TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUEL BOARDED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- excess fuel load
1, record 1, English, excess%20fuel%20load
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As fuel quantities are selected on the basis of next flight requirements, and excess fuel loads are operationally undesirable, fuel loads boarded may limit the benefits of this approach. 1, record 1, English, - excess%20fuel%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- excédent de carburant
1, record 1, French, exc%C3%A9dent%20de%20carburant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- full tank auto-shut-off system 1, record 2, English, full%20tank%20auto%2Dshut%2Doff%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- automatic shut-down overflow system 1, record 2, English, automatic%20shut%2Ddown%20overflow%20system
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ensure CWT fuel is ALL boarded BEFORE any MAIN tank reaches its full level. Failure to follow this procedure will result in fuel being unable to enter the CWT after the wing tanks have been filled to maximum as the automatic shut-down overflow system will override. 2, record 2, English, - full%20tank%20auto%2Dshut%2Doff%20system
Record 2, Key term(s)
- full tank auto shutoff system
- automatic shutdown overflow system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- dispositif d'arrêt automatique plein complet
1, record 2, French, dispositif%20d%27arr%C3%AAt%20automatique%20plein%20complet
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 2, French, - dispositif%20d%27arr%C3%AAt%20automatique%20plein%20complet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: