TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUEL BURN-UP [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-04-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Science and Technology
CONT

With the reactor operating at a fixed power level, the system shall continually adjust the reactivity of the core in response to gradual changes of reactivity, primarily due to normal fuel burn-up. This control of reactivity may be considered as "fine" or "short term" reactivity control and is exercised by automatic operation of the available reactivity control devices.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Sciences et techniques nucléaires
CONT

Lorsque le réacteur fonctionne à un niveau de puissance déterminé, le système de régulation doit continuellement régler la réactivité du cœur en fonction des variations graduelles de la réactivité dues surtout à la combustion normale du combustible. Ce type de réglage de la réactivité peut être réputé «fin» ou «à court terme» et est généralement exécuté par le fonctionnement automatique des dispositifs de réglage de la réactivité qui sont disponibles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales nucleares
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 1

Record 2 2011-01-21

English

Subject field(s)
  • Properties of Fuels
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Gas-cooled reactor systems. The high-temperature reactor(HTR) uses particle fuel able to withstand high temperatures, allowing for very high burn-up and graphite as a moderator. Helium is used as a coolant, allowing an output temperature of more than 850°C.

French

Domaine(s)
  • Propriétés des combustibles
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

[...] à la fin des années 1950, le concept de combustible à particules de taille millimétrique est le concept de référence des réacteurs à haute ou très haute température à caloporteur gaz (High or Very High Temperature gas cooled Reactor HTR/VHTR). La spécificité de ce combustible est qu'il est finement divisé, tout céramique (combustible et couches de revêtement) et micro-confiné (le confinement des actinides et des produits de fission se fait au plus près de la source), ces trois particularités combinées permettant à la fois l'accès aux hautes températures et à un haut niveau de sûreté.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-11-25

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
CONT

… a programme is devoted to the study of high burn-up fuel(UO2 and MOX [mixed oxide] fuels) behaviour under reactivity-initiated accident(RIA) conditions, such as control rod bundle ejection.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
DEF

[Séquence accidentelle du comportement des combustibles dans un réacteur se traduisant par une] augmentation brutale et temporaire de l’énergie libérée dans les crayons combustibles situés à proximité [d’une] grappe [de commande].

OBS

La Commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'ingénierie nucléaire (CSTNIN) déconseille, dans la version 2007 du Vocabulaire de l'ingénierie nucléaire, l’emploi de «barre de contrôle». Or, «grappe de contrôle» suit le même modèle et n’est donc pas recommandable.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2006-09-25

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Flux flattening methods used in CANDU reactors consist of reflectors, bi-directional fuelling, adjuster rods, differential fuel burn-up and liquid zones.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les méthodes d'aplanissement du flux utilisées dans les réacteurs CANDU comprennent l'utilisation de réflecteurs, le chargement de combustible bidirectionnel, les barres de compensation, la combustion différentielle du combustible et les zones liquides.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 1994-10-05

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... irradiated nuclear fuel for which the degree of irradiation is not known and whose reactivity decreases with burn-up must be regarded as unirradiated for criticality control....

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] le combustible nucléaire irradié dont le degré d'irradiation n'est pas connu et dont la réactivité décroît avec le taux de combustion doit être considéré comme non irradié aux fins de contrôle des risques de criticité [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 1994-10-05

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... irradiated nuclear fuel for which the degree of irradiation is not known and whose reactivity decreases with burn-up must be regarded as unirradiated for criticality control....

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] le combustible nucléaire irradié dont le degré d'irradiation n'est pas connu et dont la réactivité décroît avec le taux de combustion doit être considéré comme non irradié aux fins de contrôle des risques de criticité [...]

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: