TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FSIS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- reinspection process
1, record 1, English, reinspection%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- re-inspection process 2, record 1, English, re%2Dinspection%20process
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Overview of the pilot import process. FSIS [Food Safety and Inspection Service] and CFIA [Canadian Food Inspection Agency] will review the pilot's progress and data on an on-going basis while the pilot is underway and make adjustments, as necessary, to refine the preclearance and reinspection process. 1, record 1, English, - reinspection%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- processus de réinspection
1, record 1, French, processus%20de%20r%C3%A9inspection
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aperçu du projet pilote du processus de l'importation. Le FSIS [Food Safety and Inspection Service] et l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] examineront le progrès du programme et les données sur une base permanente durant la réalisation du projet et feront toute modification, si nécessaire, afin de peaufiner le processus de prédédouanement et de réinspection. 1, record 1, French, - processus%20de%20r%C3%A9inspection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Regulations and Standards (Food)
Record 2, Main entry term, English
- pre-clearance initiative
1, record 2, English, pre%2Dclearance%20initiative
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As part of the Beyond the Border(BtB) Action Plan, USDA's [United States Department of Agriculture] Food Safety and Inspection Service(FSIS) and the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) are working jointly to implement a pre-clearance initiative. This initiative consists of a pilot project that will consider alternative methods for reviewing import documents prior to the shipment's arrival at the U. S. border and alternative methods for release of shipments that are destined for further processing at an FSIS official establishment. 2, record 2, English, - pre%2Dclearance%20initiative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- initiative de prédédouanement
1, record 2, French, initiative%20de%20pr%C3%A9d%C3%A9douanement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- initiative de pré-dédouanement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- import inspection facility
1, record 3, English, import%20inspection%20facility
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Meat, poultry, and processed egg product inspection and enforcement will be more efficient by having the required data available when shipments arrive at the official import inspection facility, benefitting FSIS [Food Safety and Inspection Service], industry, trading partners, and U. S. [United States] citizens. 2, record 3, English, - import%20inspection%20facility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- établissement d'inspection à l'importation
1, record 3, French, %C3%A9tablissement%20d%27inspection%20%C3%A0%20l%27importation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Record 4, Main entry term, English
- Food Safety and Inspection Service
1, record 4, English, Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
- FSIS 1, record 4, English, FSIS
correct, United States
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Food Safety and Inspection Service(FSIS) is the public health agency in the U. S. Department of Agriculture responsible for ensuring that the nation's commercial supply of meat, poultry, and egg products is safe, wholesome, and correctly labeled and packaged. 1, record 4, English, - Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 4, Main entry term, French
- Food Safety and Inspection Service
1, record 4, French, Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
- FSIS 1, record 4, French, FSIS
correct, United States
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United States Department of Agriculture. 1, record 4, French, - Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos
1, record 4, Spanish, Servicio%20de%20Inocuidad%20e%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20Alimentos
correct, masculine noun, United States
Record 4, Abbreviations, Spanish
- FSIS 1, record 4, Spanish, FSIS
correct, masculine noun, United States
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
El Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglés) [se encarga de asegurar] que la carne, los productos avícolas y los huevos no presenten un riesgo para la salud y tengan las etiquetas correctas. 2, record 4, Spanish, - Servicio%20de%20Inocuidad%20e%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20Alimentos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: