TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FTIR [7 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optics
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- Fourier transform infrared spectrometer
1, record 1, English, Fourier%20transform%20infrared%20spectrometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FT-IR 2, record 1, English, FT%2DIR
correct
- FTIR 3, record 1, English, FTIR
correct
Record 1, Synonyms, English
- FT-IR spectrometer 2, record 1, English, FT%2DIR%20spectrometer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
FT-IR is used to obtain an absorption or transmission of a solid or liquid. An FT-IR spectrometer simultaneously collects data over a wide spectral range. 2, record 1, English, - Fourier%20transform%20infrared%20spectrometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fourier transform infrared spectrometer; FTIR : designation and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 1, English, - Fourier%20transform%20infrared%20spectrometer
Record 1, Key term(s)
- Fourier transform infra-red spectrometer
- FTIR spectrometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Optique
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- spectromètre infrarouge à transformée de Fourier
1, record 1, French, spectrom%C3%A8tre%20infrarouge%20%C3%A0%20transform%C3%A9e%20de%20Fourier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IRTF 2, record 1, French, IRTF
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- spectromètre infrarouge par transformée de Fourier 3, record 1, French, spectrom%C3%A8tre%20infrarouge%20par%20transform%C3%A9e%20de%20Fourier
correct, masculine noun
- IRTF 3, record 1, French, IRTF
correct, masculine noun
- IRTF 3, record 1, French, IRTF
- spectromètre FTIR 4, record 1, French, spectrom%C3%A8tre%20FTIR
correct, masculine noun
- spectromètre IRTF 4, record 1, French, spectrom%C3%A8tre%20IRTF
correct, masculine noun
- spectromètre infrarouge à transformation de Fourier 5, record 1, French, spectrom%C3%A8tre%20infrarouge%20%C3%A0%20transformation%20de%20Fourier
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un spectromètre FTIR permet de collecter simultanément les données spectrales sur un spectre large. 4, record 1, French, - spectrom%C3%A8tre%20infrarouge%20%C3%A0%20transform%C3%A9e%20de%20Fourier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spectromètre infrarouge à transformée de Fourier; spectromètre infrarouge par transformée de Fourier; IRTF : désignations et abréviation tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, record 1, French, - spectrom%C3%A8tre%20infrarouge%20%C3%A0%20transform%C3%A9e%20de%20Fourier
Record 1, Key term(s)
- spectromètre infra-rouge à transformée de Fourier
- spectromètre infra-rouge par transformée de Fourier
- spectromètre FT-IR
- spectromètre IR-TF
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Óptica
- Química analítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- espectrómetro de infrarrojos por transformada de Fourier
1, record 1, Spanish, espectr%C3%B3metro%20de%20infrarrojos%20por%20transformada%20de%20Fourier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Semiconductors (Electronics)
- Physics of Solids
Record 2, Main entry term, English
- atmospheric pressure reactor
1, record 2, English, atmospheric%20pressure%20reactor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the capability to perform vibrational spectroscopic measurements during reaction with Fourier transform infrared(FTIR) spectroscopy is available in the atmospheric pressure reactor. 1, record 2, English, - atmospheric%20pressure%20reactor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Physique des solides
Record 2, Main entry term, French
- réacteur à pression atmosphérique
1, record 2, French, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 3, Main entry term, English
- organometallic complex
1, record 3, English, organometallic%20complex
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- metal-organic complex 2, record 3, English, metal%2Dorganic%20complex
- metallo-organic complex 3, record 3, English, metallo%2Dorganic%20complex
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Metallo-organic: of, relating to, or being a compound in which the metal is attached directly to carbon. 4, record 3, English, - organometallic%20complex
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Transient organometallic complexes of CO2. The use of time-resolved FTIR spectroscopy has allowed the observation of new organometallic-CO2 complexes. Photolysis of Rh(Pme3) 2(CO) Cl in supercritical CO2 yields a transient neutral cyclometalloanhydride, Rh[ C(O) OC(O])(PMe3) 2Cl. This metalloanhydride cleanly decomposes back to the starting material. The reactions of this new species along with other transient metal-CO2 complexes will be presented. 5, record 3, English, - organometallic%20complex
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 3, Main entry term, French
- complexe organométallique
1, record 3, French, complexe%20organom%C3%A9tallique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
organométallique : Composé organique renfermant au moins une liaison carbone-métal. 2, record 3, French, - complexe%20organom%C3%A9tallique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 4, Main entry term, English
- Mir infrared atmospheric spectrometer
1, record 4, English, Mir%20infrared%20atmospheric%20spectrometer
correct
Record 4, Abbreviations, English
- MIRAS 1, record 4, English, MIRAS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
We focus on the aspects that are particular to the idea of correlative measurement : geometrical considerations, simulations of the solar absorption spectra in the middle-infrared region corresponding to the different observational geometries, and the associated retrieval methods. These studies are done specifically for the Belgian-French experiment MIRAS(MIR Infrared Atmospheric Spectrometer) onboard the Russian Space Station MIR and correlative ground-based FTIR measurements in the Tatra mountains. 2, record 4, English, - Mir%20infrared%20atmospheric%20spectrometer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 4, Main entry term, French
- spectromètre atmosphérique à infrarouge pour Mir
1, record 4, French, spectrom%C3%A8tre%20atmosph%C3%A9rique%20%C3%A0%20infrarouge%20pour%20Mir
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-10-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- metals chemist
1, record 5, English, metals%20chemist
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- metalllurgical chemist 2, record 5, English, metalllurgical%20chemist
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Analytical Metals Chemist. Industry leader in metallurgical testing has an immediate opening for a chemist. The qualified applicant would have B. S. degree in chemistry or an A. S. degree in chemical technology with three to five years work experience in a metallurgical laboratory. Job responsibilities would include quantitative analysis using AA/DCP/ICP or FTIR. 3, record 5, English, - metals%20chemist
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- chimiste métallurgiste
1, record 5, French, chimiste%20m%C3%A9tallurgiste
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-07-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Chemistry
Record 6, Main entry term, English
- coupled chromatographic and spectroscopic techniques
1, record 6, English, coupled%20chromatographic%20and%20spectroscopic%20techniques
correct, plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Method involving a chromatographic system such as GLC or HPLC connected to a mass spectrometer of FTIR spectrometer in order to analyze individual components from a mixture of organic compounds in minute(submilligram) quantities. 1, record 6, English, - coupled%20chromatographic%20and%20spectroscopic%20techniques
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie
Record 6, Main entry term, French
- techniques de couplage chromatographique et spectrophotométrique
1, record 6, French, techniques%20de%20couplage%20chromatographique%20et%20spectrophotom%C3%A9trique
proposal, feminine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-09-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
Record 7, Main entry term, English
- gas cell 1, record 7, English, gas%20cell
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Methods, involving the use of gas cell/FTIR [Fourier transform infrared spectrometry]... will be developed for monitoring and analyzing volatile emissions. 1, record 7, English, - gas%20cell
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 7, Main entry term, French
- cellule à gaz
1, record 7, French, cellule%20%C3%A0%20gaz
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La spectrométrie infrarouge permet d'analyser la matière sous ses trois états : gazeux (...), liquide (...), solide (...) Gaz. (...) L'échantillon est contenu dans une enceinte munie de deux fenêtres transparentes au rayonnement infrarouge. (...) Cette enceinte (cuve ou cellule) doit pouvoir supporter la pression (...) et être étanche au vide; elle doit être munie d'une entrée et d'une sortie de gaz, contrôlées par des robinets (...) 1, record 7, French, - cellule%20%C3%A0%20gaz
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


