TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FSR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Cultural Practices (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- Farming Systems Research
1, record 1, English, Farming%20Systems%20Research
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FSR 1, record 1, English, FSR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An interdisciplinary, integrative, problem-oriented and farmer-centred approach] for generating appropriate technologies for studying existing farming systems and involving the technology users, usually the small farmers, in the planning and evaluation process. 2, record 1, English, - Farming%20Systems%20Research
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Farming Systems Research(FSR) may be defined as a diagnostic process, providing a collection of methods for researchers to understand farm households and their decision-making. Its applications use this understanding to increase efficiency in the use of human and budgetary resources for agricultural development, including research, extension and policy formulation. 3, record 1, English, - Farming%20Systems%20Research
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Soin des cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- Recherche sur les systèmes agricoles
1, record 1, French, Recherche%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20agricoles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des méthodes ont été adaptées à partir de la Recherche sur les systèmes agricoles pour fournir des typologies de systèmes de production, une identification des groupes cibles, la caractérisation des systèmes et un diagnostic des problèmes en tant qu'éléments tendant vers la mise en œuvre de solutions efficaces aux difficultés identifiées. La collecte d'informations et l'analyse des données sont très souvent effectuées avec des approches multidisciplinaires. 1, record 1, French, - Recherche%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20agricoles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Investigación sobre sistemas de agricultura
1, record 1, Spanish, Investigaci%C3%B3n%20sobre%20sistemas%20de%20agricultura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 2, Main entry term, English
- force structure review
1, record 2, English, force%20structure%20review
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- FSR 2, record 2, English, FSR
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
force structure review; FSR : designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - force%20structure%20review
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 2, Main entry term, French
- examen de la structure des forces
1, record 2, French, examen%20de%20la%20structure%20des%20forces
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- FSR 2, record 2, French, FSR
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
examen de la structure des forces; FSR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - examen%20de%20la%20structure%20des%20forces
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Equipment Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- special purpose tools and test equipment
1, record 3, English, special%20purpose%20tools%20and%20test%20equipment
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
- SPTATE 1, record 3, English, SPTATE
correct, plural
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It is estimated that the SPTATE acquisition, to support the east and west coast submarine fleet, will amount to $15M and is seen to be necessary if maintenance delays and future FSR [field service representative] costs are to be avoided. 1, record 3, English, - special%20purpose%20tools%20and%20test%20equipment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maintenance du matériel militaire
Record 3, Main entry term, French
- outils et équipement d'essai spéciaux
1, record 3, French, outils%20et%20%C3%A9quipement%20d%27essai%20sp%C3%A9ciaux
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
- OEES 1, record 3, French, OEES
correct, masculine noun, plural
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Selon les estimations, l'acquisition des OEES nécessaires au soutien des sous-marins de la côte est et de la côte ouest entraînera des dépenses de 15 M$; ces dépenses éviteront des retards de maintenance et de nouveaux coûts liés aux services des représentants techniques. 1, record 3, French, - outils%20et%20%C3%A9quipement%20d%27essai%20sp%C3%A9ciaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: