TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Few-shot learning(FSL) is a powerful approach in machine learning that allows models to learn from only a handful of training examples. This technique is beneficial for rapid model training as it enables effective learning even when data is scarce, making it ideal for situations where obtaining large datasets is impractical.  5, record 1, English, - few%2Dshot%20learning

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'apprentissage avec peu d'exemples [...] est essentiel dans des contextes où les données sont rares, coûteuses ou difficiles à obtenir.  3, record 1, French, - apprentissage%20avec%20peu%20d%27exemples

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The National Science Library (NSL) provides tools and services to access research from the National Research Council (NRC) and around the world. [It contains] publications in science, technology, engineering and health, as well as ... an online repository of NRC-authored research.  2, record 2, English, - National%20Science%20Library

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The National Science Library is a member of the Federal Science Library(FSL), a partnership of seven federal science libraries...  2, record 2, English, - National%20Science%20Library

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Bibliothèque scientifique nationale (BSN) offre des outils et services permettant d'accéder aux publications du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) et du monde entier. [Elle contient] des documents dans les domaines de la science, de la technologie, du génie et de la santé, ainsi [qu'un] dépôt en ligne des publications du CNRC.  2, record 2, French, - Biblioth%C3%A8que%20scientifique%20nationale

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La Bibliothèque scientifique nationale fait partie de la Bibliothèque scientifique fédérale (BSF), un partenariat de sept bibliothèques scientifiques fédérales [...]  2, record 2, French, - Biblioth%C3%A8que%20scientifique%20nationale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Federal Science Library(FSL) is a partnership of seven departmental science libraries to enhance access to departmental scientific information and library services.  1, record 3, English, - Federal%20Science%20Library

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with the National Science Library, which is a member of the Federal Science Library.  2, record 3, English, - Federal%20Science%20Library

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Bibliothèque scientifique fédérale (BSF) est le fruit d'un partenariat entre sept ministères et organismes fédéraux à vocation scientifique. Elle vise à améliorer l'accès à l'information scientifique et aux services de bibliothèque ministériels.  1, record 3, French, - Biblioth%C3%A8que%20scientifique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec la Bibliothèque scientifique nationale, qui fait partie de la Bibliothèque scientifique fédérale.  2, record 3, French, - Biblioth%C3%A8que%20scientifique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This self-paced language product is designed to support learning French as a second language(FSL). This online course(part 3 of 3) targets true beginners and explores how to express the most common and basic French phrases used in the work environment.  1, record 4, English, - Introduction%20to%20French%20as%20a%20Second%20Language%203

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

C187: a Canada School of Public Service course code.  2, record 4, English, - Introduction%20to%20French%20as%20a%20Second%20Language%203

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce produit langagier, à rythme libre, a été conçu pour aider à l'apprentissage du français langue seconde (FLS). Ce cours en ligne (partie 3 de 3) propose aux vrais débutants d'explorer la façon de formuler en français les phrases les plus simples et les plus couramment utilisées en milieu de travail.  1, record 4, French, - Introduction%20au%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%203

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

C187 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 4, French, - Introduction%20au%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%203

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This self-paced language product is designed to support learning French as a second language(FSL). This online activity, using GIFT French Grammar at Your Own Pace, allows all levels of participants to improve their French grammar through an assortment of exercises and tables, a French-English lexicon, detailed explanations of grammar rules and helpful hints.  1, record 5, English, - French%20Grammar%20at%20Your%20Own%20Pace%20%28French%20as%20a%20Second%20Language%29

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

C116: a Canada School of Public Service course code.  2, record 5, English, - French%20Grammar%20at%20Your%20Own%20Pace%20%28French%20as%20a%20Second%20Language%29

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ce produit langagier, à rythme libre, a été conçu pour aider à l'apprentissage du français langue seconde (FLS). Cette activité en ligne, qui utilise GIFT French Grammar at Your Own Pace, permet aux étudiants de tous les niveaux d'améliorer leur maîtrise de la grammaire française grâce à un éventail d'exercices et de tableaux, à un lexique français-anglais, à des explications détaillées des règles de grammaire et à des conseils utiles.  1, record 5, French, - La%20grammaire%20fran%C3%A7aise%20%C3%A0%20votre%20rythme%20%28fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%29

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

C116 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 5, French, - La%20grammaire%20fran%C3%A7aise%20%C3%A0%20votre%20rythme%20%28fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%29

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This self-paced language product is designed to support learning French as a second language(FSL). This online dictation tool allows participants to practice listening and writing skills pertaining to work situations and is intended to be used to maintain B and C proficiency levels in French or to complement the FSL program.  1, record 6, English, - Dictations%20in%20French%20as%20a%20Second%20language

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

C157: a Canada School of Public Service course code.  2, record 6, English, - Dictations%20in%20French%20as%20a%20Second%20language

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ce produit langagier, à rythme libre, a été conçu pour aider à l'apprentissage du français langue seconde (FLS). Cet outil de dictée en ligne permet aux participants d'exercer leur compréhension orale et leurs compétences en rédaction en milieu professionnel et les aide à maintenir les acquis de niveau B et C en français ou à compléter le programme de FLS.  1, record 6, French, - Dict%C3%A9es%20en%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

C157 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 6, French, - Dict%C3%A9es%20en%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This self-paced language product is designed to support learning French as a second language(FSL). This online course(part 1 of 3) targets true beginners who want to improve their listening comprehension, basic vocabulary and ability to distinguish and produce characteristic French sounds, rhythms and intonations.  1, record 7, English, - Introduction%20to%20French%20as%20a%20Second%20Language%201

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

C185: a Canada School of Public Service course code.  2, record 7, English, - Introduction%20to%20French%20as%20a%20Second%20Language%201

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ce produit langagier, à rythme libre, a été conçu pour aider à l'apprentissage du français langue seconde (FLS). Ce cours en ligne (partie 1 de 3) s'adresse aux vrais débutants qui souhaitent améliorer leur compréhension orale, leur vocabulaire de base et leur capacité de distinguer et de produire les sons, les rythmes et les intonations propres au français.  1, record 7, French, - Introduction%20au%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%201

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

C185 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 7, French, - Introduction%20au%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%201

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Virtual Language Training Centre is an online portal designed to help federal government employees acquire and maintain their second language in a self-directed environment. The Centre is divided into four virtual training rooms which provide access to valuable reference tools that are conducive to learning French as a second language(FSL) at the A and B levels.  1, record 8, English, - Virtual%20Language%20Training%20Centre%3A%20French%20as%20a%20Second%20Language%20%2D%20Levels%20A%20and%20B

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de formation linguistique virtuel est un portail en ligne conçu pour permettre aux employés du gouvernement fédéral d'acquérir et de maintenir leur langue seconde dans un contexte d'autoapprentissage. Le Centre se compose de quatre salles de formation virtuelles où les participants ont accès à des outils de référence utiles et propices à l'apprentissage du français langue seconde (FLS) aux niveaux A et B.  1, record 8, French, - Centre%20de%20formation%20linguistique%20virtuel%20%3A%20Fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%20%2D%20Niveaux%20A%20et%20B

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

This self-paced language product is designed to support learning French as a second language(FSL). This set of online word puzzles is designed to review and reinforce vocabulary, spelling and grammar in French, from beginner to advanced levels.  1, record 9, English, - Word%20Puzzles%20in%20French%20as%20a%20Second%20Language

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

C207: a Canada School of Public Service course code.  2, record 9, English, - Word%20Puzzles%20in%20French%20as%20a%20Second%20Language

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ce produit langagier, à rythme libre, a été conçu pour aider à l'apprentissage du français langue seconde (FLS). Cet ensemble de jeux de lettres en ligne est conçu pour réviser et renforcer le vocabulaire, l'orthographe et la grammaire du français du niveau débutant au niveau avancé.  1, record 9, French, - Jeux%20de%20lettres%20en%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

C207 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 9, French, - Jeux%20de%20lettres%20en%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This self-paced language product is designed to support learning French as a second language(FSL). This online tool presents questions of opinion which participants are asked to listen to and analyze before answering questions and performing self-evaluations to determine their proficiency level in French.  1, record 10, English, - Giving%20Your%20Opinion%20in%20French%20as%20a%20Second%20Language

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

C170: a Canada School of Public Service course code.  2, record 10, English, - Giving%20Your%20Opinion%20in%20French%20as%20a%20Second%20Language

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ce produit langagier, à rythme libre, a été conçu pour aider à l'apprentissage du français langue seconde (FLS). Cet outil en ligne présente des questions d'opinion que le participant doit écouter et analyser avant d'y répondre et de procéder à des autoévaluations visant à déterminer son niveau de compétence en français.  1, record 10, French, - Pouvoir%20donner%20son%20opinion%20en%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

C170 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 10, French, - Pouvoir%20donner%20son%20opinion%20en%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

This self-paced language product is designed to support learning French as a second language(FSL). This online course(part 2 of 3) targets true beginners and explores the basics of grammar rules which shape the sounds of the French language.  1, record 11, English, - Introduction%20to%20French%20as%20a%20Second%20Language%202

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

C186: a Canada School of Public Service course code.  2, record 11, English, - Introduction%20to%20French%20as%20a%20Second%20Language%202

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ce produit langagier, à rythme libre, a été conçu pour aider à l'apprentissage du français langue seconde (FLS). Ce cours en ligne (partie 2 de 3) propose aux vrais débutants d'explorer les fondements de la grammaire qui définissent les sons du français.  1, record 11, French, - Introduction%20au%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%202

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

C186 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 11, French, - Introduction%20au%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%202

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This self-paced language product is designed to support learning French as a second language(FSL). This online tool allows participants to read, hear and practise the common phrases used to address French-speaking clients, as well as to further their knowledge of the Official Languages Act by completing quiz-based questions. Participants will improve their ability to assist customer service personnel in responding to clients in their official language of choice.  1, record 12, English, - Active%20Offer%20and%20Delivery%20of%20Service%20Tool%20in%20French%20as%20a%20Second%20Language

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

C236: a Canada School of Public Service course code.  2, record 12, English, - Active%20Offer%20and%20Delivery%20of%20Service%20Tool%20in%20French%20as%20a%20Second%20Language

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ce produit langagier, à rythme libre, a été conçu pour aider à l'apprentissage du français langue seconde (FLS). Ce cours en ligne permet aux participants de lire, d'entendre et de pratiquer des expressions généralement utilisées en français lorsque l'on adresse à des francophones, ainsi que d'améliorer leur connaissance de la Loi sur les langues officielles en répondant à des questions sous forme de quiz. Les participants amélioreront leur capacité à aider le personnel du service à la clientèle à répondre aux clients dans la langue officielle de leur choix.  1, record 12, French, - Outil%20d%26rsquo%3Boffre%20active%20et%20de%20prestation%20de%20services%20en%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

C236 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 12, French, - Outil%20d%26rsquo%3Boffre%20active%20et%20de%20prestation%20de%20services%20en%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Forecast Systems Laboratory(FSL) was a meteorological research and development laboratory in the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA)/Office of Oceanic and Atmospheric Research(OAR). In October 2005, it was merged with five other NOAA labs to form the Earth System Research Laboratory.  2, record 13, English, - Forecast%20Systems%20Laboratory

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Mission: To promote quality, accredited English and French language training in Canada, both nationally and internationally.  1, record 14, English, - Languages%20Canada

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

On September 28, 2007, the memberships of the Canadian Association of Private Language Schools(CAPLS) and the Canada Language Council(CLC) – jointly representing over 180 ESL and FSL programs at universities, colleges and private language institutions across the country-made a landmark decision by voting to join together and form one unified national association and accrediting body for language training programs in Canada. The ratification by the respective memberships was one of the final steps in the formation of the new association, which will be known as "Languages Canada/Langues Canada. "  1, record 14, English, - Languages%20Canada

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La mission : promouvoir, au Canada et à l’étranger, le secteur canadien de la formation linguistique en anglais et en français, axé sur l’accréditation et la qualité.  1, record 14, French, - Langues%20Canada

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Le 28 septembre 2007, les membres de l'Association canadienne des écoles de langues privées (ACELP) et ceux du Conseil des langues du Canada (CLC), représentant plus de 180 programmes d'anglais langue seconde (ALS) et de français langue seconde (FLS) offerts par des universités, collèges et écoles de langues partout au pays, ont rendu une décision clé en votant en faveur de la fusion des deux organismes en une seule association nationale dont le mandat consiste à accréditer les programmes de formation linguistique au Canada. L'étape de la ratification de l'accord par les membres était l'un des derniers chaînons du processus de formation de la nouvelle association, qui portera le nom de Languages Canada/Langues Canada.  1, record 14, French, - Langues%20Canada

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The signal attenuation that would occur if all absorbing, diffracting, obstructing, scattering, and reflecting influences were sufficiently removed so as to have no effect on propagation.  4, record 15, English, - free%20space%20loss

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

free space loss; FSL : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  4, record 15, English, - free%20space%20loss

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Affaiblissement idéal de propagation d'un signal à l'intérieur d'un espace où il n'y aurait que les deux antennes d'émission et de réception.  3, record 15, French, - affaiblissement%20en%20espace%20libre

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

affaiblissement en espace libre; FSL : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  3, record 15, French, - affaiblissement%20en%20espace%20libre

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Atenuación ideal de propagación que resultaría si todas las influencias que producen obstrucción, dispersión o reflexión fueran eliminadas de manera que no tuvieran efecto sobre la propagación, cuando el medio de propagación es el espacio libre.  2, record 15, Spanish, - atenuaci%C3%B3n%20en%20el%20espacio%20libre

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

atenuación en el espacio libre; FSL : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 15, Spanish, - atenuaci%C3%B3n%20en%20el%20espacio%20libre

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The steepness of a hill, measured in per cent and equal to feet of vertical rise per hundred feet of horizontal distance.  4, record 16, English, - grade

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Gravity Forces(Fsl) pull the rider and bike down the slope(GradHill). The slope of a hill is defined here as rise divided by horizontal run. This is expressed as a decimal number.  5, record 16, English, - grade

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

... I’m doing some training that requires me to climb some hills at 3%, 5% and 7%. O.K., so we all know how to calculate the grade of a hill ...  6, record 16, English, - grade

Record number: 16, Textual support number: 3 CONT

Tracks should have a gradient generally between 3 - 10 degrees. Short sections may have a gradient between 10 - 15 degrees if the soil type allows it and if erosion control devices are effective and skidding can be avoided.  2, record 16, English, - grade

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The term "gradient" may also be used to mean the actual hill or slope.  7, record 16, English, - grade

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

Grade of a hill; slope of a hill.  7, record 16, English, - grade

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

Pente d'une colline; pente d'une butte.  2, record 16, French, - pente

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

Pendiente de una colina.  1, record 16, Spanish, - pendiente

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The Fluid Science Laboratory(FSL) is a multi-user research capability to study dynamic phenomena of fluid media in the absence of gravitational forces. FSL occupies one ISPR [International Standard Payload Rack]. For facility users, the most significant FSL element is the Facility Core Element that houses the central experiment module, the optical diagnostics module and the standardised Experiment Containers(ECs).... The FSL can be operated in fully automatic or semi-automatic modes by the flight crew, or in a remote-control mode from the ground(telescience).  3, record 17, English, - fluid%20science%20laboratory

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

fluid science laboratory; FSL : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  4, record 17, English, - fluid%20science%20laboratory

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le «Fluid Science Laboratory» (FSL), équipement modulaire pour l'étude des fluides en microgravité [...], peut être commandé par les astronautes, ou de la Terre, grâce à la téléscience. Ajouté au «Materials Science Laboratory», le [FSL fait] partie du programme «Microgravity Facilities for Columbus» (MFC) de l'ESA.  5, record 17, French, - laboratoire%20sur%20la%20science%20des%20fluides

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

laboratoire sur la science des fluides; FSL : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  4, record 17, French, - laboratoire%20sur%20la%20science%20des%20fluides

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Siemens has prepared two programming languages, the mathematical notation of Basic and the mathematical technical user program library FSL.  1, record 18, English, - mathematical%20notation

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Voir programmation mathématique.  1, record 18, French, - notation%20math%C3%A9matique

Record 18,  Textual support,  Spanish