TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FTP [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-11-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A simplified version of FTP [File Transfer Protocol] that transfers files but does not provide password protection or user-directory capability.

OBS

It is associated with the TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] family of protocols.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

Protocole simplifié de transfert de fichiers, TFTP s'appuie sur UDP [User Datagram Protocol], protocole de transport «non fiable».

OBS

TFTP : acronyme qui provient de l'anglais «Trivial File Transfer Protocol».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

[...] protocolo simple que proporciona una función básica de transferencia de archivos sin autenticación de usuario.

OBS

TFTP: por sus siglas en inglés "Trivial File Transfer Protocol".

Save record 1

Record 2 2021-11-02

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method, using user names, for separating and isolating content areas within an FTP [File Transfer Protocol] site.

OBS

This is to ensure that users don’t access FTP [File Transfer Protocol] directories of one another.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

L'isolation d'utilisateur permet de créer un site FTP [protocole de transfert de fichier] non anonyme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 2

Record 3 2021-02-23

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A 3D [tridimensional] point defined by the LTP [landing threshold point] or FTP [fictitious threshold point] latitude/longitude position, MSL [mean sea level] elevation, and a threshold crossing height(TCH) value.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Point tridimensionnel défini par la latitude et la longitude du [point de seuil d'atterrissage] ou du [point de seuil fictif], l'élévation [du niveau moyen de la mer] et une valeur de hauteur de franchissement de seuil [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-07-12

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Air Forces
DEF

The steps necessary to conduct a flight test in accordance with an approved test plan.

OBS

Flight-test procedures are written for all flight-test programmes.

OBS

flight-test procedure; FTP : designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Forces aériennes
DEF

Étapes nécessaires pour mener un essai en vol conformément au plan d'essai approuvé.

OBS

Les procédures d'essai en vol sont rédigées pour tous les programmes d'essai en vol.

OBS

procédure d'essai en vol : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A server that offers storage and manipulation of files services to FTP clients.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Serveur qui assure les services de stockage et de manipulation de fichiers pour les clients FTP.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-10-24

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

Officials said the couple posted the password-sniffing program on the Web by connecting to an Internet service provider in Manila with their home phone line ...

CONT

The attacker got in through the FTP [file transfer protocol] port and then ran a password-sniffing program to steal passwords and create a new bogus home page for the site.

Key term(s)
  • password-sniffing programme

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
Save record 6

Record 7 2014-07-10

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An Internet host that allows some kind of remote access, such as FTP [file transfer protocol], telnet, gopher, etc.

OBS

Not to be confused with "website" and "network site."

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

Ne pas confondre avec «site Web» et «site de réseau».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
OBS

No confundir con "sitio web" ni "sitio de red".

OBS

sitio Internet: Internet y Web, a pesar de ser conceptos muy próximos, no son sinónimos. La Web es un sistema comprendido dentro de Internet y usa ésta como medio de difusión. El uso muchas veces no reconoce esta diferencia y emplea estos conceptos indistintamente.

Save record 7

Record 8 2013-10-10

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A universal naming convention that is used for locating and accessing resources via the Internet.

OBS

This convention consists of two parts : the access protocol, e. g., http, ftp, etc., and the resource locator which may consist of a site name, path or file name.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Convention de dénomination universelle qui sert à localiser des ressources et à y accéder via le réseau Internet.

OBS

Cette convention comprend deux parties : le protocole d'accès, par exemple http ou ftp, et le localisateur de ressource qui peut comprendre le nom d'un site, un chemin ou un nom de fichier.

OBS

URL : Si le terme «adresse» est sous-entendu, le féminin est d'usage; si le terme «localisateur» est sous-entendu, le masculin est d'usage.

OBS

adresse universelle; adresse réticulaire : termes publiées au Journal officiel de la République française le 16 mars 1999.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Mecanismo para normalizar la localización de recursos y direcciones electrónicas en [...] Internet.

CONT

Un URL consiste de dos partes: la primera indica el recurso de Internet, que puede ser ftp (para transferir ficheros de datos), gopher (para búsqueda de información), http (para la World Wide Web), mail to (para correo electrónico) o telnet (para el control remoto de ordenadores); y la segunda parte, separada de la primera por //:, indica el recurso del sistema informático donde se encuentra la información.

OBS

localizador uniforme de recursos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 8

Record 9 2013-04-25

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

To convert information from its original format into content that can be displayed on the Web.

CONT

For example, to code a text file into an HTML file is to webify it; to turn a hard copy print file into a PDF is to webify it; to scan an image, use a program to convert it to a GIF or JPG file, and then FTP it to a server is to webify it; to convert an audio file into a format for play on the Web is to webify it; or to convert a video file into a program that can be streamed on the Web is to webify it.

OBS

webify: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Action de convertir un document ou un fichier pour le rendre accessible via Internet.

OBS

webifier : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la minuscule initiale lorsque «web» est utilisé comme préfixe pour former des termes dérivés.

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-03-22

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
CONT

Computer software, including Internet browsers(e. g., Netscape, Microsoft Internet Explorer, Lynx) ;authoring tools(e. g. FrontPage), desktop publishing software(e. g. Ventura, QuarkXPpress, Microsoft Publisher, Adobe Illustrator), audio-visual software(e. g., QuickTime, Real Audio, SoundBlaster), graphics software(e. g., Corel Draw, PhotoShop, Microsoft Image Composer, Adobe Illustrator, ACDSEE), file transfer protocol(FTP) software, word processing software(e. g., Microsoft Word) and spreadsheet software(e. g., Microsoft Excel, Lotus 123), on a variety of platforms(e. g., DOS, Windows).

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
CONT

Connaissance des logiciels, y compris les navigateurs Internet (p. ex., Netscape, Microsoft Internet Explorer, Lynx), les systèmes-auteurs (p. ex., FrontPage), les logiciels d'éditique (p. ex., Ventura, QuarkXPpress, Microsoft Publisher, Adobe Illustrator), les logiciels audiovisuels (p. ex., QuickTime, Real Audio, SoundBlaster), les logiciels graphiques (p. ex., Corel Draw, PhotoShop, Microsoft Image Composer, Adobe Illustrator, ACDSEE), le logiciel FTP (protocole de transfert de fichiers), les logiciels de traitement de textes (p. ex., Microsoft Word) et les tableurs (p. ex., Microsoft Excel, Lotus 123) utilisés sur une variété de plates-formes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-10-14

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

ScandAll 21 is a TWAIN based image scanning, displaying, and printing application for Fujitsu image scanners. It provides an integrated image acquisition environment that allows you to : Scan to view, Scan to file, Scan to ftp, Scan to PDF(Acrobat s/w reqd), open, view, print, and store images in various file formats [jpg/bmp/tiff(single page)/tiff(multi-page) ].

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-10-24

English

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

In 2004-2005, [Canada Revenue Agency] implemented seven new income verification data exchanges using File Transfer Protocol(FTP) methodology... This brings the number of program clients to 13.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

En 2004-2005, sept programmes provinciaux se sont joints [au] service d'échange de données de vérification du revenu [de l'Agence du revenu du Canada], portant ce total à 13 programmes.

Spanish

Save record 12

Record 13 2008-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Taxation
OBS

Under the co-operative Income Verification Program, the federal and provincial/territorial governments exchange data using File Transfer Protocol(FTP) methodology. FTP allows the CRA [Canada Revenue Agency] to release limited taxpayer information, with taxpayer consent, using a secure, two-way, online electronic data exchange. This simplifies the administration of income-tested benefit programs for recipients.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Fiscalité
OBS

En vertu du Programme de validation du revenu, le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux échangent des données au moyen de la méthode du protocole de transfert de fichiers (FTP). Le FTP permet à l'ARC [Agence du revenu du Canada] de communiquer des données restreintes sur les contribuables, avec leur consentement, par un échange en ligne, protégé et bidirectionnel. Cette méthode simplifie l'administration des programmes fondés sur un examen du revenu et destinés aux bénéficiaires.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
OBS

FTP : file transfer protocol.

Key term(s)
  • multicast FTP
  • multi-cast file transfer protocol
  • multicast file transfer protocol

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-02-21

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A protocol for exchanging information, such as FTP an TELNET.(J. S. Quarterman, The E-Mail Companion, 1994, p. 296).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Save record 15

Record 16 2006-01-12

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An archive site(generally FTP) containing an exact copy of the files at another site.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Serveur de fichiers qui contient des fichiers miroir.

Key term(s)
  • site réflecteur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Key term(s)
  • página hermana
Save record 16

Record 17 2003-12-05

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

If a site is mirrored, log files from all sites should be compiled to measure use of the same content at various sites.

OBS

Mirror site : because the Internet population has exploded in recent years, a lot of archive servers can’t cope with the load. One solution is to create an exact copy of a server--a process called mirroring. Mirror sites divert some of the traffic from the original site. It's not unusual to find a dozen or more mirrors of busy ftp sites.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A program that performs a function directly for the Internet user.

CONT

A network application that opens ten simultaneous browse windows may be masked-out.

OBS

Telnet, FTP, Gopher, and Mosaic client programs are examples of network applications.

French

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

Une application réseau est prévue pour permettre le partage des fichiers situés sur un poste dit «Serveur» (qui stocke les données) avec des postes distants ou «Stations» sur lesquelles on peut saisir et consulter les données stockées.

OBS

Voir programme d'application.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

Uso dado a la red; por ejemplo, captura de datos o consultas/actualización.

Save record 18

Record 19 2002-11-29

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Data Transmission
  • Telecommunications
CONT

Broadband data capability allows high-speed FTP... multicast viewing, and near-instataneous downloading of high resolution graphics, all done simultaneously.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission de données
  • Télécommunications

Spanish

Save record 19

Record 20 2002-05-07

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

CERT(Computer Emergency Response Team) publishes guidelines for the configuration of an Anonymous FTP server.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Le CERT (Computer Emergency Response Team) publie des lignes directrices sur la configuration d'un serveur ftp anonyme.

Spanish

Save record 20

Record 21 2002-03-09

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

File transfer protocol that allows a user to convey public files from an anonymous FTP server.

CONT

A term used on the Internet for moving files around. FTP stands for "File Transfer Protocol. "The "anonymous" part means you can usually log on to a site and access data there without paying a fee or registering.

Key term(s)
  • anonymous file transfer protocol

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Terme utilisé [sur] Internet pour parler de transfert de fichiers. FTP signifie «protocole de transfert de fichiers». L'appellation «anonyme» vient du fait que vous pouvez habituellement entrer dans un site et, là, accéder à des données gratuitement ou sans devoir vous inscrire.

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-07-04

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

A remote access server allows remote users, possibly at home or on the road, to dial into and access services on the local network as if they were in the office.... Remote access servers require only an ordinary telephone or ISDN line to make connections to many resources, including e-mail, FTP and the company Intranet.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Le serveur à accès distant RASFinder offre une connectivité aux réseaux locaux d'entreprise pour le télétravail et les usagers mobiles. Il propose trois modems intégrés V.90/56 K ou un système hybride de trois ports RNIS à débit de base et six modems intégrés V.90/56K.

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-07-07

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A program that interfaces user programs to domain name servers.

OBS

The user program may be, for example, an FTP client.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Programme qui assure l'interface entre les programmes utilisateurs et les serveurs de nom de domaine.

OBS

Le programme utilisateur peut être, par exemple, un client FTP.

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-07-06

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A system that contains a repository of Internet-related information, including FTP archives of RFCs, Internet Drafts, FYI papers, and other documents, including handbooks on the use of the Internet.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Centre d'informations sur le réseau. Les NIC gèrent une partie des adresses et des noms IP.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Localidad que controla el acceso a los RFC y más información sobre Internet.

Save record 24

Record 25 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

In 1972, the Environmental Protection Agency shortened the LA-4 from 12 to 7. 5 miles and adapted it for use in the laboratory on a chassis dynamometer, device that stimulates vehicle load and inertia weight. Since known as the Urban Dynamometer Driving Schedule(UDDS), it is the driving schedule used to conduct the FTP.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environmental Management
OBS

An e-mail [electronic mail] conference. Held from February-April 1996 and sponsored by FAO's [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Forests, Trees and People(FTP) Programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Gestión del medio ambiente
Save record 26

Record 27 1996-08-26

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An FTP site, a computer on the Internet that stores files, or any repository of information accessible via the Net.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 27

Record 28 1987-11-10

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

An enter FTP function... allows the TACNAV, NAVCOM, NASO 1 or NASO 2 to enter normal, monitor, and flight plan fly-to-points(FTP's) into the tactical situation file by depressing the ENTER FTP switchlight on the CREW INCOS TRAY.

Key term(s)
  • TO waypoint

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Le terme "point de cheminement VERS" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 28

Record 29 1980-08-27

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The ANIB... performs the following functions :...(d) Transmits course deviation, command course, and FTP distance to the appropriate HSI(horizontal situation indicator) upon track(CPR TRK) course selection on the HSI control.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: