. SIEF is owned by the 75 First Nations of Saskatchewan and affiliated with the Federation of Saskatchewan Indian Nations(FSIN). The Saskatchewan Indian Equity Foundation Inc.(SIEF) was established in 1986, and it amalgamated with the Saskatchewan Indian Loan Company(SILCO) in 2002). 1, record 1, English, - Saskatchewan%20Indian%20Equity%20Foundation%20Inc%2E
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 1, Main entry term, French
- Saskatchewan Indian Equity Foundation Inc.
1, record 1, French, Saskatchewan%20Indian%20Equity%20Foundation%20Inc%2E
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SIEF 1, record 1, French, SIEF
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- Aboriginal Youth Training Program
1, record 2, English, Aboriginal%20Youth%20Training%20Program
correct, Canada, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, English
- AYTP 1, record 2, English, AYTP
correct, Canada, Saskatchewan
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Program launched in 1993 as a joint venture between the Federation of Saskatchewan Indian Nations(FSIN) and the RCMP. The AYTP identifies candidates who are suited for a career in the RCMP and also provides an opportunity for candidates to experience life as a Peace Officer. Source : First Nations Policing Update, January 1996, No. 1, p. 7. 1, record 2, English, - Aboriginal%20Youth%20Training%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- Programme de formation des jeunes Autochtones
1, record 2, French, Programme%20de%20formation%20des%20jeunes%20Autochtones
correct, masculine noun, Canada, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lancement en 1993, à titre de projet parrainé conjointement par la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan (FNIS) et la GRC. Le programme identifie les candidats qui sont aptes à poursuivre une carrière dans la GRC et leur donne une expérience pratique de la vie d'un agent de la paix. Source : Police des Premières nations : mise à jour, Janvier 1996, n° 1, p. 7. 1, record 2, French, - Programme%20de%20formation%20des%20jeunes%20Autochtones
Record 2, Key term(s)
- PFJA
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


