TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUEL BURNUP [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-11-23

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

A rearrangement of the fuel assemblies to secure more uniform burnup or more uniform power density distribution throughout the core.

OBS

shuffling: term standardized by ISO.

OBS

shuffling: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Redistribution des assemblages combustibles destinée à assurer une combustion ou une distribution de la puissance volumique plus uniforme à travers le cœur.

OBS

réarrangement du combustible : terme normalisé par l'ISO.

OBS

réarrangement du combustible : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-08-04

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

Induced nuclear transformation of atoms during reactor operation.

OBS

burnup : The term may be applied to fuel or other materials.

OBS

burnup: term standardized by ISO.

OBS

burnup; burn-up: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Transmutation d'atomes au cours du fonctionnement d'un réacteur nucléaire. (Elle s'applique en particulier à la transformation subie par le combustible nucléaire.)

OBS

combustion nucléaire : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
DEF

Transformación nuclear de átomos, producida durante el funcionamiento de un reactor.

OBS

Puede aplicarse este término al combustible o a otros materiales.

Save record 2

Record 3 2015-05-08

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

The fee for burnup and processing losses of nuclear fuel, and for decrease in its value due to changes in isotopic composition(including plutonium credit).

OBS

fuel consumption charge; depletion charge: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Dépense relative aux pertes à la combustion et au traitement de combustible nucléaire, ainsi qu'à la moins-value résultant de modifications dans sa composition isotopique (y compris le crédit plutonium).

OBS

frais de consommation de combustible; frais d'appauvrissement : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

A method of fuel loading in which a certain type of fuel(for example with a certain enrichment or a certain specific burnup) is distributed almost uniformly(not necessarily in a regular pattern) in the reactor core or a core region.

OBS

scatter loading: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Méthode de chargement du combustible dans laquelle un type donné de combustible (par exemple avec un certain enrichissement ou un certain taux de combustion) est distribué à peu près uniformément (pas nécessairement suivant une configuration régulière) dans le cœur d'un réacteur ou une région du cœur.

OBS

chargement réparti : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Radial flattening of the power distribution … Radial flux(and power) flattening can be achieved by differential fuelling, i. e. taking the fuel to a higher burnup in inner core regions than in outer core regions. This can be done by judicious adjustment of the relative refuelling rates in the different core regions. In this way the flux and power in the outer region can be increased, resulting in a greater number of channels having power close to the maximum value.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

[…] l’aplatissement radial (rapport entre la puissance maximale à extraire des assemblages fissiles et leur puissance moyenne) n’est pas parfait, malgré la présence de la couverture radiale, ce qui nécessite un ajustement des débits, couronne par couronne, réalisé au niveau des pieds d’assemblages.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-12-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Atomic Physics
DEF

… the consideration of the reduction in reactivity associated with the use of the fuel in power reactors.

CONT

Changes in the isotopic composition during fuel burnup which result in a reduced reactivity can be conveniently characterized by the reduction of the net fissile content, the build-up of actinides, the increase of the concentration of fission products, and the reduction of burnable absorber concentration where applicable. In practice, the conservative use of burnup credit requires consideration of all fissile isotopes, and allows consideration of any neutron absorbing isotopes for which properties and quantities are known with sufficient certainty.

Key term(s)
  • burn up credit

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Physique atomique
DEF

Pour des combustibles usés, différence entre la réactivité calculée comme s’ils étaient neufs et celle tenant compte de leur composition réelle.

CONT

Durant ces dernières années, un effort de recherche important a été consacré au «crédit burn-up» qui a pour objectif de prendre en considération l’irradiation des combustibles nucléaires dans les calculs de criticité, cette prise en considération permettant, sans risque de criticité, d’augmenter les quantités de combustibles usés dans les emballages de transport ou dans les installations de retraitement. Jusqu’au début des années 1990, de façon pénalisante, le combustible usé était considéré comme neuf pour dimensionner les emballages de transports et les installations. Aujourd’hui, ce «crédit burn-up» n’est encore que partiellement utilisé et des études se poursuivent pour en généraliser l’usage.

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-06-21

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
DEF

A measure of specific burnup. It is equal to the total number of fissions that have occurred in a mass of fuel, divided by the number of fissile atoms initially present in that mass.

OBS

Since the energy released per fission may vary, the correspondence between FIFA and specific burnup is not unique.

OBS

Fissions per Initial Fissile Atom: Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
DEF

Mesure de la combustion massique. Elle est égale au nombre total de fissions qui se sont produites dans une certaine quantité de combustibles, divisé par le nombre d'atomes fissiles initialement présents dans cette quantité.

OBS

L'énergie libérée par fission pouvant varier, la correspondance entre FIFA et combustion massique n'est pas unique.

OBS

Terme anglais. Genre indéterminé.

OBS

FIFA : Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-04-13

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
DEF

A measure of specific burnup. It is equal to the total number of fissions that have occurred in a mass of fuel, divided by the number of fissionable atoms initially present in that mass.

OBS

Since the energy released per fission may vary, the correspondence between FIMA and the specific burnup is not unique. To avoid ambiguity, the concept should not be used for fuels having nonfissionable metallic constituents.

OBS

Fissions per Initial Metal Atom; FIMA: term, abbreviation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
DEF

Mesure de la combustion massique. Elle est égale au nombre total de fissions qui se sont produites dans une certaine masse de combustible, divisé par le nombre d'atomes pouvant subir la fission initialement présents dans cette masse.

OBS

L'énergie libérée par fission pouvant varier, la correspondance entre FIMA et combustion massique n'est pas unique. Pour éviter toute ambiguïté, ce concept ne doit pas être appliqué aux combustibles ayant des constituants métalliques non susceptibles de fission.

OBS

FIMA : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-11-09

English

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The IRSN has defined a new research programme, the "CABRI water loop" programme, designed to determine the behaviour of high burnup fraction fuel in an accident situation representative of the conditions encountered in a pressurised water reactor.

Key term(s)
  • high burn-up fraction fuel

French

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Réacteurs nucléaires de fission

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-11-21

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Power Stations
DEF

A reactivity control device consisting of a removable solid absorber element, vertical guide tube and a drive mechanism. Adjusters are used to shape the neutron flux for optimum reactor power and fuel burnup...

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Centrales nucléaires
DEF

Barre de réglage utilisée pour la compensation d'un réacteur nucléaire.

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-02-13

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Science and Technology
DEF

The total energy released per unit mass of a nuclear fuel.

OBS

It is commonly expressed in megawatt-days per tonne.

OBS

specific burnup; fuel irradiation level : terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Sciences et techniques nucléaires
DEF

Énergie totale qui a été fournie par un combustible nucléaire, rapportée à l'unité de masse des noyaux lourds (par exemple, noyaux d'uranium) contenus initialement dans ce combustible.

OBS

Elle s'exprime communément en mégawattjours par tonne [MWj/t].

OBS

combustion massique : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 11

Record 12 - external organization data 2005-08-24

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Several things influence the excess reactivity such as the burnup of U-235, the production of Pu-239, the production of neutron absorbing fission products, and changes in the temperature of the fuel, coolant, and moderator.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Plusieurs éléments influencent la réactivité en excès, comme la combustion de l'uranium 235, la production de plutonium 239, la production de produits de fission absorbeurs de neutrons et les changements dans la température du combustible, du caloporteur et du modérateur.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2005-08-24

English

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... we will discuss fuel burnup effects that cause slow long-term reactivity changes.

Key term(s)
  • fuel burn-up

French

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] nous allons discuter des effets de la combustion du combustible qui causent de lents changements de la réactivité à long terme.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-05-31

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

Neutron absorber in a reactor that is consumed by neutron absorption in the course of the operation.

OBS

In this way the decrease in reactivity, due to fuel burnup, is partly compensated.

OBS

burnable absorber: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Absorbeur de neutrons qui, dans un réacteur, est consommé par absorption de neutrons au cours du fonctionnement.

OBS

La baisse de réactivité due à la combustion nucléaire est de cette façon en partie compensée.

OBS

absorbeur consommable : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: