TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUEL COLLECTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology
Record 1, Main entry term, English
- water collection
1, record 1, English, water%20collection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... changes in women's work patterns, whereby food production and cash earned take precedence over women's household tasks such as cooking, fuel and water collection. 2, record 1, English, - water%20collection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie
Record 1, Main entry term, French
- corvée d'eau
1, record 1, French, corv%C3%A9e%20d%27eau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología
Record 1, Main entry term, Spanish
- recolección de agua
1, record 1, Spanish, recolecci%C3%B3n%20de%20agua
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of Women
Record 2, Main entry term, English
- fuel collection
1, record 2, English, fuel%20collection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... changes in women's work patterns, whereby food production and cash earned take precedence over women's household tasks such as cooking, fuel and water collection. 2, record 2, English, - fuel%20collection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie des femmes
Record 2, Main entry term, French
- corvée de combustible
1, record 2, French, corv%C3%A9e%20de%20combustible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la mujer
Record 2, Main entry term, Spanish
- recolección de combustible
1, record 2, Spanish, recolecci%C3%B3n%20de%20combustible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-05-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- self-governing band agreement
1, record 3, English, self%2Dgoverning%20band%20agreement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The CRA [Canada Revenue Agency] has introduced several innovative arrangements with Aboriginal governments since becoming an agency. These include agreements that provide for the collection of sales tax on alcohol, tobacco, and fuel products on reserve, imposition of income tax for reserve residents, and the imposition of a GST [goods and services tax]-like tax on reserves with participating self-governing bands. 1, record 3, English, - self%2Dgoverning%20band%20agreement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- entente avec les bandes autonomes
1, record 3, French, entente%20avec%20les%20bandes%20autonomes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'ARC [Agence du revenu du Canada] a conclu plusieurs ententes innovatrices avec les gouvernements autochtones depuis qu'elle est devenue une agence. On compte parmi celles-ci des ententes avec les bandes autonomes; ces ententes autorisent la perception des taxes de vente sur l'alcool, les produits de tabac et le carburant sur la réserve, l'imposition du revenu des résidents de la réserve et l'imposition d'une taxe semblable à la TPS [taxe sur les produits et services]. 1, record 3, French, - entente%20avec%20les%20bandes%20autonomes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-03-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Hydrology and Hydrography
Record 4, Main entry term, English
- water, fluids and environment
1, record 4, English, water%2C%20fluids%20and%20environment
correct
Record 4, Abbreviations, English
- WFE 1, record 4, English, WFE
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The AE Flt [airfield engineering flight] WFE Section is responsible for the provision, distribution, collection and treatment of water, wastewater, and fuel. 1, record 4, English, - water%2C%20fluids%20and%20environment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Hydrologie et hydrographie
Record 4, Main entry term, French
- eau, produits pétroliers et environnement
1, record 4, French, eau%2C%20produits%20p%C3%A9troliers%20et%20environnement
masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pumps
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
the fuel pump bowl acts as a settling chamber for the collection of water... and is either of metal or glass. 1, record 5, English, - bowl
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pompes
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 5, Main entry term, French
- cloche
1, record 5, French, cloche
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
certaines pompes comportent des cloches en verre soit sur le corps de pompe, soit sur le filtre jumelé avec la pompe. 1, record 5, French, - cloche
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: